Tue. Aug 26th, 2025

ニューヨーク市での10年間の水道水サンプルデータによると、集められた飲料水の35%が何らかの鉛を含んでおり、飲料水中の鉛に安全なレベルは存在しません。

ニューヨーク市は、約2000マイルに及ぶ上流の保護された貯水池のおかげで、その供給を「シャンパンの水」と称賛してきました。

しかし、これらの保護措置は、古いサービスラインを通じて水道水に鉛が浸出するのを防ぐことはできません。サービスラインは、市の水道本管と家庭内の配管を繋ぐパイプであり、これらは公共の責任ではなく、プロパティオーナーの責任です。

地下道や地下室の床の下には、古い水道サービスラインが今でも市内の家庭に飲み水を提供しています。ニューヨーク保全投票者連盟の2023年の報告書によれば、全市の水道サービスラインの30%が確認された鉛、鉛コーティングされた亜鉛鋼、または潜在的な鉛または亜鉛鋼のラインで構成されています。

亜鉛鋼のパイプは亜鉛と鉛の素材でコーティングされているため、鉛の汚染リスクが高く、鉛だけのラインと同様の危険性があります。

良いニュースは、自分を守るために簡単なステップを実行できることです。たとえば、飲用水として使う前に、蛇口をひねって数分間水を流すことで、沈殿した水を排出します。

ニューヨーク市の水源や自宅のサーヴィスラインや配管材料の確認方法、そして家庭内の鉛曝露を軽減する方法を知るための情報を以下に示します。

あなたの建物に鉛サービスラインがある可能性はどれくらいですか?

ニューヨーク市は、パイプの腐食を防ぎ、鉛や他の金属が飲用水に浸出するのを防ぐためにリン酸塩の添加物やpH制御を使用していますが、これらの努力でも古い建物では蛇口に鉛が届くのを完全に防げるわけではありません。

1961年に発効した鉛パイプ禁止令以前に建てられた家は、鉛のパイプや銅パイプに使われた鉛ハンダを含む可能性が高いです。

一方で、禁止令以降に建てられた家は、鉛を含む可能性は低いです。

ニューヨーク保全投票者連盟は、鉛または潜在的な鉛サービスラインを有するニューヨーク市の住宅について、建物ごとの包括的な調査を実施しました。

その2023年の報告では、新しい鉛パイプの設置が禁止されているにも関わらず、全市の水供給の約30%が鉛サービスラインを通過しているとのことです。

市の環境保護局(DEP)からの新しいデータも似た評価を行っており、119,007本の鉛サービスライン、3,150本の亜鉛鋼ライン、119,304本の材質不明のラインが確認されています。

また、家庭に供給されるパイプの67%にあたる557,061本は非鉛パイプであると識別されています。

環境保護局は、これらの鉛サービスラインの場所を示す地図を維持しています。

あなたの住所を検索しやすくするために、THE CITYはツールを作成しました。

環境保護局(DEP)も保守的な建設データ、現場検査、統計分析を組み合わせて自宅のサービスラインの材質を特定していますが、完全に確認するには道路を掘り起こす必要があります。

テナントの場合、ラインは家主の財産と見なされるため、その点にも注意が必要です。

自分でサービスラインや内部配管を確認するにはどうすればいいですか?

ニューヨーク市で最も一般的なサービスラインのパイプ材料は、鉛、亜鉛鋼、真鍮、銅です。

亜鉛鋼や真鍮のパイプも鉛を含む可能性があり、水の汚染リスクがあるため、現在の標準は銅パイプの交換です。

どの材料があなたの蛇口に水を送っているかを特定するには、次の2ステップの方法を使用して、自宅の内部配管と水道サービスラインの接続を点検してください。

まず、あなたの内部配管(消費する水が流れるパイプ)の下にあり、卸下水や給水のフランジが接続された場所(通常は台所のシンクの下)を見つけます。

次に、マグネットを使って、それらのパイプにくっつくかどうかを確認します。鉛は磁性がないため、マグネットがくっつけば、パイプは亜鉛鋼または銅製の可能性があります。

この場合は、次にステップ2を確認してください。

次に、コインを使ってパイプを軽く擦ります。

もし、その部分が光沢があり、銀色で比較的柔らかい場合、鉛パイプである可能性があります。

逆に、鈍い灰色で光沢がない場合、亜鉛鋼である可能性があります。

もしパイプが光沢のある赤みがかっているなら、それはおそらく銅製で安全と言えます。

プラスチックのパイプの場合、飲み水はPVCパイプから供給されていることを示します。

また、配管を点検するために配管工を雇うこともできます。

パイプの鉛の確認に関する詳細情報は、EPAのインタラクティブガイドをこちらでご覧ください。

環境保護局の自宅の水道サービスラインの点検のためのビジュアルガイドもご確認ください。

自宅のサービスラインの材質を確認した場合、住民は写真を次のURLに送付するように環境保護局に依頼されています:nyc.gov/dep/PARIS。

これは、サービスラインを正確に分類するための市の取り組みの一環です。

鉛のパイプはどのくらい危険なのでしょうか?

