Month: October 2025

フィラデルフィアでの今週末、楽しめるユニークなイベントが盛りだくさんです。まずは、チェスナットヒルで開催される「ナイト・オブ・ライツ」。 このイベントは、チェスナットヒル保全協会が主催するストリーツケープ展示で、8030から8700ブロックのゲアマンタウン通り沿いで行われます。オープニングセレモニーは10月3日（金）の午後6時半から7時まで、8708ゲアマンタウン通りで行われます。 セレモニー後には、家族向けの活動や音楽のセッションが行われ、地元のジャズグループ「リミテッドタイムオンリー（LTO）」、フルート演奏の「スピリットのフルート」や、リッチ・ルーディンとリン・ライリー（メイプルウッド音楽スタジオから）、マッテオ・ボフィンガー、ラルフ・サレーノ、セカンドストーリー・ウォークアップ、そして「イエス！アンド…コラボラティブアーツ」の学生たちが演奏します。 このイベントでは、チェスナットヒルのメインストリートが夜の活気あふれるストリーツケープの展示に変貌を遂げ、地元の歴史や照明された建築が紹介される予定です。また、保全協会や他のアーカイブからの画像が、6つの店舗のウィンドウに映し出されます。 それぞれのウィンドウには異なるテーマが設定されており、ウエスト・マウント・エアリー住民協会の歴史的保存イニシアチブやウィッサヒッコンの地図作成、ティーチングアーティストの祝い、クレシェイムトレイルの友人たちの活動などが取り上げられます。ナイト・オブ・ライツは、10月3日から6日までの間、午後7時から9時まで開催されます。 次にご紹介するのは、「パンダ・フェスト」。これは、フィラデルフィアで初開催されたフードフェスで、今年の4月に行われ、その人気から再び開催される運びとなりました。オーガナイザーのシュアン（ビウビウ）・シューが手掛けるこのイベントは、10月4日（土）と5日（日）に開催されます。 今回は、さらに多くのベンダー、追加キャパシティ、広いスペースで、ディルワースパークにて行われます。会場には、15フィートの巨大なインフレータブルパンダが来場者を出迎え、訪問者は中国、日本、タイ、韓国、ベトナム、フィリピンなど様々なアジアの料理を楽しむことができます。 また、アジア文化のパフォーマンスやファミリー向け活動、ゲーム、ラッフル、商品販売など、テーマに沿った楽しいアクティビティも充実しています。パンダ・フェストでは、60以上のアジア食ベンダーと、100種類以上のストリートフード（パンダをテーマにした料理も含む）が出展されます。一般入場券は14ドル、VIP入場券は25ドルで、VIPには無料のギフトが2つ付いてきます。5歳以下の子供は無料で入場可能です。 続いて、リッテンハウスのメアリー・カサット・ティールームでは、秋の新しい紅茶やビストロメニューが登場しています。旬のフレーバーには、ヘーゼルのトニックやエメラルド・ネクターなどが揃い、特製のブルーベリーやオート、ブラウンバター、リンゴのスコーンが楽しめます。予約可能です。 2027年フェアマウント通りでは、毎年恒例の「イースタン・ステート刑務所のハロウィンナイツ」が開催されます。今年は「最も野心的なシーズン」として、新しい訪問者向けの機能が追加されています。11月8日までの特定の日に運営され、5つのテーマ性のあるホーンハウスが用意されています。 参加者は、「ナイトメア」「ビッグトップテラー」「メカニックショップ」「クリプト」、そして新たに加わった「ダーク・タイド」を通り抜けることができます。今年は新たに「アポカリプス・パス」と呼ばれるアウトドアの恐怖ゾーンも登場し、各部分のセットデザインが強化され、イベントの流れも再設計されました。 加えて、参加者は「ブラッドライン・ラウンジ」でバンパイアテーマの食べ物や飲み物を楽しむことができます。「フェア・チャンス・ビアガーデン」では、デトロイト風のピザやコーン、ポップコーンを提供し、地元のブルワリーからビールやソフトドリンクが楽しめます。このビアガーデンでは、イースタンステートの歴史と刑事司法改革のレガシーについての会話や考察を促進するアクティビティも行われます。 VIPチケットには、アル・カポネの独房でのスピークイージーへのアクセス（1ドリンク付）が含まれています。チケットは49ドルから始まります。 そして最後に、「ペプシ・フィリー・イーツ・フェス」では、エイキンズオーバルでフィラデルフィアのさまざまな風味を showcase します。このイベントでは、5つの地域にわたる25以上のシグネチャー料理が楽しめます。 サウスフィリーの名物店フィリップスやオレゴンステーキがチーズステーキを提供し、チッキーの&ピーツは名物クラブフライを出展します。また、ノースイーストからはイタリアン料理を提供するカフェ・カーメラが加わります。この日は、クリップス、アリ・レノックス、そして地元のヒップホップアーティストフリーウェイのパフォーマンスも予定されています。 この無料イベントは、土曜日の午後12時から午後5時までエイキンズオーバルで開催されます。アクティビティ満載の週末をフィラデルフィアで楽しんでください！ 画像の出所：metrophiladelphia

