Sun. Aug 17th, 2025

毎週水曜日の午前11時、ストリートブックスの図書館員がトライクに改造された移動図書館をペダルで押し、NW 19thとDavisのトリニティ・エピスコパル大聖堂の前の歩道に出現します。

春のある朝、オクタビア・バトラーの『カインドレッド』、自助書『グリーフ・リカバリーハンドブック』、コルソン・ホワイトヘッドの『ハーレム・シャッフル』、そしてスター・トレックのシリーズからの一冊が、自転車のオープンリッドの中のスリムな棚に並んでいました。

スプリングスティーンの伝記は、その後の懐かしい会話を生み出しました。

歩道は犬、抱擁、名前、そして先週までの話が繋がることで賑わい、リチャード・スキャリーのバスィータウンのようでした。

人々は教会内の無料ランチから出入りし、図書館員たちとおしゃべりをし、リクエストした本を借りていきました。

その場の雰囲気は明るく、ほぼ全員が困窮者でした。

トライクはすべてのニーズを満たすことはできませんでした。ある人はタイレノールを探していました。

別の人は兄の足のケガを治療するための傷の手当 suppliesを要求しました。

誰かはテントが必要でした。

もちろん、文学はあまり役に立ちませんでしたが、書籍こそがストリートブックスの役割です。

この非営利モバイルライブラリーは、各週市内の12箇所で貸出セッションを開催し、住居を失った人々や予備的に生活している人々に本を手渡します。

このグループは、文学の力を根本的に信じるポリアンナ的な考えからではなく、利用者の人間性を守るために活動しています。

ストリートブックスは、「分裂した世界を経験している人々が面識のない他者と交流する異なる形式のインタラクションを想像すること」に重きを置いていると、コミュニティアウトリーチコーディネーターのダイアナ・レンペは述べています。

多くの支援団体が人道的な必需品の提供と配布に焦点を当てる中、ストリートブックスは本を貸し出すことによってつながりの機会を見出しました。

その交換は、健康管理サービスやシェルターのような必要ベースのダイナミクスを超えた ongoing の相互関係を築きます。

小さなジェスチャーのように思えるかもしれませんが、レンペはリクエストされたタイトルを持って戻ってくることは、必要とする人々がしばしば受け取るべきものだけを受け取ることが求められるシステムにおいて、彼らの欲望が重要であることを示すと述べています。

この会話は、著者オマール・エル・アカッドが本一般について持つ視点を反映しています。

彼は2010年代半ばにポートランドに引っ越したときにストリートブックスを知り、それ以降その活動を支持してきました。

「生存のためのメカニズムでないから、こそそれが重要です」と彼は述べています。

ストリートブックスはシンプルかつ深いアイデアを浮かび上がらせます:全ての人々は豊かな内面の生活を持ち、環境にかかわらずそれを育む imperative を持つということです。

「私は、特定の人々が単に最も基本的なレベルで存在し続けることを求められ、さらにその先は贅沢すぎると考えられるコミュニティには住みたくない」とエル・アカッドは言います。

それでも、ストリートブックスは基本を軽視していません。

その日、教会の外で、利用者はLED懐中電灯、ウェットワイプ、バンデージ、読書用メガネを受け取りました。

この図書館は昨年、オピオイド過剰摂取予防薬ナロキソンの3500回分を配布しました。

プログラムおよび業務の共同ディレクターであるジョシュ・ポロックは、これらの harm-reduction の取り組みが本の貸し出しから自然に生じると述べています。

「誰かと時間を共有することで、その人の健康を願うようになる」と彼は言います。

ストリートブックスはその手続きがカジュアルで、外見もアプローチしやすいものです。

プラスチックカードやIDをチェックしたり、バーコードをスキャンしたりすることはなく、未返却の本に対する罰則もありません。

図書館員は単に名前と本のタイトルを手でメモし、返却可能な場合は本を戻すように借り手を励ますのです。

「最新のWrite Around Portlandはありますか?」とある利用者が尋ねました。「私はそれに作品を載せています。」が、見つかりませんでした。しかし、リクエストシートに載せました。

他のジャンルや時代にわたる作品がこのカートから飛び出していきました。

『ウォールデン』、スティーヴン・キングのベストセラー、『 CLOCKWORK ORANGE』、2022年の大ヒット作『AN IMMENSE WORLD』、ボンゲットの小説などがありました。

ある男性はお気に入りの子供のシリーズを見て、歓声を上げました。

「この人はダジャレの達人だ」と彼は微笑んで言いました。「他の文はすべて言葉遊びです。」

スワンプランディアの著者であり、ピューリッツァー賞ファイナリストでもあるカレン・ラッセルは、ストリートブックスの理事会の一員で水曜日の図書館員を務めています。

彼女にとって、この組織は別の現実の一端を垣間見る機会です。

「私たちの街には、住居のある人々と住居のない人々が自発的に出会うスペースがあまりありません」と彼女は言います。

ラッセルは、ストリートブックスの15周年パーティーで最新の小説『THE ANTIDOTE』を朗読し、常連利用者のスティーブやシンガーソングライターのローラ・ギブソンと共演しました。

アートミュージアムの外で、参加者、支援者、そして来場者はパフォーマンスを楽しみ、300人分のピザを食べました。

レンペによると、彼らはまた、ローカルアーティストのラリー・イエスが作った「悲しみの火山」へ、誓約を打ち込む「悲嘆のタイプライター」を使って、参加者の悲しみを記録する「悲嘆の書き手」に相談しました。

さらに、コインと引き換えに「本の運命占い」で一冊の本が出るという運営も行われました。

再び、まるでバスィータウンの幻想のようでした:Equalityに近い瞬間が一時的に現れたのです。

ラッセルはそのような belonging の経験を味わうことで、異なる価値観に基づいた新しい世界が存在すると言います。

これは本当に変わっていく瞬間を目にする機会ですが、一度そのビジョンを持つと、「それは永遠に先延ばしされた夢のようではなくなる」と彼女は言います。

画像の出所:pdxmonthly