Month: July 2025

ニュージャージー州トレントンとカムデンで、人身売買リングが摘発された。 このリングでは、偽のビジネスカードを使い、配管工や理容師の広告を装って、女性たちを売買していたと、マシュー・プラトキン州検事総長が火曜日に発表した。 この事件で8人が逮捕され、少なくとも15人の女性が搾取されたとされている。 ビジネスカードは地元のサービスを宣伝しているように見えたが、実際には呼び出しを受けた人はメッセージアプリに接続され、女性の年齢、居住地、出身国などの詳細が提供されていた。 プラトキン州検事総長は、「このことを考えてみてください。私たちは、女性たちが財産として扱われ、車のサービスや自動車のレンタルと同じように扱われていることを話しています。」と述べた。 逮捕は6月25日に行われ、法執行機関がトレントンとカムデンの5か所で捜索令状を執行した際に実施された。 この協調した襲撃の中で、捜査官たちは商業的な性行為の証拠を発見し、年齢21歳から58歳までの15人の女性を救出した。 犯罪司法部のテレサ・ヒルトン局長によると、リングの首謀者は、ハミルトンに住む55歳のビルマ・デレオン・ブラカモンテと、トレントン出身の42歳のマリア・ソレダッド・ヘク・チャンである。 彼らは、女性たちを家の掃除やレストランでの仕事を約束し、偽の前提で売春宿に誘い込んだとされている。 一度内部に入ると、女性たちは出られないことを脅かされ、性行為を強要されたと報告されている。 ある女性は、拒否すれば家族に危害が加えられると脅されたと伝えられている。 他の6人の被告は、売春宿の管理や金銭や供給品の集金に関与しているとされている。 彼らの名前は以下の通りである： トレントン在住のサンティアゴ・ミランダ・ゴメス（30歳）、フランシスコ・マカリオス（50歳）、アベル・アギラ・ロンキーロ（27歳）、ジュリオ・C・デルガド・ベルメオ（27歳）、さらにカムデン在住のフラビオ・R・ナバレテ・レイエス（45歳）、ウィルマー・E・ピナルゴテ・チンビリグア（29歳）、の6人である。 全ての被告は、第一級の組織犯罪および人身売買の罪で告発されており、さらに他の罪も含まれている。 ブラカモンテとヘク・チャンは、犯罪組織の首謀者として追加の罪に直面している。 有罪判決を受けた場合、被告は第一級の罪について10年から20年の州刑務所への懲役を受ける可能性がある。 組織犯罪の告発は早期釈放禁止法に含まれ、最大50万ドルの罰金が科される可能性がある。 その他の罪は、最大10年の懲役と15万ドルの罰金が科される可能性がある。 この捜査は2024年5月に始まり、検察官たちはトレントンにおいて偽の理容室として宣伝されているビジネスカードを発見した。 このビジネスカードには、対象となるトレントンの3つの住所（アシュモアアベニュー、ローブリングアベニュー、エルマーアベニュー）が記載されていた。 さらに、配管業務を宣伝する別のカードは、ジーンシー通りの4番目の住所を加えていた。この場所はいずれも正規のビジネスには関連付けられていなかった。 捜査官たちは、運営に関与する人物がトレントンの各地を頻繁に訪れるのを観察した。 家の中では、男性が15分間の性行為に対して50ドルを支払っており、その半分が女性に渡っていた。 この事件は、犯罪司法部の人身売買部門によって起訴されており、複数の法執行機関からの支援を受けている。 また、コバナントハウスニュージャージーが生存者への支援を行っている。 ニュージャージー州での人身売買に関する情報を持っている人は、州の24時間ホットライン855-END-NJHTに電話することができ、匿名で報告できる。 画像の出所：nj

反ユダヤ主義が増加しており、2022年との比較で世界的に340％の事件の増加が報告されています。これにより、今年は「ピークの年」となっています。この状況を受けて、アムステルダム出版社の創設者で編集長であるリースベス・ヒーンクは、自身の仕事がますます重要であると感じています。 ヒーンクは、「ホロコーストの物語は、これまで以上に重要であると信じています。世界的にホロコーストの知識はほとんどありません。反ユダヤ主義が放置された場合の影響を人々は知らないのです」と述べています。 6月29日、ヒーンクはフィラデルフィアのロデフシャローム教会で行われた「危機の時代におけるレジリエンスの物語」というイベントで、その功績を称えられました。イベントのタイトルに共鳴し、ヒーンクは観客に対して「ホロコーストの物語は、苦しみだけではなく、レジリエンス、資源fulness、そして驚くべき希望の力をも示しています。これらは、生存、闘争、強さ、そして人生を受け入れる選択に関する力強い物語です」と語りました。 ヒーンクの他に、イベントにはアムステルダム出版社の数人の著者も参加しており、彼らはフィラデルフィアでの2025年アメリカ図書館協会会議にも参加しました。 ロデフシャロームのイベントは、プライド月間と重なって開催されたため、様々な団体が共催しました。その中には、フィラデルフィア地域の精神疾患を持つ大人の生活の質を向上させることに取り組むティクヴァや、ホロコースト意識博物館、エルキンズパークの教育センター、フィラデルフィア大都市圏ホロコースト生存者の子孫団体などが含まれます。 