画像の出所：https://www.nationalgeographic.com/travel/article/japantowns-united-states-wwii-cultural-preservation
サンフランシスコのジャパンタウン平和プラザにある平和塔を訪れることができます。この五階建てのコンクリート製のストゥーパは、1968年に日本の大阪からサンフランシスコに贈られたもので、アメリカと日本の友情を象徴しています。
旅行者はサンフランシスコのジャパンタウン平和プラザにある平和塔を訪れることができます。この五階建てのコンクリート製のストゥーパは、1968年に日本の大阪からサンフランシスコに贈られたもので、アメリカと日本の友情を象徴しています。
サンフランシスコのジャパンタウン平和プラザにある平和塔を訪れることができます。この五階建てのコンクリート製のストゥーパは、1968年に日本の大阪からサンフランシスコに贈られたもので、アメリカと日本の友情を象徴しています。
サンフランシスコのジャパンタウン平和プラザにある平和塔を訪れることができます。この五階建てのコンクリート製のストゥーパは、1968年に日本の大阪からサンフランシスコに贈られたもので、アメリカと日本の友情を象徴しています。
第二次世界大戦中、何十ものコミュニティが壊滅し、数万人の日本系アメリカ人が自宅から強制的に追い出されました。しかし、これらの地域には今でも文化と歴史が深く根付いています。
アメリカには正式に認識されたジャパンタウンが3つ残っています。訪問の方法を紹介します。
第二次世界大戦の前には、アメリカ全土に80以上の日本人コミュニティが存在し、そのうち少なくとも40がカリフォルニアに位置していました。これらのコミュニティの発展は、1942年2月19日にフランクリン・D・ルーズベルト大統領が9066号執行命令に署名したことで突然中断され、日本人の人々は強制的に自宅から追い出され、収容所に監禁されました。
日本による真珠湾攻撃に応じて、全国的な命令が日本系アメリカ人を「敵の外国人」として特定しました。その結果、約120,000人が監禁され、そのうち2/3以上はアメリカで生まれ育った人々でした。1,800人以上の日本系アメリカ人が監禁中に命を落としました。
2022年、バイデン大統領は2月19日を「追悼の日」と宣言し、第二次世界大戦中の日本系アメリカ人の監禁を追悼し、その影響について考える機会を提供しました。9066号執行命令は個人や家族の生活を乱すだけでなく、全体の文化の塊をも破壊しました。日本人は監禁中に4億ドル以上を失ったと推定されています。
多くの生存者が帰宅を試みましたが、自分たちの持ち物が盗まれ、財産が破壊されるか売却されたことに気づき、実質的に自分たちの存在がコミュニティから消し去られました。1950年代以降、日本人コミュニティは都市再生プロジェクトによってさらなる消失を強いられ、新しい投資者や商業開発が標的となりました。
サンフランシスコのジャパンタウン地区で、数十人の人々が折り紙を学ぶために集まっています。
現在、アメリカにはサンフランシスコ、サンノゼ、ロサンゼルスに公式に認識された3つのジャパンタウンがあります。それぞれの物語を以下に紹介します。これらの重要な空間を訪れ、ビジネスを支援することで、旅行者は日本の文化と遺産の保存に貢献できます。
サンフランシスコのジャパンタウン
1940年代に、サンフランシスコのジャパンタウンには5,000人以上の日本人住民と200以上の日本系企業がありました。今日では、アメリカに残る3つのジャパンタウンの中で、サンフランシスコのジャパンタウンが最も大きく、最も古いものです。
サンフランシスコのジャパンタウンは、アメリカ本土へのアジア系移民の主要な玄関口であった1800年代まで遡ります。日本人はチャイナタウンやソーマーケットにコミュニティを形成し、1906年のサンフランシスコの地震まで繁栄しました。地震にめげず、彼らは西側の追加地域に移転しました。1940年までに、ジャパンタウンには5,000人以上の日本人住民と200以上の日本系企業が集まり、アメリカで日本人コミュニティが最も大きなものの一つとなっていました。
「ジャパンタウンは40のブロックを占めていて、靴を磨くことからスーツを仕立てることまで何でもできました」と、ジャパンタウンタスクフォース(JTF)のエミリー・ムラセ博士は述べています。この非営利団体は、地域の保存と発展に取り組んでいます。
活気あふれる地域は、執行命令9066号の影響で住民が監禁されるとほぼ消え去りました。日本人は解放された後、コミュニティの再建を試みましたが、困難な状況でした。第二次世界大戦後、都市再生がアメリカの重要な焦点となり、ジャパンタウンはまず大規模なプロジェクトである西部追加再開発プロジェクトのターゲットとなりました。1960年までに地区の半分が解体され、1980年代まで再開発は続きました。
ムラセは、現在ジャパンタウンは約6ブロックしか残っていないと述べています。今日では、住宅地域よりもショッピング、ダイニング、エンターテインメント地区へと発展していますが、日本系アメリカ人コミュニティの力強さの証として残っています。
「ジャパンタウンは一度ではなく、二度も打撃を受けました」と彼女は言い、地震と戦争の両方を指しています。「それでもここにあるということは、コミュニティの復元力を示しています。これは私たちの小さな村であり、私たちはそれを誇りに思っています」