シアトルの市長、ブルース・ハレルは、トランプ大統領が ポートランドに州兵部隊を展開したことを受けて 地元住民、特に移民や難民コミュニティを守るための計画を 発表する予定であると述べました。 「この大統領は法律を尊重していません。だからこそ、裁判所は ロサンゼルスへの州兵の展開に対して判断を下しました」と ハレル市長は、9月29日の記者会見で述べました。 「私たちがポートランドやシアトルで目にしているのは、 彼の行動がどれほど法的に無意味であるかを示しています。」 トランプ氏は、ポートランドに州兵を派遣する意向を直接示してはいませんが、 ハレル氏は、彼が「多くの新聞での発言」を読んだと語りました。 「彼の息子がシアトルとポートランドを同じ呼び方で 言及したこともあります。」とハレル氏は指摘しました。 さらに「彼らはさまざまな報道でシアトルに直接言及しています。ですが、 彼らの計画について直接のコミュニケーションは受けていません。」と述べました。 ハレル氏は、トランプ大統領が州兵を展開しようとした場合に備えて、 地域の団体と協力し、移民や難民を守る取り組みを行っていると 安心させました。 「私たちはお互いにコミュニケーションをとり、 法廷で戦うつもりです。地域の団体を活用し、 私たちの権利を守るための法律的手段を講じていく所存です。」 「私たちは強い意志を持っています。」とハレル氏は語りました。 副市長のグレッグ・ウォン氏は、市が法律的選択肢について 知恵を絞っていると述べ、シティ・アトーニーのオフィスとの 協力を強調しました。 ワシントン州司法長官のニック・ブラウン氏は、 トランプ大統領が州兵を展開する権限を持っていることを認めながら、 その権限を乱用しないための手順があると説明しました。 「州兵の動員を正当化するためには、 地元政府との協力が必要です。」とブラウン氏は語ります。…

シカゴ南部 — 開発者たちは火曜日、量子革新のグローバル研究ハブとなることを目指す「クオンタムショア・シカゴ」の初期段階の工事を開始した。 Related MidwestとCRGは、シカゴのデュサブル湖岸ドライブ8080番地にある440エーカーの元U.S.スチール南ワークスサイトでのプロジェクトの開幕式を祝った。 初期段階では、アイオワ量子およびマイクロエレクトロニクスパークの建設が含まれており、カリフォルニア州パロアルトに本社を置く量子コンピューティングスタートアップのPsiQuantumが中心となる。 また、テナントにはIBM、Infleqtion、オーストラリアの量子スタートアップDiraq、米国防総省の一部である国防高等研究計画局（DARPA）が含まれる。 火曜日の開会式では、JBプリツカー知事がこのサイトを「変革的な経済成長のエンジン」と呼び、量子パークの開設がイリノイ州での雇用創出や数十億ドルの民間投資を生むと述べた。 「量子技術は国家安全保障、人工知能 、製薬、エネルギー、金融など、人類の最も大きな課題の解決に貢献する可能性を秘めています」とプリツカー氏は言う。 「ハードウェアやソフトウェアの新しい開発が進むにつれて、私たちは世界的に信頼できる基盤を支え、生活の質を飛躍的に向上させることができます。そして、進展するたびに、私たちはすべてを変える可能性のある地殻変動的な進歩に一歩近づきます。」 量子コンピュータは、従来のコンピュータよりも複雑な計算を行い、問題を解決するために設計されている。 量子コンピューティングは、金融モデリング、サイバーセキュリティ、科学研究のアプリケーションを開発する中で、次の宇宙競争に例えられることが多い。 PsiQuantumは、このサイトに商業的に有用な量子コンピュータを建設することを望んでいる。 プリツカー氏は、火曜日の式典に、トニープレックウィンクル郡議会議長、ブランドン・ジョンソン市長、ピーター・チコ（10丁目）、グレッグ・ミッチェル（7丁目）らその他の地方議員と共に出席した。 ジョンソン市長は、元U.S.スチール南ワークスサイトでアメリカの鉄鋼を支えた多くの移民家庭のシカゴの世代を強調した。 「機会は去り、南東サイドは数十年にわたる投資不足を強いられた」とジョンソン氏は述べた。 「今日は、地域の物語の次の章を迎えます。」 プロジェクトには、アドボケート・ヘルスからの3億ドルの投資が含まれており、南部に病院を建設することがジョンソン氏の「ビルド・ベター・トゥゲザー」イニシアチブの一環として、湖岸へのアクセスを拡大することが計画されている。 一部の近隣住民はこのサイトの購入について複雑な感情を抱いている。 南ワークスのCBA連合に参加する地域リーダーは、プレスカンファレンスでプリツカー氏にコミュニティ利益契約を結ぶよう呼びかけ、プロジェクトに関する経済的、環境的、および住民の移転の懸念を示した。 