pRiSmの共同議長であるヘシー・ジンマンは、ロデフシャロームの他の接続グループもサポートしていたと述べています。これにはRS ウィメンやイスラエル/パレスチナ討論グループなどが含まれます。また、別の著者であるジェイク・ニュースモンは、ナチスの同性愛者とトランスの犠牲者を記念し、ホモフォビアやトランスフォビアと戦うための教育、エンパワーメント、アドボカシーを進める草の根イニシアチブであるピンクトライアングルレガシープロジェクトについてロデフシャロームで講演しました。 アムステルダム出版社は、9月にケイティ・ムーアの「アンダー・ザ・ピンク・トライアングル」という本を出版します。このフィクションの愛の物語は、ホロコースト時代の出来事を背景にしたもので、ムーアは研究に5年をかけました。彼女は「ホロコーストは非常に大きく、破壊的な出来事であり、正確に伝えなければならないと思いました」と述べています。 ムーアはユダヤ人ではなく、LGBTQIA+としてのアイデンティティを持たないため、「この物語を語ることは許されるのか？」と考えましたが、「これは物語の中で人間性を見つけることだ」と結論しました。 ヒーンク自身もユダヤ人ではなく、ホロコーストに関する書籍を出版する権限を持つかどうかを疑問視しました。彼女は「誰がこれらの物語を出版するのか？」と自問自答しました。そして、彼女は「私は主にユダヤ人著者を代表し、誇りを持っている」と言います。 ヒーンクは、ホロコーストの回想録に関心を持つようになった経緯を、自身の母がナチス占領下のオランダで育った物語に起因しています。母は強制労働キャンプに行く男性を隠し、反ナチスのパンフレットを配布していたことで、オランダのレジスタンスに参加していました。 アムステルダム出版社の書籍の一つであるデビッド・タバツキーの「ドアの向こうの少年」は映画化される予定です。このユース向けの書籍は、ナチスから逃れたオランダの少年サロモン・クールの実話を描いています。 バックス郡に住む著者のピーター・ウィズナーは、「バイポーラ・難民」という本を著しました。この本は、ホロコースト生存者の子供であり、その後うつ病に苦しみ、双極性障害を抱えた母親について語っています。ウィズナーは「私は非常に独立心が強くなりました。そんな生活をすると、選択の余地がない」と述べています。 ウィズナーはフィラデルフィア大都市圏で母の物語を共有しており、いくつかの教会やコミュニティで講演を行ってきました。「本当に理解してくれる出版社と仕事をしていることに満足しています」と語ります。 ネハマ・ビルンバウムの著書「アウシュビッツの赤毛の女」は、彼女の祖母であるロージー・グリーンスタインに関するものです。ビルンバウムは、マンハッタン女子学校で創作文学を教えています。彼女の祖母はホロコースト中の経験について語ることが多かったといいます。アウシュビッツでは、全ての囚人の髪が剃られ、グリーンスタインも同様でした。ビルンバウムは、祖母がひび割れたガラスに映る自分の姿を見て、自身の赤い髪がアイデンティティの一部だったため、非常にショックを受けたと述べています。 祖母は3年前に亡くなりましたが、その前に孫の著書を目にすることができました。ビルンバウムは、今度はホロコースト生存者でナチスハンターの祖母を持つ孫娘に関するフィクションの小説に取り組んでいます。 マックス・フリードマンは「痛みの喜び」の著者であり、彼の本のための研究は、ホロコーストから生き延びた両親について驚くべき秘密を明らかにしました。彼は父親が自分の過去について話すことがなかったのに対し、母親は強制収容所について延々と語っていたことを語っています。フリードマンによると、母親は道端で出会った全ての人にホロコーストについて話していたそうです。 「毎晩、ベッドに横になったとき、私はホロコーストの教育に関わる約600万人の物語を出版するという目標に近づいているのかどうか考えています」とヒーンクは語ります。 画像の出所：jewishexponent

フィラデルフィア駐車局（PPA）は、センターシティでの駐車料金を今日から引き上げることを発表しました。 これにより、アーチストリートからロカストストリート、4丁目から20丁目の「センターシティコア」エリアでは、前の1時間あたり3ドルから4ドルに上昇します。 スプリングガーデンストリートからバインブリッジストリート、シュクイルキル川からデラウェア川までの地域では、料金が1時間あたり2.50ドルから3.50ドルに上がります。 長期メーター（最大12時間駐車可能）も、1時間あたり1.50ドルから2.50ドルに引き上げられます。 PPAは、この駐車料金の引き上げが「路上駐車の可用性を向上させ、駐車の回転を促進し、フィラデルフィアの最も混雑した回廊の一つで渋滞を緩和する」ために必要だとしていると述べています。 センターシティでの駐車料金が引き上げられるのは、実に10年ぶりとなります。 10年前、この機関の執行役員は、駐車料金の引き上げが「駐車の可用性を高め、渋滞を減少させる」ために必要だと説明しました。 同時に、フィラデルフィアでは多くの市の職員がストライキを行っています。 