Category: ダラスニュース

元市長マイク・ローリングスの最近のコメントは、フェアパークファーストのような非営利団体が直面する課題について語っていますが、その中には重要な真実が欠けています。 それは、フェアパークファーストの成功を制限してきた枠組みが、彼の任期中に作られたものであるということです。 フェアパークファーストが設立される前から、ダラス市はプロセスを通じて営利運営者であるスペクトラ（その後オークビューグループに売却）を選定し、重要な契約条件に合意しました。 非営利団体は、このプロセスに意味のある形で関与することも、独立した法的代表を持つこともできませんでした。 この枠組みは、フェアパークファーストを独自の予算なしに、また、監督すべき実体に依存する形で、決して健全とは言えない構造に縛りつけました。 私も当時の公園委員会のメンバーでしたが、契約がスペクトラとの間で交わされる際、委員会はプロセスから排除されていました。 他の非営利団体との提携が直接の契約を介して行われるのに対し、フェアパークファーストは監督役として無理に設立されたにもかかわらず、権限や柔軟性が乏しい状態でした。 このような不平等な条件に的確な姿勢で対応することは困難でした。 フェアパークファーストは、資源や権限を欠いた中で、パークの管理を期待されていました。 非営利団体の理事会は、OVGの決定に対して覆す権限をほとんど持たず、望ましくない契約条件を見直す力もありませんでした。 このような構造は、非営利団体に権威の外見を与えるものでしたが、その実態は全く異なっていました。 それにもかかわらず、フェアパークファーストは意味のある成果を上げています。 彼らはフェアパークマスタープランを推進し、プログラムや資本改善のために6000万ドルの助成金や寄付を集めることに成功しました。 その中には、長年待ち望まれたコミュニティパークのための資金も含まれています。 その後、OVGが制限付き寄付者資金を何百万ドルも不正使用したという問題が明らかになりました。 OVGの幹部は、フェアパークファーストの理事会メンバーに、フェアパークファーストの実状を覆い隠す財務情報を繰り返し提示し続けていました。 このような状況では、理事会が責任を持って管理することはできません。 重要なのは、フェアパークファーストは大幅に再構築されたということです。 その理事会の15名のうち7名が新たに就任し、元米国検事や銀行、会計、法律の上級指導者を含んでいます。 市がフェアパークの将来に向けて考慮する際には、フェアパークファーストが不利な条件下で達成してきた成果を忘れてはなりません。 ローリングスのコメントは、フェアパークファーストの理事会の無能を直接示唆しているわけではありませんが、非営利団体について「良くない」との言及がある後に、あらゆる理事会の短所について言及しています。 それは、フェアパークファーストの理事会が「良くない」と示唆するか、ファンドレイジングを継続する前に「家を整える」必要があるとすることは、彼の行政が課した構造の現実と、仕組みの中で成果を出してきた実績を無視したものです。 フェアパークの未来は、強力な資金調達と地域社会とのパートナーシップに依存しています。 フェアパークファーストは、記録的な金額の資金を集め、構造的な不利を克服し、リーダーシップを再構成した現在、引き続き重要な役割を果たすにふさわしい立場にあります。 これまで進められた進展や重要な案件が多く存在することから、市は最も効果的なパートナーの一つを外すべきではありません。 画像の出所：dallasnews