同連合は、長年の住民が地域雇用義務や家賃や税金の上昇で地域から追い出されないことを保証する法的拘束力のある契約を求めている。 「Related Midwestとそのパートナーは10億ドル以上の税金や資源を受け取ったので、南東側の地域は同じくらいの返還を求めています。私たちは私たちの投資に対するリターンを見たいのです。」と、アライアンス・オブ・ザ・サウスイーストのアマリア・ニエトゴメス氏は述べた。 一方で、南サイド・トゥゲザーなどの他のグループは、量子コンピューティングキャンパスに反対し、地域の交通やインフラ、食料・食料品のアクセスに資金を求めている。 先月の集会では、南サイド・トゥゲザーのメンバーであるヤー・アンジー・オロコ氏が「私たちのコミュニティで何が起きるかについて透明で民主的なプロセスを求める」と叫んだ。 火曜日のイベントの外では、南サイド・トゥゲザーの組織メンバーが量子センターに反対する抗議活動を行った。 14年間サウシュアに住んでいるアルビン・ウォーカー氏は、突然の発表に驚いたと言い、他の都市のゲンチリファイ地域を見て、自分のコミュニティも次にその被害を受けることを危惧していると述べた。 「何年もの投資不足と無関心の後、コミュニティが枯れ果てるのを許した後、今突然量子施設を建設するのですか？」とウォーカー氏は語った。 「それは、今いる人々の全人口を追い出すだけです。それだけのことです。」…

アヴォンダイルにあるバケットオブラッドブックス＆レコードは、パンデミックの間にコミュニティファーストのマインドセットを強化しました。 ジグソーパズルを、書籍、レコード、映画とともにノーコンタクト配送サービスに加えたのです。 顧客は娯楽オプションが限られていたため、数冊の本を追加で購入することが多くなりました。 オーナーのグラント・マッキーは、「パンデミック中に配達を行ったことで、多くのお客様が感謝していると今でも話してくださいます。 私たちは、新しい著者や疎外された声を紹介するために、商品選択の幅を広げることができました」と述べています。 ウィッカーパークのボリュームズブックカフェは、オンライン売上が4倍になり、ピックアップやデリバリー、パズルとのブラインドデートなどを提供しました。 オーナーのレベッカ・ジョージは、「少なくとも6回はピボットしました」と振り返ります。 パンデミック後、数人のスタッフが都市から離れ、2021年3月に店舗を失いましたが、オンラインとポップアップイベントに移行し、1年後に新たなスペースを見つけました。 世界が再開した後、ボリュームズはより慎重になり、イベントを減らしています。 ジョージは、「そのことを処理するために、マイケル・ルイスの『前兆：パンデミックの物語』やクレア・ポラードの小説『デルファイ』をおすすめします」と話しました。 ポストCOVIDでは、「バケットオブラッドは非常に好調です」とマッキーは語ります。 ホラー、ファンタジー、ディストピアのフィクションが好まれ、現在のオーウェル的・アトウッド的現実に備えているのかもしれません。 彼は、サラ・ピンスカーの『新しい日の歌』や、フィリップ・K・ディックの1964年に出版され2025年を舞台にした『次なる真実』を指摘し、現在私たちが直面している問題を予見していると述べました。 レイクビューのスリーアベニュー書店のオーナー、ティモシー・ワーマンは、彼の店はパンデミック中に始まった反アマゾン感情から利益を得続けていると言います。 彼は、子供向けのパンデミックについての情報を提供するルイエン・ファムの絵本『外と内』や、ダニー・ケインの『書店を守る方法とその理由：書店販売の現在と未来』を推薦しました。 スリーアベニューのミッションは、疎外された声を強調し、識字と書籍を通じてコミュニティをつなぐことです。 ワーマンは、「書店と図書館はコミュニティのハブであり、情報とアイデアが議論および強調される場所です」と述べています。 彼らは書籍をフィーチャーし、ディスプレイをキュレーションすることで、民主的価値への攻撃に対抗しています。 チーフオブスタッフのM・シルビア・キャッスルは、検閲や書籍禁止についてそれほど心配していないと語ります。 「リンカーンの本を禁止する人は誰ですか？」と彼女は疑問を呈します。 「その目立ちは、私たちのリンカーンや他のアメリカの大統領に関する本を禁止しようとするグループにとって致命的です。 私たちは免疫がないわけではありませんが、古書店はほとんどターゲットにされません」と続けました。 彼女はこの行政が無駄な税金を消費者に課すことに懸念を示しています。 「関税や現在の海外輸送費を支払うことで、書籍の価格が非常に高くなり、紙の書籍に対する消費者の欲求を破壊する可能性があります」とキャッスルはいいます。 「印刷、製本などをアメリカに戻すことができれば、中国からの輸送費を相殺できるかもしれません。 シカゴは印刷の長い歴史を持っているので、それを戻すことは良いことかもしれません」と彼女は述べました。 マッキーは、バケットオブラッドが顧客の求めるものを提供し続けられると自信を持っています。 彼は小さな出版社やカウンターカルチャー、革命的な出版社と協働することが多いからです。 しかし、パレスチナの著者やストーリーを特集した他の書店は、そのイベントでの脅威の増加に懸念を示しています。 スリーアベニューは、検閲や公然の憎悪に対抗することに全力を尽くしています。…