これは、市と職員を代表する労働組合が新しい契約について合意に達することができなかったためです。 市民にとって最も目立つ変化は、ゴミ収集が行われないことです。 市は、一時的なゴミの収集場所を数か所設けており、自分の指定されたゴミ収集日にはそこで廃棄物を持ち込むことができます。 市内のプールもいくつかが閉鎖され、オープンしている総数は約40から2ダースに減少しました。 911番通報の職員もこの労働組合に属していますが、パーカー市長は911サービスは維持されると保証しています。 この規模のストライキが発生するのは1986年以来で、当時は20日間続きました。 しかも、今年の独立記念日のお祝いが間近に迫っていることも大きな問題です。 一方、デラウェア州のシェフがテレビシェフのガイ・フィエリに対して、10万ドルの給与を未払いだと訴えているニュースもあります。 また、米国上院議員のジョン・フェッターマンは「家に帰りたい」と苦しむ様子が報じられています。 「本当に家に帰りたい。ビーチ旅行をすべて逃してしまった…」「無駄なDramaは必要ない。」「投票は反対します」と彼は語っています。 昨日、ペンシルベニア州が小学校でカースブを書くことを義務づけるかもしれないとお伝えしました。 そのことについて、クリスティーン・フラワーズから感謝のメールを受け取りました。 さらに注目すべき数字として、2030年にフィラデルフィアに新たに設立されるWNBAフランチャイズのデビューが期待されています。 また、これまでに3200人がSEPTAの運賃回避で起訴されています。これはSEPTAの大規模な運賃回避取締りの一環です。 天気も注目の的で、金曜日の独立記念日には、晴れて気温81度が予想されています。 湿度も低く、夏の完璧な日になるでしょう。 フィラデルフィア・フィリーズのブライス・ハーパーは、腕のけがから約1か月ぶりに月曜日の試合で復帰し、観客のスタンディングオベーションを受けました。 フィリーズはパドレスを4対0でシャットアウトしました。 画像の出所：phillymag

フィラデルフィア教育地区は、学生の学業成就を支援し、無駄な教室の席を減らす計画の一環として、独立した中学校の数を減らす意向を示しました。これは、スーパーテンダントのトニー・ワトリントンが最近明らかにしたものです。 現在、地区は14の独立した中学校を運営しており、学生は5年生または6年生から8年生まで通っています。 ワトリントンは、学生が学校を転校する回数を減らすために、学年のバンドを削減することを目指していると述べました。 「従来の中学校が良いか悪いかを意味するわけではありません」とワトリントンは先月の教育委員会の会議で示しました。 「私たちは、学生が銘銘の学校から次の学校へ移る回数を制限したいと考えています。これは、私たちの採用を維持し、学生のニーズに応えるための戦略です。」 ワトリントンの独立した中学校に関するコメントは、地区の施設計画プロセスの更新の一部でした。このプロセスによって、学校の閉鎖や新たな共同設置、建物の現代化が進められ、教育地区の規模が適正化される予定です。 彼らは、閉鎖される学校のリストはまだないことを強調し、決定を下す前に保護者や地域社会のメンバーと引き続き協議することを約束しました。 地区は、以前に学校が閉鎖された地域がどのような場所であるかなど、複数の要因を考慮して、閉鎖する学校についての勧告を行う予定です。 独立した中学校に通うことが助けになるか苦しめるかについては、長らく議論がありますが、ワトリントンによると、フィラデルフィアのデータを分析した調査は、学生が学校を転校する回数を少なくした方が良い結果を得られることを示しています。 2001年からのある調査では、フィラデルフィアの学生が小学校から中学校へ進む際、同じ学校に通い続ける方が一般的に良い成績を収めるとされています。 全国的な研究でも同様の結果が報告されていますが、独立した中学校に通う学生とK-8学校に通う学生の成果に有意な差が無かったという研究もあります。 ワトリントンは、学年バンドを減少させることが、AP授業や芸術プログラムなど、学生が学校のプログラムにアクセスしやすくするという施設計画プロセスの方針とも一致していると述べました。 「私たちの教育地区は、すべての地域で質の高い学問的および課外プログラムへのアクセスを増やす必要があります」とワトリントンは強調しました。 「なぜなら、今は住んでいる場所に応じて大きな不平等が存在しているからです。」 多くの教育委員会のメンバーは、中学校の数を減らすことに支持を表明し、学生にとってより良い学問の機会をもたらすことを期待しています。 「私は、学年バンドの削減を見られてとても嬉しいです」とボードメンバーのワンダ・ノバレスは述べました。 「私たちの学校にとって、大きな利益があると考えています。」 フィラデルフィアの独立した中学校の大半は生徒数が不足しています。 地区の担当者は、その施設計画プロセスの目的には、混雑した学校の生徒数を確保し、過去10年間に学生数が減少した学校では無駄な席を減らすことが含まれていると述べています。 地区の中学校の数値は、フィラデルフィアの地理的な学生数の偏りを示しており、入学数は北東地域でピークを迎えていますが、他の地域では減少しています。 