テキサス州ダラスよりも小さい700平方フィート未満の住宅が登場し、アメリカの fastest-growing city（成長著しい都市）で注目されています。 最も手頃な価格のものは16万ドル未満で、ノーステキサスでさらに多くの家が見られるようになるかもしれません。 マイアミに本拠を置く建設会社「Lennar」が、このサイズの新しい住宅をノーステキサスに導入します。 最初の住宅はプリンストンに登場予定で、これは20,000人以上の住民を抱える都市として、全米で最も速い成長率を誇る都市です。 この価格帯は、5万2千ドルの年収を得ている人々にとって非常に手頃で、住宅費に30%を使える計算となります。 そのため、15,000ドルの頭金を考慮に入れると、購入が可能となります。 この住宅は「Dream Collection」と呼ばれ、661平方フィートというコンパクトな2階建ての家です。 1階にはキッチンとリビングルームを共有するオープンフロアプランがあります。 冷蔵庫を通り過ぎた先には、ベッドルームやオフィススペースとして機能するオーナーズスイートがあります。 上階にはもう一つのロフト式ベッドルームがあり、移動も簡単です。 さらに驚くことに、この家には2つのバスルームがありますが、クローゼットスペースは十分ではありません。 現在、販売されているこの小さな家は3棟で、価格は15万7,000ドルから17万2,000ドルの間です。 最近、2棟の価格は1万ドル以上引き下げられました。 比較すると、ダラス・フォートワース地域の中央値の住宅価格は、2023年7月の時点で40万ドルです。 これらの住宅はTillage Farms開発に位置しており、さまざまな住宅タイプが特長です。 現在建設中の最も高価な住宅の価格は約30万ドルに達します。 このマスタープランコミュニティは、6548 Middlebury Driveに位置し、スイミングプール、コミュニティセンター、バスケットボールコート、遊び場などのアメニティが整っています。 この物件は市のユーティリティ地区にあり、プリンストンでの現在の住宅建設の禁止令の影響を受けていません。 ノーステキサスは住宅不足に直面しているため、この小さな家は特に初めて住宅を購入する人々を対象にしています。 2023年のデータによれば、ダラス・フォートワース地域では、推定の住宅不足は49,204戸に達しています。 これは、親戚以外と住むために「ダブルアップ」する家族の数から、購入または賃貸可能なユニットを引いたものです。 Lennarがこのコミュニティでどれだけの小さな住宅を建てる予定があるのかは、不明確です。 発表前に、建設業者とダラス・フォートワース地区の社長であるグレッグ・メイベリーに連絡を試みましたが、返答はありませんでした。 メイベリーは、最近のニュースリリースで、「非常に手頃な価格により、この新しいコレクションは現在の市場におけるユニークな機会を提供します。…

夏の夜が秋の輝きに変わるころ、シェイクスピア・ダラスは2025年のシーズンを『じゃじゃ馬ならし』で締めくくります。 この屋外公演は、2023年9月19日から10月19日までダラスのサミュエル・グランド・アンフィシアターで開催され、シェイクスピアの男女の戦いを新たに reimagined するバイリンガル版です。 このコメディは、ピューリッツァー賞の最終候補であるエイミー・フリードによって現代の詩に翻訳されています。 本公演は、ヒッツ財団とプレイ・オン・シェイクスピアの支援を受け、1880年代のテキサス国境地帯を舞台に、英語とスペイン語で上演されます。 ライアン・マチュー・スミスが演出を手がけ、キャサリンとペトルーチオの間の意志の戦いを文化的な活気と現代的な視点で再構成します。 一般入場のゲートは午後7時30分に、事前販売は午後7時に、メンバー向けは午後6時45分に開かれます。 公演は午後8時に始まります。雨の季節の公演と同じく、観客は椅子やブランケットを持参し、ピクニックバスケットや食べ物、ビール、ワインを楽しむことができます。 シェイクスピア・ダラスのインターン・エグゼクティブおよびアーティスティック・ディレクターであるジェンニ・スチュワートは、フリードの現代的なアプローチ、バイリンガル公演の重要性、コメディが人々に考えさせる力について語ります。 NBC DFW:『じゃじゃ馬ならし』を制作する際、エイミー・フリードの版を制作したいと思った理由は何ですか？ ジェンニ・スチュワート（JS）: 私たちは、シェイクスピアのこの古典的なコメディを新たな視点で見直す機会を得たエイミー・フリードの現代詩的な翻訳に惹かれました。 