Sun. Jul 6th, 2025

フィラデルフィアにあるワイック歴史的家屋と庭園は、6026ジャーマンタウン・アベニューに位置し、1690年から始まるヤンセン・ウィスター・ヘインズ家の九世代にわたって生活されてきました。

この家はフィラデルフィアの最も古い住宅の一つとして知られており、「ジャーマンタウンで最も建築的に革新的な建物の一つ」として認識されています。

現在、ワイックは外観の大規模な保全作業を受けています。

この作業には、歴史的な窓やシャッター、ドア、トレリス、さらに建物のスタッコが含まれます。

工事の課題としては、18世紀のガラスで作られた窓、1824年に遡るドア、1799年に初めて施されたスタッコなどが挙げられます。

このプロジェクトは、ヘリテージ・コンザベーション・コレクティブ(HCC)によって実施され、主宰は同社の主な建築保存家であるアンドリュー・フィアロンです。

アーキテクトはマーク・B・トンプソン・アソシエイツのクレア・ドナトが担当しており、オーナーの代表としてダン・ボシン・アソシエイツが関与しています。

作業は4月に始まり、まず家の44の窓から手を付けています。

保全者たちは、窓を建物から取り外した後、蒸気キャビネットに約1時間置いて、ペンキとグレーズを柔らかくします。

その後、慎重にガラスを取り外し、木製サッシのペンキやパテを手作業で削り取ります。

次に、リンシードオイルベースのペイントでサッシをプライムし、塗装します。

「この家は、18世紀特有のハンドブロウンのクラウンガラスをいくつか保持している、そして19世紀の初期のシリンダーガラスが豊富にある無傷のサバイバーです」とフィアロンは述べています。

「このため、プロジェクトは、オリジナルのガラスと初期の層を保存するために、窓のパテや後の塗装層を優しく柔らかくするために蒸気を用いる保全アプローチを必要としています。」

「伝統的なリンシードオイルのペイントとパテを使用して、保全作業はすべて自然材料を利用します。

リンシードオイルペイントはスウェーデンから輸入され、壊れた窓paneを取り替えるためにドイツから輸入されたハンドブロウンシリンダーガラスを使用しています。」

HCCの建築保存者であり、現場プロジェクトマネージャーであるサイラス・イェルクサによれば、木材の状態は非常に良好です。

サッシが準備できたら、イェルクサとそのチームがガラスのパネルを再装着します。

「オリジナルの窓サッシの構造とシャッターだけでも、ワイックで使用された伝統工芸と材料の品質と性能を証明するものであり、ほとんどが優れた状態で保たれています」とフィアロンは指摘しました。

窓の作業が終了したら、「スタッコの修復が行われ、自然水硬性石灰と砂の伝統的なライムモルタル混合物を用いて再設置されます。

その後、数年の天候から保護するために最終的に伝統的なライムワッシュが施されます。」

外装の作業が完了した後は、内部と付属建物の修復に向けた計画が始まります。

ワイックでの最後の大規模修復プロジェクトは1995年から1996年にかけて行われましたが、「最近数年では、東壁(2017年)とキッチンアーバー(2018年)の修復が行われ、これが大規模修復のためのテストプロジェクトとなっています」とワイック協会のキム・スタブ理事が述べています。

「これらのプロジェクトは、今日の作業を導く方法と材料をテストしました。

この建物の課題のひとつは、私たちが単一の解釈の期間を持たないということであり、家族の居住が283年にわたって続いたためです。」

とスタブは続けました。「家族は、家のさまざまな部分を異なる時期に使用、適応、変更してきたため、追加、修復、変更が行われた時期に大きなばらつきがあります。」

「ワイックでの作業には非常に特定の課題があります。

私たちは初期のクラウンガラスを保持している窓にほとんど遭遇せず、それらの取り扱いや再設置には極めて注意が必要です」とフィアロンは言います。

「私たちは、外壁や建物の周囲にある珍しい初期のバラの品種に直接接触して作業しているため、足場、封じ込め、環境に優しい材料と手順の選択には非常に慎重です。

ワイックが特別な理由は、初期の材料や植栽を保持しており、過去の過剰な修復を回避できたことにあります。」

この外装の保全と保存には123万ドルの資金が必要であり、資金はナショナルパークサービスが管理する歴史的保存基金やペンシルベニア州、ロイ・E・エリザベス・C・ホック財団、マクレイン寄付基金、個人寄付者から提供されています。

ワイックはさまざまな歴史的背景も持っています。

「ハンス・ミランがいつジャーマンタウンに来たのかは確実ではありませんが、1686年頃だった可能性が高いです」とランダル・L・ウィットマンが『ジャーマンタウン・マンスリー・ミーティング』に寄せたエッセイの中で述べています。