地区の独立した中学校の大多数は、昨年の生徒数が建物の収容能力の半分にも満たないと、Chalkbeatの分析が示しています。 例えば、ティルデン中学校には、1,200人収容の建物に260人しかいませんでした。 ナーウェストのアカデミー・フォー・ザ・ミドル・イヤーズでは、昨年150人の生徒が在籍しており、座席の約4分の1が空いていました。 一方、昨年過剰収容となった2つの中学校はいずれも北東の地区にあり、バルディ中学校は収容能力を200人上回っていました。 ボード会長のレジナルド・ストリーターは、保護者と地域社会のメンバーに対し、今後の参加イベントに参加し、意見を寄せるよう呼びかけました。 「どこかに隠された秘密の計画はありません」とストリーターは述べました。 「これは本当に、公に共に作り上げるプロセスを目的としています。」 教育地区は、施設計画プロセスに関する16回の参加セッションを7月に実施する予定です。 これらのイベントのリストはここにあります。 画像の出所：chalkbeat

フィラデルフィア、ペンシルベニア州、および南ニュージャージー、デラウェア州にわたる地域において、フィラデルフィア公立学校区が連邦アスベスト管理法に違反した詳細が明らかになりました。この合意は、同区が司法省と結んだもので、起訴を延期するためのものです。 この学校区は、アスベストの管理に関して国内で初めて刑事起訴された例となります。 連邦法では、学校区はすべての建物を3年ごとにアスベストについて点検し、損傷したアスベストを修復することが義務付けられています。また、アスベストを含む材料が有害な繊維を放出しないように、毎年6か月ごとに監視点検を行う必要があります。 合意書には、学校区の法令遵守の失敗が「意図的かつ故意」であったと記されています。ペンシルベニア州東部地区の米国検事局の広報官キャリー・アダモフスキー氏によれば、これは、同区の職員が「特に点検を延期したこと」や、「法的義務に対する公然たる違反に該当する修復の試み」が含まれています。 合意の中では、PSD（公立学校区）とその代理人が、法で定められた期間を超えて点検を意図的に遅らせたことが記されています。 また、必要な修理を怠り、損傷したアスベストを迅速かつ適切な方法で除去しなかったと述べられています。 合意書では、アスベストの存在、遅れた点検、アスベストによる閉鎖があった31校のケースが説明されています。 この合意により、学校区は連邦法に従い、5年間の間に進捗を裁判所に報告することが要求されており、検察はその条件を満たした場合に起訴を取り下げることとなります。 特に、ペンシルベニア州フィラデルフィア北東部にあるローラ・カーネル小学校での問題が深刻です。合意書によると、カーネル小学校では2017年末から2019年初頭までの間、必要な6か月ごとの監視点検が行われていませんでした。 2019年の2回の点検では、以前に報告されていなかったアスベストが多数発見され、最終的には約100の教室、廊下、オフィス、図書館、体育館、屋根裏部屋、アートルーム、トイレに損傷したアスベストが報告されました。 二回目の点検では、適切に封入されているとされた損傷したアスベストが実際にはそうでなく、ダクトテープで「単に損傷したアスベストを巻き付ける」という不適切な封入が行われていたことが判明しました。カーネル小学校の体育館の保管室にある約8フィートの損傷したアスベストは「即時の危険」とされており、2015年以降の複数の点検で報告されていました。 2019年の二回目の点検後、学校区はカーネルを数週間閉鎖しました。 アスベストによって閉鎖された他の学校も、連邦法で定められた期日より遅れた点検によって問題が発覚しています。 2023年には、ユニバーサル・ヴァレ・チャータースクール、サイモン・グラッツ・マスタリーチャーターハイスクール、フランクフォード・ハイスクールが点検で損傷したアスベストが発見されて閉鎖されました。これらの点検は、法的期限よりも1年以上遅れて行われました。 同年に、S・ウィア・ミッチェル小学校、チャールズ・W・ヘンリー小学校、サウスワーク小学校も遅れた点検の結果、損傷したアスベストが原因で閉鎖されました。 「被告のPSDの行動及び不作為の結果、学生、教職員は繊維状のアスベストにさらされるリスクにさらされた」と合意書には記されています。 また、合意書では、特定のアスベストが確認された地域が点検報告書から「削除」されたケースも説明されています。 2023年のウィリアム・M・マーサレス小学校の点検報告書では、2018年の点検で確認されたアスベストのおよそ8地域が記載されていませんでした。 同年のクララ・バートン小学校の報告でも、2018年に報告されたアスベストのおよそ10地域が「削除」されていました。 合意書は、学校区が歴史的に資金不足であることを認めており、公共資金に依存し、独自の運営資金を調達する法的権限を持たないことが記されています。 この合意では、学校区はアスベストの点検、除去、そして必要に応じて学校の包括的な取り替えを支援するために、公共および民間の資金を確保するよう努力することが約束されています。 