シカゴの医療オフィス市場(MOB)では、スペックスイート（即入居可能なオフィススペース）の需要が急増しています。 これは、医療提供者が数週間以内に入居できるスペースを求めているためです。 先日、566 W. Lake St.で開催されたBisnowのシカゴ医療サミットでのパネルディスカッションで、複数の専門家がこの傾向について触れました。 彼らの見解によると、スペックスイートはシェルスペースよりも早くリースされており、今後の市場の主流となる可能性があります。 今後10年間で外来患者の訪問が18%増加する見込みである一方、入院患者の訪問はわずか5%の増加が見込まれています。 エコ・リアルエステート・キャピタルのジョン・ボヤジアン氏は、「建物を購入する際、できるだけ早くリースすることが重要であり、スペックスイートがあることは私たちの計画にとって重要です」と述べました。 今後5年間で、米国の65歳以上の人口は約700万人増加し、それに伴い年間2300万件の追加医療訪問が見込まれています。 この成長は医療オフィスの空室率の低下と賃貸料の上昇を促進すると、マーカス＆ミリチャップの報告書は示唆しています。 最近のCBREの医療オフィスレポートによれば、全米のMOBの平均空室率は四半期ごとに3ベーシスポイント増加し、前年同期比で41ベーシスポイント上昇して9.9%となっています。これは、新規建設物件の供給が需要を上回っているためです。 ボヤジアン氏は、医療提供者が迅速にスケールアップを進めているため、特注のスイートを待つ余裕がないと指摘しました。「多くの医師は、スペースを見つけるために6か月、8か月、10か月待つ余裕がありません。 彼らは30日以内に必要です。 したがって、即入居可能な物件があれば、すぐに賃貸されるでしょう。」 彼の会社は、建設が完了する前にテナントを確保することができ、貸し手もこのアプローチを支持しているとのことです。 通常、家主が大部分の内装費用を負担し、テナントが賃料を管理可能にするために一部を還元することが多いと述べました。 ベントラスのシニアバイスプレジデント、ブライアン・フライ氏は「全国でスペックスイートへの投資で素晴らしい成功を収めています」と述べています。 彼によれば、初期の建設コストは高いものの、強力な病院システムを持つ市場では良好なリースの動きが見られています。 「テナントはすぐに引き渡され、私たちも迅速に契約を締結しています。 今年は本当に良い付加機会となっています。」 シカゴの医療市場には支配的なプレーヤーが存在せず、どのシステムも20%を超える市場シェアを保持していないため、市場は非常に競争が激しいとフライ氏は述べています。 さらには、市内の不動産税が他の都市に比べて非常に高いため、運営費がかさみ、賃貸料に圧力をかけているとも指摘されています。 それでも、地元のシステムの野心は急速な成長を促しており、特に専門的な医療において顕著です。 アドボケート・ヘルスケアは2024年末にシカゴ南部で10億ドルの投資を発表したことが、市場に重要な資本が流入していることを示しています。 シカゴ市場は、インディアナ州西部の近接性という興味深い特徴を持っています。ここでは、多くのトップ医療システムが隣接州に手術センターを持っています。 マンスターは特に注目のスポットです。「そこではほぼ倍の利益を上げ、手術の費用も半分で済むことができます」とレメディ・メディカル・プロパティーズのジャック・ギャビン氏は述べています。 医療システムは、主要なサービス（プライマリケア、検査室、理学療法）を一箇所に集約し、フラグメンテーションのない記録を保持し、患者の忠誠心を強化し、紹介を自社内に維持しようとしています。 また、このモデルは緊急治療、画像診断、多専門診療を含むように拡大しています。これらは異なる専門分野が必要に応じて週の異なる日々に対応できる柔軟なレイアウトを持っています。 「今後の拡大において、すべてのサービスが一つの屋根の下に存在することが非常に重要であると考えています。」とギャビン氏は述べています。…