『じゃじゃ馬ならし』は常に衝撃的です — 笑いと問題点、挑発が同時にあります。 フリードの版は、新しい観客層に門戸を開きつつ、シェイクスピアの作品の骨組みを尊重しています。 それは私たちが笑いながらも、今の時代に関連性のあるテーマについて考えることができるようにします。 NBC DFW: フリードのシェイクスピアのテーマと言語に対するアプローチで最も感謝している点は何ですか？ JS: フリードの現代詩の翻訳は、シェイクスピアの詩的な美しさやリズムを保ちながら、現代英語で表現しています。 それは単純化することなく、明確にしています。 これは、スペイン語と組み合わせる際に特に重要です。 シェイクスピアを他の言語に翻訳する際には、その言語の現代的な形式に翻訳する必要があります。 したがって、エイミーの現代詩の使用により、二つの言語が並んで存在でき、どちらもコンテンポラリーで生き生きとしています。 NBC DFW:…

ダラスの非営利団体に関する意見記事に刺激を受け、退職したCEOであるティナ・ワインファーサー氏が意見を述べました。 彼女は、ダラスの市議会のビル・ロス議員が提案した予算削減案についても言及しています。 ワインファーサー氏は、ダラスにおける非営利団体の活動を支援してきた経験から、資金提供者に対して具体的な証拠を要求するよう求めています。 彼女は、非営利団体の理事長と執行役員との面談を通じて、財務状況やプログラムの結果測定の詳細を確認することが重要であると強調しています。 その一方で、非営利団体の理事会が十分に機能していない場合、変化への意欲やコミットメントを見直すべきだと訴えています。 ロス議員が提案する予算削減案は多岐にわたりますが、その中には市民の倫理を守る倫理およびコンプライアンス事務所や、警察官の監視機能を果たすコミュニティ警察監視事務所が含まれています。 これらの機関が削減されることで、倫理的問題に対する市民の声が失われ、市民の安全が同時に脅かされる可能性があります。 そして、アートプログラムや公共の芸術品の維持管理の予算も削減されることに言及し、こうした提案が市民の権利や公共の資産に対する影響を懸念しています。 さらに、ガリー・B・ストロング氏は、政治的な選挙における独立性について意見を述べています。 彼は、政治家が党のリーダーに過度に依存することは、独立した意思決定を欠いている証拠であるとしています。 また、政治的な代表者がバイパーティザン（超党派）な協力を欠くことに対して、独立した市民としての立場から失望感を示しています。 ネイト・シーツ氏は、テキサス農務長官の倫理的失敗について意見を述べています。 シーツ氏は、このオフィスが倫理的リーダーシップを欠き、農民や家族の食品供給に対する真剣な取り組みを妨げていると指摘します。 彼は、テキサス州の農業部門が直面している重要な問題に焦点を当てるべきだと考えています。 最後に、ジェイ・レスリー氏は、アメリカにおける法の秩序についての見解を表明しました。 彼は、トランプ大統領が民主党の都市に軍隊を派遣する事態について警鐘を鳴らしています。 彼の意見は、民主党の指導者たちが市民の安全と秩序を守るために効果的に対処すべきだというものです。 このように、ダラス市における非営利団体、政治的リーダーシップ、倫理問題の議論は、コミュニティのニーズに応えるために重要なテーマとなっています。 画像の出所：dallasnews