学校区は、アスベスト管理法に準拠するために過去数年にわたっていくつかの措置を講じてきましたが、これは一部が一時的な資金源によって可能となりました。 例えば、学校区は環境コンサルティングおよびエンジニアリング会社のテトラテックの助けを借りて、すべての施設で3年および6か月の点検スケジュールを「ノーマライズ」しました。この業務には約1000万ドル以上の費用がかかり、その資金はペンシルベニア大学からの数年にわたる助成金や連邦のパンデミック救済資金の一部を使用しました。 学校区は、連邦アスベスト管理法を遵守し、その進捗状況を年に2回、ペンシルベニア州東部地区の米国地方裁判所に報告することが求められています。学校区は、過去6か月間にわたって完全に遵守している場合、3年後に起訴の取り下げを要請することができます。 「私たちは健康な学校環境を維持し、そのための資源を確保することを約束します。すべての学校コミュニティに対して、安全で歓迎される学習環境を提供することは、学問的成功に欠かせないものです」と、ボードの会長であるレジナルド・ストリーター氏は声明の中で述べました。 画像の出所：whyy

兄弟愛の街フィラデルフィアが、再び「訪れるべき最も歩きやすい都市」に選ばれ、3年連続での受賞となりました。 この評価は、専門家のパネルによって、歩行者のアクセスの良さ、ホテルや観光地の近さ、探検のしやすさを基に選ばれたものです。 フィラデルフィアを歩いて楽しむためのルートをいくつか紹介します。 まずは、ペンの着陸（Penn’s Landing）です。 夏のペンの着陸には、見て回る楽しみがたくさんあります。 水辺の散策を楽しむと、ローカルや訪問者が集うチェリー・ストリート・ピアやレース・ストリート・ピア、インデペンデンス・ブルー・クロス・リバーリンクのサマーフェスティバル、スプルース・ストリート・ハーバー・パークなどのアクティビティを見つけることができます。 特にスプルース・ストリート・ハーバー・パークは、さまざまな食べ物や飲み物を提供するベンダーが点在する魅力的なオアシスとして人気です。 カラフルなライトや快適なハンモック、浮かぶバージ、そしてくつろげるスペースが豊富に揃っています。 同時に、サマーフェスティバルでは、ボードウォークを模したビーチサイドのアトラクションが楽しめます。 訪問者は、観覧車に乗ったり、二階建てのメリーゴーランドに乗ったり、ミニゴルフを楽しんだり、ムーンバウンスに跳んだり、アーケードゲームに挑戦したり、ロッジ・バーでリフレッシュすることもできます。 ペンの着陸での飲食店は、リバティポイントや人気のキャヴァナーのリバーデッキ、モーガンズ・ピアなど、多彩に揃っています。 特にモッシュルーでは、停泊している船でのディナーやドリンクを楽しむことができ、シティクルーズのダイニングセイルでは、船上での移動体験が可能です。 次に、ベンジャミン・フランクリン・パークウェイがあります。 このパークウェイを散策することで、フィラデルフィアに特有のアートや文化を体験することができます。 パリのシャンゼリゼ通りにインスパイアされたこの道は、緑あふれる景観が広がり、ロガン・サークルの噴水やフィラデルフィア美術館などを見て回れます。 美術館では、アイコニックなロッキーの階段を駆け上がったり、ロッキー像の前で記念写真を撮ったりすることができます。 また、PMA内にあるフランク・ゲーリー設計のレストラン、スティアでランチを楽しむのにも最適です。 ロダン美術館のガーデンバーも第29日曜日まで営業しており、金曜日の午後4時から8時30分までの間、ビールやワイン、クラフトカクテルとともに小皿料理が楽しめます。 パークウェイのオーバルも、再度オープンしており、毎年恒例のファミリーフレンドリーなポップアップイベントが行われます。 そこでは、カスタムのサマー・フードメニューやテーマのミニゴルフコースが用意されています。 オーバルでは、さまざまな屋外イベントも行われる予定です。 夏の間、無料の屋外パフォーマンスが行われたり、週末にはマーケットやフェスティバルが開催されたりします。 木曜日には無料のヨガが行われ、日曜日はファミリー・ファン・デイとしてクイズなどが催され、金曜日の夜には映画上映も予定されています。 スケジュールはオンラインで随時更新されます。 次に、フィラデルフィアの公園についてです。 FDRパークとフェアマウントパークは、緑を楽しむための主要なスポットです。 都市全体の公園は、夏になると様々な野外イベントで輝きます。 健康志向の方には、西フェアマウントパークで「ウェルネス・ウェンズデー」が開催され、8月までの特定日には、フェアマウントパーク保全協会とインナーサンクチュアリー・ウェルネスのシェイコーチが瞑想的で反省的なプログラムを提供します。 毎月第2土曜日には、無料のガイド付きハイキングも実施され、様々なテーマを持ったハイキングが行われます。…