2023年9月28日、シカゴ北側のコミュニティメンバーと住民が集まり、ブランドン・ジョンソン市長の2026年市予算見通しとドナルド・トランプ大統領の「ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル」に関する意見をシカゴの公式に伝えました。 このタウンホールは、ノースサイド・アクション・フォー・ジャスティス、ユナイテッド・ワーキング・ファミリーズ50区支部、ONEノースサイド、ユダヤ都市問題評議会、ピープルズ・ユニティ・プラットフォームによって組織されました。 長年のロジャースパーク住民であり、ユナイテッド・ワーキング・ファミリーズ50区支部の組織委員会メンバーであるマイラ・グラスマンは、タウンホールのタイミングが重要であると述べました。シカゴはすぐに予算シーズンに入るため、影響を受ける関係者が来年度の財政計画を策定、議論、最終決定します。 「予算自体はまだ提示されていません。 この段階では、私たちのようなグループが要求を行い、私たちの区議会議員に圧力をかけます。 私たちは、10月に市議会に市長が提示する予算に、その優先事項を盛り込みたいのです。」とグラスマンは語りました。 タウンホールには、アンドレ・バズケス（40区）、レニ・マナー・ホッペンワース（48区）、アンジェラ・クレイ（46区）、マリア・ハッデン（49区）などの複数の区議会議員が出席しました。 会議のスピーカーたちは、トランプ政権の法案を「ビッグ・アグリー・ビル」と名付け、正式な名称「ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル」に対抗しました。 彼らのプレゼンテーションは、2026年予算計画において市の関係者がどのようにコミュニティ住民に壊滅的な削減をもたらすかを警告しました。 ビッグ・ビューティフル・ビルは、2017年のトランプ税制改革を永続的に延長し、メディケイド支出を12％削減し、補足栄養支援プログラム（SNAP）の仕事要件を厳格化し、高所得者向けの新たな税控除を導入します。 主催者たちはこの法案がイリノイ州に与える影響について独自の推計を示し、イリノイ州の上位5％の納税者に対して70億ドルの税控除が行われ、上位1％には28億ドルが割り当てられると主張しました。 さらに、SNAPの削減によりイリノイの家族からは11億ドルが削減され、連邦税のクレジットの変更が州全体で20万人を失業させる可能性があると指摘しました。 シカゴの予算見通しはすでに11億5,000万ドルの予算のギャップを予測しており、1億4,600万ドルの赤字が加わります。 スピーカーたちは、シカゴが市の基本サービスを維持するために新たな収入を確保する必要があると述べ、地元住民への課税の増加が不可避であると主張しました。 主催者は、普通のシカゴの住民が医療保険、育児支援、高等教育へのアクセスを失う危険性があるため、地元への影響は壊滅的であると訴えました。 彼らは、法案に対する対策として一連の収入ソリューションを提案し、大企業に対する4億ドルの法人税、富裕層の非課税法人からの1億8,600万から3億3,000万ドルの支払い、税収分配の323百万ドル、テクノロジー企業への6,000万ドルのデータマイニング税を呼びかけました。 これらの措置は、スピーカーによると、年間8億ドルから10億ドルを調達できると見込まれています。 税収の外でも、主催者は警察の空席と超過勤務支出からの資金を青少年向けのメンタルヘルスおよび暴力予防プログラムに再配分することを求めました。 講演者であるノースサイドの住民ジョナサン・ディンマンは、公共衛生と安全協議会を代表して、シカゴ警察署の20億ドルの予算から2億ドルの再配分を求めました。 「警察署は市の予算の大きな部分を受け取っています。 私たちが必要としているのは、犯罪と暴力を未然に防ぐための医療サービス、暴力予防、メンタルヘルスケアです。」とディンマンは述べました。 出席した区議会議員たちは、警察費用の資金を移転することの難しさを認識しつつも、新たな進歩的な収入源の追求への支持を表明しました。 住民たちは彼らの反応を拍手で迎えましたが、ディンマンを含む多くはフラストレーションを感じていました。 「彼らは時折私たちを子供扱いしているように見えました。」とディンマンは語りました。 「私が望むのは、他の地域の市議会議員に対して私たちのために論争してもらうことです。 あなたの地区に住む人々も同じ意見を持っています。」 シェルビー・スパークルは、46区の隣人団体の一員としてタウンホールに参加しました。 彼女は、この会議について複雑な気持ちを抱きました。 「私は非常に不安を感じました。 私は何度も、どのようにお金が調達できるかを示す会議に出席してきましたが、今は資金がないと言われています。…