「彼は二人の子供、マーガレットとマティアスを連れてきました。」

ハンスは、ジャーマンタウンの創設者フランシス・ダニエル・パストリウスから西の17番号地を購入しました。

1690年までに、彼は現在のジャーマンタウン・アベニューとウエスト・ウォールナット・レーンの交差点近くにロッジキャビンを建てました。

ロッジキャビンは既に存在しませんが、現存する家の最古の部分は1736年に遡ります。

三湾からなるスタッコの石造りの建物で、ジャーマンタウン・アベニューに近く位置し、現在は前の客間と廊下と呼ばれています。

1773年に完成した別の四湾のスタッコの石造りの部分は、小さな建物の西にあり、元のロッジキャビンの敷地に位置しています。

最も重要な改修は1824年に行われ、フィラデルフィアの建築家ウィリアム・ストリックランドが家の1階を改修しました。

ストリックランドは、アメリカ合衆国第二銀行や商人の交流所を設計したことで知られています。

彼はジャーマンタウン・アベニューに面していた窓を取り外し、庭に開かれた北側の壁に窓を追加し、自然光を取り入れるために内部を再配置し、閉じた部屋とオープンフロアプランを切り替えられる革新的なドアを設置しました。

付属建物には、レイト18世紀の車庫やスモークハウス、1836年の氷室、1914年の温室があります。

コロニアル時代に遡るワイックのバラ庭園は1820年代に大幅に拡張され、現在のプランの国で最も古いものであり、歴史的で異国的な品種やハイブリッド品種を特徴としています。

「今日栽培されているいくつかのバラは、ワイックで育っていたことが発見されるまで失われていると思われていました」とワイック協会によります。

「商業取引で販売されているこれらの品種の全標本はワイックの植物に由来しています。」

ワイックは1971年に歴史的名所登録に追加され、1991年には国家歴史的ランドマークに指定されました。

さらに、ワイックはクエーカ信者による九世代も注目されます。

「科学、教育、ガラス製造、醸造、園芸のリーダーたち」とペンシルベニア州歴史博物館委員会は指摘しています。

ハンス・ミランの娘マーガレットは、ドイツのクエーカー、ダーク・ヤンセンと結婚しました。

彼らの娘キャサリンは、ボタン製造業者でガラス製造業者、土地投資家のカスパー・ウィスターと結婚しました。

ウィスター家はフィラデルフィア月例会のメンバーで、1736年の建物を夏の家として使用しました。

彼らの娘マーガレットは、イギリス系の有力な醸造業者および商人であるルーベン・ヘインズと結婚しました。

「彼らの息子カスパー・ウィスター・ヘインズは、家族のビジネスを引き継ぎ、別の有力なクエーカー家の一員であるハンナ・マーシャルと結婚しました」とワイック協会が編纂した歴史に記されています。

この不動産は、息子のルーベン・ヘインズ三世とその妻が受け継ぎ、1820年代初めに夏の家として使用される前に恒久的に移住しました。

「彼は科学的農業の実験を行い、学校改革を主導し、自然科学アカデミー、フランクリン研究所、およびペンシルベニア園芸協会の設立を手伝いました。」

彼はウィリアム・ストリックランドに家をギリシャ復興スタイルの田舎の邸宅に改装するよう依頼しました。

「同様に、ルーベンの妻ジェーン・ボウン・ヘインズも教育のための組織、刑務所改革、奴隷制度廃止を促進する活動に参加しました。

また、1820年代にワイックの庭を壮大なバラの展示に変えました。」

この頃、ハンス家の家主名はワイックとして知られるようになります。

「この名前は、リチャード・ヘインズが所有していたワイックというイギリスの屋敷に由来しています」とスタブは語りました。

「19世紀初頭、ここに住むヘインズ家のメンバーは、そのヘインズ家と血縁関係にあると誤って信じていました。

後に、彼らは親戚関係がないことを発見しましたが、その名前は残りました。

それは「村」や「長く居住されている場所」を意味し、ここに九世代にわたって住んでいたヘインズ家にぴったりです。」

ルーベンとジェーンの末娘、ジェーン・ルーベン・ヘインズは1911年に死去するまでワイックに住み、世話をしました。

彼女の姪、ジェーン・ボウン・ヘインズⅡは、アメリカ合衆国で最初の園芸学校の一つであるペンシルベニア女子園芸学校(現在のテンプル大学のアンブラーキャンパス)を設立しました。

ワイックの最終的な家族の所有者であるメアリーとロバート・ヘインズは、バークス郡の果樹園で果物を育てている間、冬の家としてそれを使用しました。

1973年、彼らは家やその内容、付属建物、庭を保全のためにワイック協会に寄付しました。

画像の出所:hiddencityphila