ハリエット・フライデ・ソマー氏は、長年にわたる画家でありアートセラピストで、家族、友人、そして見知らぬ人々の人生を豊かにしたその思いやりと創造性で知られています。 彼女は2023年6月20日に亡くなり、92歳の誕生日の直前でした。 フィラデルフィア生まれの彼女は、ドレッシャーのシナイ寺院及びその後エルキンズパークの改革派ケネセス・イスラエル教会のメンバーでした。 1933年7月1日、ペンシルベニア州ウエストフィラデルフィアのオーバーブック地区に生まれた彼女は、モリーとJ・リチャード・バーネットの末娘でした。 彼女は4歳の頃にスケッチを始めたと家族は語っています。それが彼女の一生にわたるアートへの情熱につながったのです。 「母はアートの力を信じていました」とキャレン・ソマー＝ラザールは述べます。「彼女は、しばしばその逆であることも多い世界の美しさに焦点を当てることを選びました。彼女はアートが自分を癒してくれると信じ、他の人々を癒すためにそれを利用しました。」 ハリエット・ソマー氏は、オーバーブック高校を優秀な成績で卒業しました。アートだけでなく英語や歴史でも優れた才能を発揮しました。 ビーガー大学の奨学金を受けましたが、ファッションイラストレーションとテキスタイルデザインをフィラデルフィア芸術大学で勉強することを選びました。 そこで、彼女は線の優雅さと色の大胆さに根ざした視覚的感性を育んでいきました。マティスなどの影響を受けていました。 ハリエットは、1946年にフランスから移住してきたホロコースト生存者ラルフ・F・ソマー氏と出会い、結婚しました。 その後、彼女は3人の子供、ミシェル、キャレン、リチャードを育てるために学業を中断し、ラルフが経営するバーネット兄弟ラジオ会社をサポートしました。 それでも、アートは彼女から消えることはありませんでした。 マウントエアリーや後にウィンコートに住み、彼女はアレンズレーン・アートセンターで著名なアーティスト、ポール・ゴーカと共にクラスを受講し、さらに数十年にわたりチェルテンハムアートセンターの活発なメンバーであり続けました。 チェルテンハムアートセンターのエグゼクティブディレクターであるマーガレット・グリフィンは、彼女を「思慮深く、優しい水彩画家で、美しい色の目を持つ」と記憶しています。 彼女は鮮やかな花の作品を作成し、「私たちの絵画グループにおける暖かく、協力的な存在」だったとグリフィンは付け加えました。 後年の影響として、彼女はアリス・ニールやヘレン・フランケンタラーなどの先駆的な女性アーティストの作品にも強く影響されました。 「彼女はその勇気とリアリズムを評価していました」と息子のリチャードは語ります。 「彼女は周囲を観察し、心と誠実さでそれを描写することを信じていました。」 1980年代に子供たちが巣立った後、ソマー氏はフィラデルフィア芸術大学に戻り、アートセラピーの学位を取得しました。 「40代後半でアートスクールに戻り、18～22歳の若者たちと共に批評セッションを受けることを想像できますか？」とリチャードは問いかけます。 母はすべてを成し遂げ、絵画や構成を学び、論文を書き、最終的には彼女の情熱を結集した学位を取得しました。 新たな資格を得たソマー氏は、モンゴメリー郡の介護施設やアシステッドリビング施設で高齢者のためのアートセラピストとして第二のキャリアを始めました。 「彼女は非常に共感的な人で、他の人々を引き出す方法を知っていました。」 「彼女は時には忘れ去られることのある人々 — 認知症や病気を抱えた人たち — と共に働き、言葉にできない感情を表現する手助けをしました。」 ソマー＝ラザールは、「彼女は彼らの人生に光と喜びをもたらし、逆にそれが彼女自身にも喜びをもたらしました。」と述べました。 ヨシュアは年を重ねても、アートへの深い関与を続けました。…

フィラデルフィアでは、7月4日の独立記念日を迎える準備が進んでおり、WawaのWelcome Americaのラインアップも充実している。 市内では数えきれないほどの祝祭イベントが予定されている。 7月4日が金曜日に当たるため、延長された週末も祝賀行事が続く。 花火やBBQ、博物館の日、そして歴史を感じるイベントが行われ、アメリカが独立のために何を戦ったのかを思い出す貴重な機会だ。 Billy Pennがあなたの行きたいリストを計画したり更新する手助けをしてくれる。 **7月2日（水曜日）** **赤・白・青のイベントとパレード（午前9時から午後5時45分まで）** ベッツィ・ロス・ハウスから始まる、このパレードは、旗を掲げ、チョコレート作り、物語、詩や音楽のライブパフォーマンスといった「ポンプとパレード」を含んでいる。 続いて、ナショナル・コンスティテューション・センターから出発する13の楽しいワゴンフロートのパレードが行われ、最も長いルートを通り、インディペンデンスホールやリバティベルを通り抜けて、チェスナット街とウォールナット街の間の3丁目で終了する。 **オール・アメリカン・ブロックパーティ（午前11時から午後3時まで）** 食トラック、家族向けのアクティビティやゲーム、特別なアクティブイベント、地元の博物館やアトラクションの営業時間の延長、そして17歳の音楽の天才DJソフィア・ロックスのパフォーマンスを楽しめる。 場所：3丁目とチェスナット街とウォールナット街の間 **7月2日（水曜日）：カクテルと議会（午後5時30分）** この新しいイベントのオープニングナイトがカーペンターズホールで催され、1774年に戻り、第一次大陸会議を再現する。 カクテルとオードブルを楽しみながら、独立や税金について議論する俳優たちの再現劇を観る。