ブレイク・ランフィアは、月曜日の午後、グレンビューの歴史的ワーガンファームで、パンプキンシーズンの始まりに向けて28個のパンプキンビンを積んだ5台のセミトラックの荷降ろしを行っていました。 ランフィアは、18エーカーの農場を管理しており、近年、顧客の需要に追いつくのが難しくなっていると述べています。他の地域の生産者からパンプキンを調達し、週に一度のピックアップを手配しなければなりません。 「過去5年間で来場者数が増加しています」とランフィアは言います。「2019年には約10万人の年間訪問者がありましたが、現在は13万5000人から14万人に達しています。」 今年は強い集客が期待されており、パンプキンの販売は水曜日に開始します。 「秋は私たちの最も忙しい時期です」とランフィアは言います。「人々はその体験を求めているので、農場に来たいと思っている方々に体験を提供しようとしています。」 パンデミック以降、シカゴの住民は、歴史的ワーガンファームのような場所でパンプキンを収穫したり、ジャックのパンプキンポップアップやジョジョシェイクバーの各位置に併設されたジョジョのパンプキンパッチのようなより elaborateなポップアップイベントに時間を費やすなど、秋のアクティビティへの需要が高まっています。 ソーシャルメディアがこの成長の多くを促進しています。Instagramのために設計された秋をテーマにしたアクティビティは、多くのシカゴ地域ビジネスの戦略となっています。 ジョジョシェイクバーや歴史的ワーガンファームのような場所は、これらのイベントがビジネスを促進し、訪問者を年間顧客に変えるのに役立つと述べています。 TikTokで「シカゴ秋」というカテゴリーを検索すると、最高の秋のイベントをカウントダウンするいくつかの動画が見つかります。インフルエンサーは、ジャックのパンプキンポップアップのような場所に集まり、セルフィーを撮ったり、フェスティバルのコーン迷路、カーニバルゲーム、斧投げを宣伝する動画を作成しています。 チケット制のイベントは、自称「シカゴ最大の秋のフェスティバル」で、11月2日まで開催される予定です。 歴史的ワーガンファームは農業教育を専門としており、プロデュースコーディネーターのカレン・ペディットは、他の場所と比べて「異なる体験」を提供しています。 2000年からグレンビュー公園地区が所有しているこの農場は、来場者に無料で公開されています。農場の利益は再投資され、馬、牛、鶏、豚などが飼育されています。また、午後4時30分から毎日ミルキングデモンストレーションが行われています。 「他の場所は多くのことを提供していますが、私たちにとってはそれはあまり意味がなく、農場の使命に合わないのです。」とランフィアは言います。「私たちがここで強調していることは、私たちの行うことは本物であることです。歴史的で、ここで生産されたか、地元で生産されたものであることです。」 しかし、競争が避けられないことを感じることもあるようです。 数年前、農場はソーシャルメディアを運営するスタッフを雇いました。農場のInstagramアカウントには4,000人以上のフォロワーがいます。 「私たちはソーシャルメディアの取り組みを増やしていますが、多分それは必要な程度ではありません。」とランフィアは言います。「まだまだリーチできる人々がいると思います。」 今年、新しいイベント「オータムロースト＆ライド」を開始し、マシュマロを焼きながら、牧草地をトラクターで引かれたワゴンで回る体験を提供しています。参加料は12ドルです。 「これはより多くの人々に農場に来てもらうことが目的の一つで、他の秋のアクティビティに参加してもらうためでもあります。」とペディットは述べています。「こうした秋のアクティビティは今や至る所で行われており、私たちも競争する必要があると思います。」 ジョジョシェイクバーのオーナー、ロビー・シュロスは、古くならないブランド作りが重要だと述べています。シカゴ、デトロイト、フロリダのオーランドに8つの拠点を持つこのレストランとバーは、127,000のInstagramフォロワー、17,500のTikTokフォロワーを持っています。 「ビジネスが競争し続けるのは非常に難しく、特にソーシャルメディアの重要性が高まる中でのことで、クリエイティブで新しい状態を維持することは非常に費用がかかります。」とシュロスは言います。「私たちはそれを極限まで活用し、あらゆるプラットフォームで最高の存在を確保しています。」 彼らのリバー ノースのレストラン、23 W, ハバード ストリートには、大きな屋外スペースがあり、季節ごとのポップアップイベントが頻繁に開催されます。 日曜日、そのスペースはジョジョのパンプキンパッチになり、干し藁、パンプキン、季節のメニューが提供されました。 シュロスは2020年に、この屋外パティオスペースが社会的距離を保ちながら食事するのに最適であることに気づいたときに、このポップアップを作成しました。「その没入型のダイニング体験はすぐにソーシャルメディアでバイラルになりました。」とシュロスは言います。 当時、同様の秋のポップアップを行っているビジネスはほとんどありませんでした。 季節のメニュー項目としては、パンプキン型のグリルドチーズや、パンプキンパッチシェイク（大きなパンプキンパイ、タフィーアップル、トーストしたマシュマロ、グラハムクラッカーがトッピング）などがあります。…

