北ラスベガスのスワップミート、移民に対するICEの襲撃の脅威で一時閉店
ネバダ州北ラスベガス — 通常の週末、20,000人がブロードエイカーズ・マーケットプレイスの金属製のゲートを通過し、屋外の「スワップミート」の通路に押し寄せ、最高の取引を求めて商品を探し、スナックを味わい、デザートの空の下でミケラダを飲みます。 しかし、6月下旬まで、ブロードエイカーズの賑わいは、この都市のラテンコミュニティの中心地としての地位を確立していましたが、今では不気味な静けさに取って代わられています。 数百のブースが鎖で囲まれたフェンスの背後で無人のままで、ほとんどがスケルトンの状態になり、布やタープで覆われています。 メインゲートで見守る一人の警備員を除いて、周囲には誰も見えません。 ブロードエイカーズマーケットプレイスは、移民と関税執行局(ICE)の襲撃の脅威を理由に、6月21日に一時閉店すると発表しました。 市場の管理者は、オンラインでの声明の中で、地域社会への「大量の懸念と心配から」閉店を決定したと述べました。 ブロードエイカーズのオーナーであるグレッグ・ダンツは、同社がカリフォルニアにある他の2つのスワップミートも所有するニューポート・ダイバーシファイド社の社長兼CEOです。 「私たちは、顧客、ベンダー、または従業員が私たちのビジネスで拘留されることを望んでいないし、私たちの連邦政府がビジネスを襲撃し人々を拘留している間に、私たちが買い物やエンターテインメントの灯台であることを望んでいません」と、声明は述べており、再開の予定日はまだ決まっていないと付け加えました。 過去6ヶ月間、トランプ大統領の政権は積極的な移民政策と執行を実施し、就任以来、数万人が拘留され、国外追放されています。 この大規模な追放活動は、全国で抗議を引き起こし、逮捕の影響・・・およびそれを恐れることが、全国各地にどれほど破壊的かを浮き彫りにしています。 ドナルド・トランプ氏が暴力的犯罪者の群れを追放するという公約のもとにキャンペーンを行った後、ICEのデータによれば、拘留された不法移民の小さな割合しか暴力行為を行ったことがありません。 拘留されている人々の半数は、犯罪として有罪判決を受けたか、起訴されていないとされています。 特にラテン系の人々は主な標的となっており、合法的な地位を持つ人々を含むコミュニティでの恐れが高まっています。 スワップミートが長期にわたって閉鎖されたのは、2020年のパンデミック中に数ヶ月閉鎖された時が唯一です。 20年以上にわたりブロードエイカーズで商品を販売しているリコ・オカンポは、家族がスワップミートに経済的に依存していると語りました。 「家族として、私たちは、住宅ローンの支払いや食料品をどうするか、どうやって回復するのかという質問に直面しています」と彼は言いました。 オカンポ氏は、他のベンダーも同様の不安を抱えているとしつつ、自分や愛する人々がICEの襲撃に巻き込まれないかという実際の恐れも抱えているという。 6月初め、ICEはカリフォルニアのサンタフェスプリングス・スワップミートで逮捕を行いましたが、これはブロードエイカーズと同じ所有者のものであるとNBCロサンゼルスが報じました。 これは、ネバダで同様の出来事が起こるのではないかという恐怖を生んでいます。 ICEとDHSは、NBCニュースのコメント依頼に応じていません。 「地域ビジネスを傷つけることは、地域コミュニティを傷つけることです」とオカンポは述べました。 「人々が仕事に行ったり、日常生活に参加したり、ブロードエイカーズのようなコミュニティスペースに出かけることを恐れると、コミュニティ全体が影響を受けます。 これは不法移民だけでなく、その子供、家族、そしてこれらのビジネスで商品を購入することを頼りにしている顧客にも関わる問題です。」 ネバダ・ラティーノ立法カーカスの議長であるセシリア・ゴンザレス州議会議員は、ブロードエイカーズの閉鎖を「大きな混乱」と呼びました。 「これは、数百の起業家にとって経済的緊急事態です — 移民と非移民の両方にとって。」 彼女は、地域が生活費の上昇と、国内で最も高い失業率の一つに直面している時期にこの状況が発生していると付け加えました。…