鉛は飲用水において非常に危険な汚染物質の一つであり、ほんのわずかなレベルでも危険です。

鉛の摂取は不可逆的な健康問題を引き起こす可能性があり、神経障害や生殖問題を含み、これらのリスクは特に子供にとって深刻です。

もし、あなたが鉛または亜鉛鋼の水道サービスラインのある建物に住んでいる場合、飲料水中の鉛からの影響を大幅に減少させるための基本的な予防策を講じることができます。

以下の「今後の対策」セクションを参考にしてください。

水中の鉛をテストするにはどうすればよいですか?

住民が自宅の水に鉛が含まれているかどうかを確かめる最良の方法は、キットを使って水をテストすることです。

環境保護局は、市内の住民に無料のテストキットを提供しており、こちらからリクエストできます。

このキットを使うと、自分の蛇口から水のサンプルを集めて分析に返送できます。

キットを受け取った後、6時間以上使用していない蛇口から冷たい水を2回に分けて採取します。

1回目は、蛇口をひねった直後の水を採取し、2回目は冷水を1〜2分間流してから採取します。

水道局は、結果が10マイクログラム/リットル以上の鉛を示した場合、再テストキットを送付します。このキットには、最後のボトルに5分間水を流した後に採取する水のサンプルが含まれています。これは、市の水道本管から直接流れている水の鉛濃度を示します。

サンプルボトルをラベル付けし、セットを郵送用のラベルを使用してできるだけ早く返送してください。

テストキットに関する詳細は、DEPのこちらのガイドをご覧ください。

結果は郵送されますが、最近のテストを受けた住民によると、戻ってくるまでに数週間から数ヶ月かかることがあります。

代替手段として、EPA認定のラボにサンプルを送付することもでき、料金は65ドルから100ドル程度です。また、 EPA認定の家庭用テストキットを使用して自身でテストを行い、結果も得ることができます。これには、約20ドルの費用が必要です。

陰性の鉛結果は水が鉛フリーであることを保証するわけではありません。

環境保護局によれば、「鉛のレベルは時間と共に変動するため、テストポイントで鉛が検出されない場合でも鉛曝露の可能性はあります」

水に鉛が含まれていることが分かった場合はどうすればよいですか?

住民は、飲食用または調理用の水を使用する前に、疑わしい鉛汚染から自分を守るためにいくつかの手順を取ることができます。

一つは、鉛を除去するために認証されたフィルターを使用することです。これには、アンダーシンクシステムやピッチャーフィルターがあります。

冷水のみを使用することも、鉛の浸出を避ける手段の一つです。温水は古い腐食したパイプから鉛をより溶出しやすく、特に古い建物の一部の給湯器には鉛が含まれている可能性があります。

特に赤ちゃんの調乳を行う際は、冷水を使用することが特に重要です。

水道局は、使用する前に水を流して鉛の曝露を軽減することを推奨しています。

長期間使用していない場合は、6時間以上経過した後、蛇口から水を1〜2分間流して、タッチで明確に冷たくなるまで待ってください。

冷たい水は、夜間にパイプ内に留まっていた水を排出したことを示します。この水は、より長い間パイプに接触しているため、汚染物質を含む可能性が高くなります。

「水による鉛曝露は防止可能です。サービスラインが交換されるまで、今すぐにできる予防策があります。

6時間以上使用していない場合は、5分以上水を流し、調理には冷水のみを使用し、フィルターを取り付け、月に一度はフィルターを清掃してください。これにより、リスクが大幅に軽減されます」とニューヨーク保全投票者連盟の上級副社長ジョシュ・クラインバーグ氏は述べています。

どのようにして建物の鉛パイプを交換してもらえるのか?

これは非常に困難な道のりになるでしょう。

鉛サービスラインを交換するには高額な費用がかかり、平均約15,000ドルとされています。また、通常は道路や歩道の掘削を必要とします。市のプログラムも低所得のプロパティオーナーを支援するためにいくつか用意されていますが、これらの資金は市内で必要な交換の3.6%未満をカバーしています。

他のアメリカの都市とは異なり、水道サービスラインが公共であるのに対し、ニューヨーク市では水道サービスラインが完全に建物オーナーの責任になっています。

鉛塗装と同様に、オーナーが鉛の存在をテストしたり、開示したり、交換したりすることを義務付ける法律はありません。

EPAの提案された規制では、2037年までにすべての鉛サービスラインを全国で交換することを求めるものであり、この措置は現在、バイデン政権の計画を支持しているトランプ政権によるもので、今年中に実施される見込みです。

ニューヨーク市の鉛サービスラインの状況や水道サンプル分析の新しい情報などについての詳細は、THE CITYのこちらの記事をお読みください。

画像の出所:thecity