シカゴのユニオンステーション近くで、無差別な攻撃が発生し、32歳の女性リンジー・ハワードが友人と歩いているときに襲われました。 彼女は、9月20日の午後にジャクソン・ブールバードを東に歩いていたところ、何かが頭に当たりました。 「何かが私の頭に飛んできた」とハワードは語りました。 衝撃で数秒間意識を失った後、彼女は襲った男が歩き去るのを見ました。 友人が警察に電話するという叫び声を上げるまで、男は逃げませんでした。 その後、彼女の顔には赤いあざが残り、数日間消えませんでした。 ハワードの友人は、攻撃者を追いかけ、その男の写真を撮影しました。 その写真は、シカゴ警察に提供され、内部メモにも記載されていたことから、後日別の女性との関連が明らかになりました。 一週間後の9月27日、26歳の別の女性が、35番街のメトラ駅で自転車を持っていた際に襲われました。 彼女は、耳にヘッドフォンをつけながら自転車を転がしているときに、「どこを見て歩いているんだ」と言われました。 謝罪すると、男は「黙れ、この野郎」と叫び、彼女の顔を殴りました。 この女性も、痛みに耐えながらレポートを警察にして、攻撃者の写真を撮影しました。 周囲の人々も攻撃者を追いかけましたが、男がナイフを持っていると思われたため、後退せざるを得ませんでした。 二人の女性は、同じ攻撃者の可能性があると考え、今、警察の調査を待ちながら、自ら男を探し、周囲の人々に注意を呼びかけています。 シカゴ警察によれば、いずれの事件でも逮捕はされていません。 同部は、二つの事件が同一人物によるものなのか、大きなパターンの一部であるのかどうかには立ち入ったコメントをしていません。 メトラ警察にはすぐにコメントを得ることができませんでしたが、今後の情報が待たれます。 ハワードは、彼女の攻撃後、家族や友人からの支援に感謝しつつも、その後の不安感に悩まされています。 公共交通機関を利用せずに歩くことに不安を感じ、通行人からの距離を保つようにしていると言います。 また、メトラ駅の女性も、攻撃後の痛みが影響し、食事を取ることすら困難になっています。 彼女は、公共交通機関を利用することへの恐れから、日々50ドルをかけてライドシェアを利用し、仕事に通っています。 彼女は、このような事件が続くことに危機感を持ち、周囲の人々にも注意を促しています。 画像の出所：chicago

シカゴ建築ビエンナーレ（CAB）は、2015年に市民の試みとして始まりました。 当時のラーム・エマニュエル市長は、シカゴを建築とデザインの代名詞にすることを望み、このイベントを展示と刺激の場として位置づけました。 それは、ベルタンド・ゴールドバーグのソフト・ブルータリズムであるプレンティス女性病院の解体が行われ、代わりに一般的なガラス張りの高層ビルが建設されるといった矛盾に満ちた瞬間にやってきました。 さらに、ドナルド・トランプ大統領の台頭によって国家政治が硬直する中、地域政治は修復と償還に向かっています。 デジタルメディアの風景が美的感覚を平坦化し、世界の都市がますます類似性を帯びる中、CABは地域の修復に根差した、グローバルな展示として登場しました。 CABはこれまでに５回にわたり、200万人以上の来場者を迎え、世界中から数百のプロジェクトを集めてきました。 10周年を迎える今年は、ビエンナーレがその影響力を拡大する能力を持つ成熟した機関になったかどうかをテストする瞬間です。 今回のテーマは「シフト：急激な変化の時代における建築」です。シフトとは、再方向付けを行ない、行動を起こし、異なる視点を持つことを意味します。 CAB 6は、建築を静的な物体ではなく、能動的な道具として位置づけています。 キュレーションの視点は形状よりもプロセスに重きを置き、デザインが住宅、平等、気候、コミュニティの問題にどのように適用できるかを明らかにしています。 物理的なプロジェクトは、ダニエル・バーンハムやエドワード・H・ベネットの「小さな計画を立てない」という自信に満ちた姿勢を持たないかもしれませんが、野望は明らかです。 「シフト」では、来場者数や渲染図で遺産を測るのではなく、デザインが時代に応じてどのように適応できるかに重きを置いています。 CABが１０年を迎える今年の課題は、シフトの行為が恒久的なものを生み出すことができるかです。 ビエンナーレのリーダーシップが新たに変わった中、女性たちが指揮をとります。芸術監督のフロレンシア・ロドリゲス、エグゼクティブディレクターのジェニファー・アーメッタ、理事会共同会長のノラ・デイリーとサラ・ハーダがCABを次の10年間に導いていきます。 デイリーは、今年の「展開」フォーマットを、プロジェクトを５か月にわたって段階的に発表することで、「多くの関与と発見の瞬間を生み出し」、CABを公共の目の中で生かし続ける方法だと説明しています。 この目標は、シカゴの不安定な位置を反映しています。 かつてのグローバルシティの競争はもはや存在せず、タワーやスターチテクトの委託も物語を伴わなくなりました。 COVIDの影響でループ地区が停滞する中、シカゴは一歩引いた印象があります。 