ダラス・フォートワースの労働市場は、6月の州全体の雇用喪失という驚くべき現象から回復しています。 地域は、全国的な労働条件の悪化から大きな影響を受けていないようです。 先週金曜日、アメリカ政府のデータによれば、国内の雇用主が新たに22,000件の雇用を追加したことが示されています。 これは、関税が成長を遅らせ、高インフレを引き起こしているとの最新の確認でもあります。 また、雇用創出が停滞している兆候を示す他の高頻度の労働指標とも合致しています。 現在の失業率は4.3%ですが、これは2024年4月に記録した55年の低水準である3.4%からほぼ1ポイント上昇しています。 予想外の弱いデータは市場を揺るがし、ブルーチップおよびテクノロジー株を大幅に下落させ、原油価格も同様に押し下げました。 その一方で、テキサスの経済は、全国的な成長の動向を模倣しつつも、完全には反映していないようです。 テキサス州の労働市場は、7月に8,700件の雇用を追加しており、全州の失業率は4.2%です。 テキサス労働力委員会の労働を代表する委員アルベルト・トレヴィーノIII氏は、「先月、労働力がわずかに減少したにもかかわらず、テキサスは依然として雇用を創出していることは、我々の労働力の強靭さの証です」と述べています。 ダラス・フォートワース地域の失業率は4%で、昨年と比べて依然として良好です。 この地域は州内で最も多くの市民労働者を持っており、雇用状況は他の地域に比べて強いです。 北テキサスの主要な強みは、金融サービスと人工知能の進展を背景としたデータセンターのブームです。 これにより、建設、不動産、製造業など他の分野も安定しています。 「世界の一流金融機関の多くがダラスに大きな投資をしているのは理解できます」と、グローバルフィナンスタレントリクルート会社セビー・ジェニングスのダラスオフィス責任者であるサシャ・ストラットン氏は述べています。 「テキサスは魅力的な商業不動産、低い税率、競争力のある料金で強力な人材パイプラインを持っており、米国で最もビジネスに優しい地域の一つであることを証明しています」と彼女はダラスモーニングニュースにメールで答えました。 ダラス・フォートワース経済は新たな企業を着実に増やしており、既存の雇用主もポジションを追加し、資産を再配置しています。 これにより、少なくとも現在のところ、他の業界での雇用喪失を相殺しています。 先週、カナダのスコシアバンクがダラスに拠点を設置する計画を最終決定し、1,000件の高収入の雇用を持ち込むこととなりました。 また、テキサス企業に関わる10億ドル以上の取引が7月1日以降に発表されています。 「ダラスが金融専門家に提供できる独自の魅力は、伝統的な金融ハブでは得られない高い生活品質を、より少ない収入で享受できることです。 これは、テキサス州の州所得税がないことと、生活費が大幅に低いことに起因しています」とストラットン氏は述べています。 「これらの要素が専門家をダラス・フォートワース地域に引き付け、その結果、地元企業が求めるスキルを持った人材を見つけやすくしています。しかし、需要も急増しており、競争は激しくなっています。」 別の例では、消費者向けウェアラブル製品会社のOURAが、米国国防総省との契約にサービスを提供するため、フォートワースに施設を建設中であり、これによりテクノロジー関連の雇用が増える見込みです。 ダラスに本拠を置くカルバナは、検査能力を卸売オークションサイトに統合する計画を先月発表し、約150件の新しい入門レベルおよび技能を要するポジションを創出する予定です。 しかし、米国経済が減速した場合、テキサス州がどれだけ長くこの成長を維持できるかについては疑問が残ります。 ダラス連邦準備銀行の最新のテキサス雇用予測によると、2025年には雇用が1.5%増加すると予測されていますが、これは先月の1.7%の成長予測よりも下回っています。 「雇用成長は鈍化しており、今年後半はゆっくりとした成長の軌道にあるようです」とダラス連 Fed シニアビジネスエコノミストのルイス・トーレス氏は述べました。…

ダラス市の市長、キンバリー・ビゾール・トルバートが、図書館の予算を今後2年間で約450万ドル削減することを提案しました。これは一般予算のわずか0.02%の削減ですが、ダラス公共図書館システムには壊滅的な影響を及ぼします。 過去20年間、一般基金予算は10億ドル以上増加しましたが、図書館に配分される割合はそれに伴っていません。2005-06年度の2.8%から、今回の提案では現在の2.2%へと減少しています。 予算を削減することは、表面的には節約に見えますが、実際のコストはそれ以上に高くなります。一度失われた図書館の資金は、再び戻ることは稀です。