サンフランシスコの日本町にある小さな博物館には、原子爆弾の残酷な歴史についての強いメッセージがあります。
「アメリカ人は爆弾を美しいキノコ雲として見ますが、日本人はそれを初発地点、そして一瞬で命を失った70,000人の人々の死の悲劇として見ています」と、全米日本人歴史学会（NJAHS）のロザリン・トナイ所長は述べています。
この夏、NJAHSは、1945年8月6日と9日にアメリカが日本に投下した広島と長崎の原爆の犠牲者を追悼するために、30年前の展覧会を復活させました。
これら二つの爆撃は第二次世界大戦を終わらせ、日本はその一週間後の8月15日に降伏しました。
展覧会には、ナガサキの瓦礫から回収された人形1体が含まれており、これは心に残る証です。
「アメリカの家族がこの人形を持ってきて、何十年も大切にしてきたことを教えてくれました。彼らは、原爆の爆風を生き延びた家族からもらったのだそうです」とトナイは説明します。
トナイが求めているのは生存者の物語を人々が体験し、理解することです。
展示には、爆撃の際に生き残った人々の直接の証言も含まれており、ジャック・ダイリキ氏もその一人です。
ダイリキさんは、広島にいる親類を訪ねていた日系アメリカ人の子どもで、戦争のために日本に残ることになりました。1945年8月6日、彼は市の郊外にある工場の外で、最初の爆弾が落ちた時にその瞬間に立ち会ったのです。
「私たちは上空に3機の航空機を見ました。」ダイリキさんは2015年のKPIXのインタビューで語りました。「その時、爆弾が爆発し、工場の窓がすべて割れ、私の頭の上を飛んでいきました。私は100ポンドの体重で空中に浮いていました。」
新しいドキュメンタリー『アトミックエコーズ』は、映像製作者のビクトリア・ケリーとカリン・タナベによって、さらにこの悲劇に光を当てています。
「アメリカ人の少数しか、キノコ雲の下で何が起こったのかを理解していません。」とタナベは語ります。「私たちは同じ画像を見て、歴史の本の中でそれ以上重視することをやめてしまいます。」
タナベの曾曾おじは広島の復興作業に関わっていました。
ケリーの祖父は長崎に派遣されたアメリカの医療従事者で、ピークの放射線障害の影響を目撃しました。彼はPTSDに苦しみ、42歳で亡くなりました。
映像製作者たちは、爆撃から45日後に日本に派遣された他のアメリカの医療従事者にもインタビューしました。
「彼らは本当に torn であり、服務を誇りに思っていました。そして皆が口を揃えて言ったことは、『私たちはその場にいた、これらの爆弾が二度と起こらないことを願っている、なぜならそれは私たちが見た中で最悪のものであったからです』ということです」とケリーは述べました。
トナイは、核兵器の問題は依然として現代において重要であり、話し続ける必要があると考えています。
「私たちは核の増強の岐路に立っています。これは本当に世界平和への呼びかけです。」と、彼女は言います。「私たちは一旦立ち止まって、核爆発の可能性のある人的コストと結果を見つめ直す必要があります。」
歴史が80年以上前に起こったことは、決して再び繰り返されてはならないというのが彼女の願いなのです。
画像の出所：cbsnews