チケットは50ドルで、8月28日まで木曜日に開催される。 **イースタン・ステート・ペニテンシャリーの水曜日の夜（午後5時30分から9時30分まで）** 歴史的な刑務所で「独立と投獄」というテーマについて考える。 この施設の壁の内側でのアメリカの自由の複雑な逆説を反映し、市民権、大量投獄、社会正義について考える。 場所：2027フェアマウント・アベニュー | オンラインまたは事前に販売されるチケット17ドル；当日20ドル。 **サービスを称える：アメリカ陸軍フィールドバンド（午後7時）** アメリカ陸軍フィールドバンドがインディペンデンスモールに戻ってくる。 パフォーマンスには、夫婦デュオのザ・ウォー・アンド・トリーティーも含まれている。先着順で限られた席が利用できる。椅子やブランケットを持参することを推奨。 場所：599マーケットストリート **7月3日（木曜日）** **サウスストリートナイトマーケット（午後5時から9時まで）** 人気のナイトマーケットシリーズがこの夏に戻ってきて、独立記念日の週末の始まりを祝う。…

ドナルド・H・クレッスウェル博士（84歳）が、6月19日、アルツハイマー病のためクロスロードホスピスで亡くなりました。彼はフィラデルフィアプリントショップの共同オーナー（クリストファー・レーンと共に）として1982年から1987年まで営み、その後8441ジャーマンタウンアベニューに移転し、2020年に新しい所有者により購入されるまで同店を運営していました。 クレッスウェル氏の妻、ナンシー・H・ニッツバーグさんは地元メディアに対し、「最後にドンに言ったことは、‘あなたの人生の中で行ったすべての場所と幸せな時間を考えてくれない？’ 彼は‘はい’と答えました。それから数日間手をつないでいました。医療スタッフは、ドンは反応できなくても私の声を聞いていることができると言っていました」と述べました。 ニッツバーグさんは、コロンビア大学で図書館サービスの修士号を取得し、33年間自営業の製本業を営んでいます。彼女とクレッスウェル氏は1990年のアンティーク書フェアで出会いました。 「最初の頃、ドンの印象は、紳士的で親しみやすい性格であり、非常に知的で教育を受けた人で、傲慢でもなく地位を気にすることもありませんでした。彼は私の大家族に温かく迎え入れられ、それは彼の友好さや他者への関心によるもので、その上、彼と一緒にいるのがとても楽しかったのです。実際、彼はある年、チェスナットヒルのサンタクロースを務め、その役割を楽しんでいました！」 クレッスウェル氏はワシントンD.C.で育ち、父親は連邦預金保険公社で働いていました。1940年代後半、彼は友人たちと自転車に乗ってナショナルモールへ行き、政府のランドマークを鑑賞していました。 「その環境にいることで、彼のアメリカ史への興味やそれに関連するすべてが生まれました」とニッツバーグさんは言います。「ワシントンD.C.は彼の子供時代の遊び場でした。」 彼はジョージ・ワシントン大学でアメリカ史およびアメリカ研究の博士号を取得後、ノースカロライナ州のベルモントアビー大学に戻り、図書館長に就任しました。そこで彼は英文学を専攻し、修士号を取得しました。その後、ノースカロライナ大学シャーロット校で希少本の図書館員として勤務しました。 フィラデルフィアへ移った後、彼は書籍と印刷物の会社でカタログ編集者として働き、顧客向けの査定や相談を行いました。クレッスウェル氏はその後、クリストファー・レーンとの共同でフィラデルフィアプリントショップを開店し、歴史的な印刷物やアンティーク地図の販売を行いました。 彼らは全国各地のアンティークショーに出展し、長寿番組「アンティークス・ロードショー」にプロの査定者として頻繁に出演しました。2014年、レーンがデンバーに移転し、フィラデルフィアプリントショップウェストを運営するため、彼らは50/50のパートナーシップを円満に解消しました。 「ドンは本当の紳士で、とても優しい人でした。私は30年以上も彼とパートナーであれたことが非常に幸運でした。私たちはビジネスを始めたとき、何も分からない状態でした。…ドンは素晴らしいパートナーでした。私たちはパートナーシップ契約を交わす予定でしたが、1年近くそれを忘れていました。大きな意見の相違もなく、両者とも正直で学問的な方法でショップを運営することを信じていました」とレーンはコメントしました。 2019年に引退を発表したクレッスウェル氏は、「ここに来る知的な人々との会話が一番好きでした。また、従業員の皆さんと過ごした素晴らしい経験もありました」と述べています。 2020年、クレッスウェル氏はフィラデルフィアプリントショップをデビッド・マッキーに売却し、ショップはウェインの209 W. ランカスターアベニューに移転しました。 「フィラデルフィアプリントショップは、優れた印刷物と歴史的な地図の豊富なコレクションで全国的かつ卓越した評判を得ています」とマッキーは地元メディアに語りました。「閉店の際、私はビジネスとアンティーク地図の収集と販売への情熱を組み合わせる機会を見たのです。」 