2008年の金融危機の際には、ダラス公共図書館システムの予算が1000万ドル減少しました。その後、もとの水準に戻るのに10年かかりましたが、私たちのサービスや開館時間は決して回復しませんでした。 システムはそれ以降も、通常のように短縮された時間と限られたリソースで運営される状況が続いています。 他の都市、例えばオースティン公共図書館は約8000万ドルの予算を組んでおり、ダラス図書館の提案された予算4300万ドルのほぼ倍に相当します。サンディエゴも似たような人口に対して7700万ドルの予算を持っています。 それにも関わらず、限られたリソースと不規則な開館時間にもかかわらず、図書館システムは多くの利用者に利用されています。昨年は860万件以上の資料が貸し出され、2024年にはダラス公共図書館が提供した15992プログラムには237690人が参加しました。これは、前年度に比べて33%の増加です。 最近の予算タウンホールで、新しい図書館ディレクターのマニャ・ショールは、小さい予算のもとでの図書館システムのビジョンを共有しました。確かに、これによって5つの支店が閉鎖されることになりますが、残りの支店はより長い時間開館し、一部の「地域ハブ」ではプログラムやサービスが拡充されます。 彼女の回答は拍手で迎えられ、住民たちは楽観的になる理由がありました。彼らは繁栄する図書館を望んでおり、少ない予算と利用の減少を新たな普通として受け入れています。 もし私たちが図書館に投資したらどうなるでしょうか？全ての図書館が週7日、十分な時間開館し、支店には最新鋭の技術が揃い、多忙な支店にはコーヒーショップが設置されるなど、さらなる改善が見込まれます。 これらの実現には資金が必要です。未来の図書館システムを構築するには、オースティンやサンディエゴと同様の投資が求められます。私たちの市議会と市職員は、質の高い生活環境を実現するために図書館を優先事項にすることができます。 図書館は全ての地域にサービスを提供し、年中気候コントロールされた公共スペースの一つです。誰もが歓迎される場所で、何の条件もありません。 来年、ダラス公共図書館が125周年を迎えるにあたり、これまでの実績を祝うと同時に、適切に資金を供給することで、その未来を築いていくことを市に呼びかけます。 画像の出所：dallasnews

テキサス州のブラックランドプレーリーに立つ34.5百万ドルの豪邸は、ビバリーヒルズやウェストパームビーチに似た見た目を持ち、スペイン復興様式の手塗りのスタッコと赤いバレルタイルが特徴です。 しかし、これが本当に相応しいのは、裕福さのオリジナルの近隣、ハイランドパークです。 プレストンロードの数ブロック先には、ハーラン・クローの大邸宅がプライベートドライブの終わりにあり、さらにその先には、ジェリー・ジョーンズの邸宅もありますが、道路からは見えません。 4400ベルフォートプレイスは比較的開放的で、約14,000平方フィートの大きさを誇り、アームストロングパークウェイの角に立っています。この通りは、クリスマスの時期に明かりを灯した高いオークの木々で知られています。 ハイランドパークは伝統に根ざした地域であり、カントリークラブ、デビュータントボール、古い富の派閥が存在します。このような場所に属するのは難しいことですが、私自身も試みたことがあります。それは、ブレア・ポーグが新たに建設されたこの豪邸の背後にいる開発者であり、Wall Street Journalが今年初めに「テキサスで最も高価な家の一つ」と報じた人物でもあります。 テキサス州ダラス・モーニングニュースでも4400ベルフォートプレイスが取り上げられており、私は最も読まれている記事のトップにあったその物語をクリックしました。そこで出会ったのは親しい名前でした。ブレア・ポーグは、故マック・ポーグの三男であり、ダラスの不動産王であるリンカーン・プロパティ株式会社の創始者です。しかし私にとって、ブレアは高校時代に私の兄の親友として長い間知っていた人物でした。 