この後退は必ずしも損失ではありません。 グローバルシティの舞台からの一歩引きは、他の物語やプロジェクト、焦点の新たな登場のスペースを生み出します。 しかし、同時に方向性の欠如という真空状態も残されています。 統治が断片化し、野望が調整されたものよりも制約される状態です。 その一方で、静かなインフラ革命が進行中です。レイクショアドライブの再設計や、130丁目までのレッドラインの延長、高速道路のオーバーパスの撤去、かつての米国製鉄南工場跡地のPsiQuantumによる再開発など、多くのプロジェクトが進行中です。 これらの取り組みは、ジョンソン市長が就任する前に動き出したものですが、現在は一貫した市役所のナラティブなしに前進しています。 シカゴはシフトしていますが、明確な市民の声や結束した戦略なしで、各部品が統合されています。 ここがCABの試練です。 ビエンナーレは、グローバルなアイデアと地域の断絶を結ぶことができるでしょうか。 展示のエネルギーを、展示が終わった後も続く構造やプログラム、実践に転換できるでしょうか。 遺産はビエンナーレにとって微妙な概念です。…

イリノイ州の10月は、ハロウィンだけでなく、収穫祭や公的な啓発ウォーク、オクトーバーフェストの祝宴、そして文化的な伝統が盛り込まれたイベントで満たされています。 この素晴らしいシーズンを楽しむために、イリノイ州のシカゴランド周辺で見逃せない13のイベントをまとめました。 まずは、10月3日から4日にかけて開催される「オクトーバーフェスト・オン・ディビジョン・ストリート」をご紹介します。ゴールドコーストで行われるこのイベントでは、バーバリアン・ブロック・パーティーに変身し、ライブバンドの演奏やゲーム、コンテスト、オーセンティックなオクトーバーフェストビール、そして美味しい食べ物が楽しめます。 次に、10月4日午後4時から8時に行われる「レイズ・ザ・バーン！秋祭り」に参加してみてはいかがでしょうか。都市農業をサポートし、収穫シーズンを楽しい雰囲気の中で祝います。このイベントでは、エコフレンドリーな自然ワインやサイダー、料理のコラボレーション、ライブ音楽、焚き火、そしてスモアが楽しめる、スコキにある2.5エーカーの都市農場で行われます。 さらに、同日の夜5時から、17回目の「オクトーバーフェスト・アット・ザ・ルネッサンスルーム」が開催されます。このイベントは、知的障害を持つ人々の支援を目的とした資金調達イベントで、素晴らしい音楽とダンス、そしてミルウォーキーからの美味しい食事が楽しめます。 10月11日と12日には、「ネイティブアメリカン・ハーベスト・パウワウ」が行われます。これは、ミッドウエストSOARRING財団の29周年を祝うイベントで、快適な屋内会場で家族全員が楽しめる伝統や学び、買い物やエンターテインメントが用意されています。 10月のイベントの一環として、よりスリリングな体験を求める方には「チェーンソーマナー」をお勧めします。新たに恐怖を与えるアトラクションが増え、息をのむような体験が待っています。すべての叫びは、ルーリー小児病院のNICUをサポートします。 家族向けには、ファーンスワースの秋祭りが10月14日に開催され、地元の食べ物とクリエイティブな体験が楽しめる1日が用意されています。 10月17日には、リバティビルのダウンタウンで「ウィッチズナイトアウト」が行われ、ショッピングや飲食を楽しむことができます。この日、参加店舗は夜遅くまでオープンしており、魔法のようなディールや特製ドリンクを提供します。 次の週末、10月18日と19日には、「リンカンスクエアのグリークトーバーフェスト」が開催されます。このイベントは、シカゴのセント・デメトリオス・ギリシャ正教会が主催し、ギリシャの暖かさを感じながら楽しむことができます。 10月24日には、「ホップス＆ハウント」で地元のクラフトビールを楽しみながら、不気味な伝説やぞっとする真実の物語、背筋が凍るような民話を語るナレーターたちと共に、キャンプファイヤーの明かりの下で楽しむことができます。 この日にはさらに、「キャンドルライト：ハロウィンクラシックス」のコンサートがスタン・マンションで行われます。この幻想的なコンサートでは、ハロウィンにインスパイアされた音楽をキャンドルの柔らかな光の中で聴くことができます。 また、ハイランドパークのラヴィニア地区では、10月24日午後3時30分から5時まで「ハロウィンキャンディストロール」が開催され、トリック・オア・トリートを楽しむことができます。参加店舗からお菓子を集めて、秋の装飾を楽しみながら散策しましょう。 最後に、2035年10月31日には、シカゴのコングレスプラザホテルで「ハンテッド・ハロウィン・ボール」が開催されます。このホテルは、USA Today によって世界で最も幽霊の出るホテルのひとつとして登録されています。 この多彩なイベントを通じて、イリノイ州での10月を充実した時間にしてください。 画像の出所：patch