クレッスウェル氏の著作には、1975年に出版された「アメリカ革命の図面と印刷物：図書館の1776-1790年のグラフィックスのチェックリスト」、アメリカ革命期の印刷物、地図、図面に関する主要なリファレンス書、および2002年にレーンとキャロリン・R・ケイデス共著で出版された「アンティーク印刷物と地図のAからZ」が含まれています。 また数多くの論文や書評を発表し、会議での公演も行い、ペンシルベニア大学の歴史保存プログラムで非常勤講師としても勤務しました。1990年には、レーンと共著で「フィラデルフィアの印刷物…ウオールコレクションを特集」を発表しました。 クレッスウェル氏とニッツバーグさん（彼女も2014年から2018年までメロズパークのグラッツ大学で図書館サービスのディレクターを務めました）は子供を持っていませんでした。クレッスウェル氏は人間ギフトレジストリに遺体を寄付し、ニッツバーグさんによれば、フィラデルフィアの医学校で学生の教育に使用される予定です。 花の代わりに、クレッスウェル氏は自身の名義でフィラデルフィア図書館会社への寄付を求めました。彼はその図書館の積極的な株主でした。 詳細については、philaprintshop.comを訪れてください。 画像の出所：chestnuthilllocal

ペンシルベニア州の法律制定者たちは、州全体の数万の借り手のために特定の立退き記録を自動的に封印する法案を再度検討しています。 この法案は、住居の権利擁護団体にとって長年の願望であり、この法案が通過すれば、過去に立退きの訴訟を受けた借り手が安全で快適な住居を見つける助けになるとされています。 もしこの法案が成立すれば、裁判所は即座に、判事が借り手に有利な判決を下した事件を公に見えない状態に保つことができます。 立退き訴訟が取り下げられたり、連邦による立退きが行われた場合、それらは訴訟から7年後に自動的に封印されることになります。また、実際に立退きが行われた場合も、7年後に自動的に封印されることになります。 この法案は、フィラデルフィアやピッツバーグといった都市中心部だけでなく、高い立退き率を抱える小規模自治体や農村地域でも、借り手を支援する手助けとなるでしょう。 「毎月、毎週、毎日、私たちの隣人のための住宅状況はますます深刻になっています。 しかし、住宅問題に対して行動する必要が増している」と、この法案を提出した州議会のイスマイル・スミス・ウェイドエル議員（民主党・ランカスター）は述べています。 しかし、法案は不透明な未来を抱えており、6月末に下院をわずかな票差で通過しましたが、予算交渉が進む上院での支持が得られるかどうかは分かりません。 昨年、スミス・ウェイドエル議員が提案した類似の法案は、床投票にかけられることはありませんでした。 反対派は、この法案が家主が応募者を適切に精査するのを困難にし、問題を抱えた借り手から守るために基準を厳しくしなければならないと主張しています。 立退きの訴訟がもたらす悪影響は深刻です。 法案の支持者たちは、立退きの訴訟が借り手にもたらすネガティブな影響に対して希望を持っています。 多くの場合、特にシングルマザーの黒人女性たちが手頃な価格の住宅を見つけるのは困難です。 フィラデルフィアのコミュニティ・リーガル・サービスの住宅弁護士であるホリー・ベックさんは、立退き記録がある借り手はしばしば何年も質の悪い住宅に限られてしまうと述べています。 これは、彼らが物件オーナーから借り手として受け入れられることができないためです。 同様の理由で、立退きの訴訟は借り手が本来住むはずの地域での生活を強いられています。 立退きされた借り手だけでなく、彼らはその後立ち直り、条件が整った場合でも、記録のために良い物件を見つけることができません。 「私は数年前に立退きされた借り手から話を聞きました。 その後、時間が経つにつれて、学校へ戻り、看護学位を取得しましたが、その男と子供たちは、立退きの記録のためにモーテルやAirbnbに住んでいた」とベックは述べました。 ある場合には、借り手が知らない立退き訴訟のために住宅を拒否されることもあります。 かつての家主が法廷の外で借り手との合意によって訴訟を取り下げた場合でも、訴訟はその借り手の記録に残ります。 結果として、立退き訴訟を受けた場合には、背景チェックが行われるたびにこの情報が表示されます。 そのため、物件オーナーは通常、背景チェックに立退き記録が含まれると、その申請を破棄してしまいます。 これが、法案の支持者たちがこの法案が公平さの土俵を築く助けになると主張する理由です。 「立退きの記録が過去にある人々が、家族が住むために望む住宅に応募できる機会を得ることができるようになる」とベックは話しました。 この法案が通過すれば、ペンシルベニア州は、ある程度立退き記録を自動的に封印する11の法域の一つとなります。 フィラデルフィアの長年の借り手であるテイシャさんは、その実現を心待ちにしています。 WHYYは、テイシャさんの姓を守秘し、彼女が過去から移り変わることを可能にします。 数ヶ月に渡り、テイシャさんは自身と子供3人の新しい住まいを探してきましたが、立退き記録のために見つけられずにいます。 たとえ彼女の立退き訴訟が家主によって後に取り下げられたものであっても、その訴訟が理由で新しい住まいを見つけられないのです。…