裕福な子どもでありながら、豊かさを振りかざすことはなく、ブレアは私の兄の友達として、非常に優しい性格でもありました。家族の財産とは異なり、全ての家族には複雑な一面があり、豪華な家の外観は常にその家族の全体像を語るわけではありません。 この34.5百万ドルの豪邸は、偉大な父の影の中で育つこと、相続の贈り物と負担、そしてレガシーを築くための予期しない道のりを語っています。 ブレアがどのように自分自身を見つけていくのか、それが物語の核心です。 ハイランドパーク村にあるパワーランチのスポット、カフェ・パシフィックでブレアと会いました。彼は高校時代からそれほど変わっておらず、赤ら顔で簡単に笑える人です。しかし、成熟が彼に自分の過去を率直に語る方法を与えたことで、私のインタビュアーとしての仕事がとても楽になりました。 「私は父の元で1992年から1997年まで働きましたが、全く自分の足場を固めることができませんでした。多くの建物が次々と建てられ、沢山のことが進んでいるのを目の当たりにしましたが、私はあまり進展を感じていませんでした。」と彼は語ります。 私はブレアが「サクセッション」というHBOの名作にどう思っているのか興味がありました。登場人物たちが豪華な家に住んでいる一方で、彼らの心の中は不安や過剰な自己弁護、承認欲求の渦に巻かれています。 「これを公にするのは気が引けますが、サクセッションの家長は時々私の父を想起させます。」とブレアは笑いを交えながら言います。 マック・ポーグは、サクセッションのルパート・マードックのような鋭さはありませんでしたが、いくつかの類似点があることは否定できません。スコッチ・アイルランドの血統、彼らの自ら築いたビジネス、そしてどんな部屋でも人々を引きつける能力です。 マックは中流階級の家庭に育ち、その後、ダラスに移り住みスイートハートの妻とともに不動産会社で働き始めました。その数十年後、彼はリンカーン・プロパティ株式会社と呼ばれる企業の共同創立者となり、全米で20万以上のアパートを建設しました。 家族に代々伝わるビジネスを若い時代から手伝うのが当然だった中で、ブレアはいつも自分の居場所を見つけるのが難しいと感じていました。 「この家族の中で育ち、そして不動産に関わろうとするのは不可能でした。」と彼は語ります。 ブレアはオルファンテージや人道支援のための仕事に多くの時間を費やし、一時は故郷から離れた国々へ旅行した時期もありました。 しかし、その中でブレアは父親と密接な関係を持ち続け、その影響を受けながら成長していきました。 ブレアは家族の間で自己の価値を見出そうと奮闘し、就業の道を模索していましたが、兄弟たちに対して競争意識を感じずにはいられませんでした。 ブレアは、さまざまな試行錯誤を経て、最終的に家族の名声にあやかり、自らの事業を立ち上げることになりました。 彼自身の会社、ブランタイアを通じて新しいプロジェクトを手掛けようとしていました。彼のビジョンは、かつての家族の名声を背負うものであり、多くの挑戦が潜んでいました。 彼の父、マックがダラスの不動産界にもたらした遺産は、4400ベルフォートプレイスという新たな象徴となることを期待されています。 34.5百万ドルの価値があるこの家は、贅沢な細部、しかも美的センスが見事に融合した存在です。 そして、ブレアはこの新しい挑戦を迎え入れ、この物件の可能性を最大限に引き出す姿勢を持っています。 家族の名声の影に隠された数多くの複雑な問題、またそこから生じる自己成長の物語が、4400ベルフォートプレイスの背後にはあります。 画像の出所：dallasnews