サンフランシスコのジャパンタウンでの活動
ムラセは訪問者に、地域をより良く理解できるように歴史散策を推奨しています。この自導式のオーディオツアーは、歴史的かつ文化的に重要なランドマークを紹介しています。一番重要なランドマークの一つは平和塔であり、日本の大阪の人々からサンフランシスコに寄贈された五層のストゥーパです。
食事を楽しむためには、うどんむぎぞうで自家製の伝統的なうどんを楽しめますし、ひかり寿司ではミニチュアの新幹線で運ばれる回転寿司を楽しむことができます。ユニークなお土産を探している方は、伝統的な鉄の急須で知られるアンティーク専門店のアサキチや、折り紙教室も併設している家族経営の折り紙博物館・ショップのペーパーツリーを訪れることができます。
サンノゼのジャパンタウン
19世紀後半、外国の日本人がサンタクララバレーに移住し、豊富な農作業の機会を求めました。彼らは最初にサンノゼのチャイナタウンに定住しましたが、後に中国人およびフィリピンからの移民と共に自分たちのコミュニティを築いていきました。
執行命令9066号が発令されると、全ての日本系の人々はサンノゼ州立大学の男子体育館に集まるよう命じられ、彼らが次の3年間にわたって収容されることを知らされることはありませんでした。
歴史家のカート・フクダ氏によれば、彼の両親を含む多くの日本人は、解放後にサンノゼに移住することを選びました。なぜなら米国内には大きなアジア系人口が存在したからです。
「この地域には反日感情がまだありましたが、彼らは十分な寛容さを感じて安全だと感じました」とフクダ氏は述べています。「戦後、日本人の人口は戦前の2倍に増えました」
今日では、移民の子供や孫の社会的な上昇により、多くの日本系アメリカ人がジャパンタウンから移転していますが、依然として地域住民を重視した強いコミュニティを維持しています。
「サンフランシスコやロサンゼルスのリトル東京に比べると、サンノゼのジャパンタウンは非常に控えめです」とフクダは言っています。「そこは隣人を大切にする、生きたコミュニティです」
サンノゼのジャパンタウンでの活動
フクダ氏は訪問者に、地元の居心地の良い食事シーンを楽しむことを勧めています。そこには家庭料理を提供する小さなレストランがいっぱいです。「ノブは素晴らしいですが、サンノゼのジャパンタウンでは見つからないでしょう」と彼は笑います。ミナトではカツカレー、ゴンベでは日本風の唐揚げとカキを楽しむことができます。フクダ氏はシュウエイドウ饅頭店は「必見」のお店であり、そこでは伝統的な日本の菓子である饅頭を楽しめます。
ジャパンタウンの歴史を知るためには、1902年に設立された日本人移民のための仏教教会であるサンノゼ別院や、日本系アメリカ人の歴史を編纂した日本アメリカ博物館を訪れることができます。この博物館には、収容所での家庭の生活を忠実に再現したバラックの部屋も含まれています。
ロサンゼルスのリトル東京
アーティストのロバート・バルガスは、ロサンゼルス・ドジャーズの投手兼指名打者である大谷翔平に捧げるアート作品を制作しました。アート愛好者はロサンゼルスのリトル東京地区でその壁画を見つけられます。
リトル東京は昨年140周年を迎えましたが、サンフランシスコやサンノゼのジャパンタウンと同様、多くの困難を乗り越えてきました。最近では、ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プレザベーションによってアメリカで最も危険な場所の一つとして選ばれました。
「私たちは地域のために戦い続けてきた長い歴史があります」とロサンゼルスのリトル東京コミュニティ協議会(LTCC)のクリスティン・フクシマ氏は言います。
ロサンゼルス郡では37,000人以上の日本系アメリカ人が第二次世界大戦中に監禁され、そのうち約3分の1が解放後に他の地域に移転することを選びました。残った住民と地域活動家は、都市開発の中で地区を保存しようと団結し、1970年代にはリトル東京の復活を果たしました。1986年には国立歴史地区として指定されました。
ロサンゼルスのリトル東京での活動
今日のリトル東京には、LTCCが20年以上存在する地元の「レガシービジネス」と定義する50以上のビジネスがあります。そこには、アメリカで最も長い歴史を持つラーメン店である光楽（Kouraku）や、観光客と地元民の両方に人気の家族経営の寿司店Sushi Genがあります。バンクード（Bunkado）は、陶器や提灯などの伝統的なアイテムを幅広くア提供するギフトショップです。
日本アメリカ博物館は、日本系アメリカ人の体験を教育することを目的としており、第二次世界大戦中のコミュニティの監禁をテーマにした展示も含まれています（現在は改装中で、2026年末に再オープン予定）。リトル東京の人気アトラクションには、アジア系アメリカ人のための初のプロの劇団であるイースト・ウエスト・プレイヤーズや、東京とロサンゼルスにインスパイアされたストリートウェアを専門とする衣料品店ジャパンジェレス（Japangeles）があります。ストリートアートも豊富で、宮古ホテルには大谷翔平を描いた150フィートの高さの壁画があります。
「訪れる人々は、歴史的なコミュニティを支援することの重要性を考える機会を得ることができます」とフクシマ氏は言います。「多くの世代が戦ってきたおかげで、私たちは今もここにいます。」