デビットとバネッサは、音楽とそのコミュニティに対する深い愛情からデトロイト交響楽団（DSO）に参加することになりました。 彼らの出会いは、幼少期にさかのぼります。デビットは、幼少期に音楽への興味を育てるため、両親に連れられてコンサートに参加したと語ります。 「私の記憶に残る最初の体験は、クラス訪問でのものです。子どもたちをオーケストラに参加させることができるのは素晴らしいことです。」とデビットは述べます。 バネッサも同様に、幼少期からDSOに触れてきた一人です。「私の両親は、私が覚えている限り、オーケストラに連れて行ってくれました。1989年にメイソンに移る前からです。」と彼女は語ります。 大人になってから、特にDSOの理事に加わった2021年以降は、彼女がこの団体により多くの若者を引き入れたいと思った理由を述べました。「私の友人や同僚にDSOを知ってもらい、コミュニティに対する認識を高めたかったのです。」 デビットは、子どもたちと一緒にDSOに行くことの喜びを語ります。「ハリーポッターシリーズでは、映画をスクリーンに映し出し、その背後で生のオーケストラが演奏されます。子どもたちもたくさん楽しんでくれました。」 毎年のクリスマスコンサートも忘れられない瞬間の一つです。「2年前からクリスマスコンサートのためにチケットを予約しています。今年は『ホームアローン』です。みんなで歌ったりして、素敵な時間を過ごしています。」とバネッサは説明します。 DSOのガラの重要な目的は、音楽の未来を支えるプログラムへの資金提供です。「ガラの収益は、若者プログラムであるヤングストリングスとヤングミュージシャンに使われます。これらのプログラムの100%の子どもたちは高校卒業に至ります。」と彼女は強調します。 デビットは、音楽教育の重要性について語ります。「子どもたちに美しい音楽を作る目的を見いださせることは、非常に貴重です。音楽への情熱が、彼らの人生の質を向上させ、より良い人間になる手助けとなります。」 バネッサは、DSOとの関わりを通じて、コミュニティへの関与感を得ることができると感じています。「私たちは、ただの大きなパーティーではなく、実際に支援が必要な人々に貢献していることを実感しました。」 このような取り組みを通じて、彼らは音楽を愛するコミュニティをさらに広げていくことに努めています。 画像の出所：prestonhollow

ダラス郡の裁判官は金曜日、ロデオ・ダラスが引き続き閉鎖されるよう命じました。これは、ダラスのディープ・エラムにあるバーのオーナーと、隣接する土地の所有者との間で合意に至らなかったためです。 この一時的な差止命令は、以前の法廷命令による閉鎖が期限切れとなる日、つまり金曜日に出されました。これは、ノースカロライナの不動産会社アサナ・パートナーズが提訴した訴訟の最新の展開です。アサナ・パートナーズは、ディープ・エラムの不動産を所有しており、ロデオ・ダラスがこの都市の主要なエンターテイメント地区における公共の安全に悪影響を及ぼしていることを懸念しています。 判事のヴェレッタ・フレイジャーは、命令を出すにあたって「ロデオ・ランチは、他者に危害を加えないようにその施設を使用しない義務に違反し続けている」と述べました。 バーは、エルム通りとクラウダス通りの交差点に位置し、8月8日以降閉鎖されています。これは、アサナ・パートナーズがロデオ・ランチ・テキサスの親会社に対して提訴した日にあたります。同じ日、フレイジャー判事は一時的な差止命令を出しました。 8月14日の公聴会では、ロデオ・ダラスの弁護士が、このバーがディープ・エラムの公共の安全問題に不当に責任を負わされていると主張しました。所有者たちは、市と共同で改善方案を模索していると述べました。 その公聴会では、警察官、隣接するビジネスオーナー、土地所有者が証言し、ロデオ・ダラスが顧客や周辺地域に危険な環境を作り出していると指摘しました。アサナ・パートナーズの弁護士は、ロデオ・ダラスの所有者がクラブの近くでの銃撃事件後に適切な対策を講じてこなかったと主張しました。特に、ジョナサン・サントス（21歳）がバーの外で致命傷を負ってからも改善が行われず、改善が行われたのは市が法的手続きに踏み切ると脅した7月になってからだと述べました。 フレイジャー判事は、前回の命令の期限切れの日までに「第三者のセキュリティ企業および包括的なセキュリティプランに合意できていないため」として、一時的な差止命令を金曜日に出しました。彼女は、「アサナ・パートナーズに対する差し迫った irreparable harm」が、閉鎖延長以外には解決できないと述べました。 フレイジャー判事は、最初の8月22日の期限を延長したことがありました。金曜日の命令は、裁判所がさらなる指示を出すまで無期限に有効です。 ダラス市の市議会のメイヤー・プロ・テムであるジェシー・モレノ氏は、この閉鎖がディープ・エラムでのロデオ・ダラスに関する懸念を裏付けるものであると述べました。 モレノ氏は声明の中で、「悪者たちは我々の街に居場所はない。私はディープ・エラムの公共の安全を改善するソリューションを積極的に優先する」と述べています。 独立のリポートでは、所有者が改善の実行に不十分であったとの指摘もありました。市のスポークスマンは金曜日の午後、コメントの要求に対して即座には応じませんでした。 アサナ・パートナーズは、命令を執行可能にするために225万ドルのボンドを提供する必要があります。ビジネスは、前回の閉鎖命令に対して25万ドルのボンドを投稿しました。 ロデオ・ランチ・テキサスは、ディープ・エラムの場所の他に、フォートワースにもロデオ・フォートワースというバーを運営しています。 画像の出所：dallasnews

イーストダラスの図書館が、再び閉鎖を免れる可能性がある。 非拘束的なストローブ投票で、市議会は700,000ドル以上の予算修正案に対して初期的な支持を示した。 この予算修正案は、連邦のCOVID救済資金と市職員の専門研修資金の一部を転用するものである。 修正案は、シティマネージャーのキンバリー・ビゾール・トルバートが8月に提示した52億ドルの予算を変更する。 市のリーダーたちは、予算が9月17日に採択される予定であるため、変更を加える期限が迫っている。 この予算は10月1日に施行される。 市議会は、スキルマン・サウスウェスタン支店図書館を1年間継続運営するために386,612ドルを割り当てる計画を支持した。 この資金は、家庭が浄化槽システムを市の水道と下水道に接続するためのプログラムのために当初計画されていたものである。 提案の下では、図書館は現在の5日間のスケジュールから、週3日、1日8時間の営業時間に縮小されることになる。 市の役人は、利用者が他の支店より少ないことを理由に、今年と昨年にこの図書館の閉鎖を試みてきた。 また、スキルマンから2マイル未満の距離にある新しく大きなサイト、ビッカリー・パーク支店図書館が毎日開館していることも挙げた。 しかし、地域を代表する市議会議員のポーラ・ブラックモンは、市全体の図書館システムの新戦略を策定する間、スキルマン・サウスウェスタン施設を存続させるべきだと主張した。 この戦略改訂には1年はかかると考えられている。 ダラス公共図書館のマニャ・ショール所長は、より少ない施設でより長い営業時間を持つモデルに移行する考えを示した。 ショールは、減少した営業時間では基本的なアクセスの提供に限定されることになると言った。 「プログラムやアウトリーチを提供する計画ではありません。」 「本当に、ドアを開けて蔵書を利用可能にすることが目的です。」 スキルマン・サウスウェスタンは、この予算において閉鎖が計画されている唯一の図書館であるが、他に最大4ヵ所のサイトが次年度に閉鎖の対象になる可能性があるとも市役人は述べている。 「皆さんがこれを支援してくれることを願っています。」とブラックモンは修正案のストローブ投票の前に同僚たちに語った。 「これは地域の施設であり、利用されており、人々はそれに情熱を注いでいます。」 カラ・メンデルソン市議は、浄化槽プログラムのための資金を図書館の維持に移すことに反対し、この北部の図書館を閉鎖するよう市長が何度も勧告している一方で、南部ダラスの恵まれない地域のための資金を転用することを批判した。 「一度きりのチャンスは過ぎました。」とメンデルソンは述べた。 「私たちはそれを越えており、図書館を閉鎖するというシティマネージャーの推薦を支持します。」 220万ドルの浄化槽プログラムは、2023年に承認され、主に南部ダラスの47の地域で、家庭が市の水道と下水道に接続する手助けをするために設計されたものである。 しかし、通知を受けた200人の居住者中、参加したのはわずか23人である。 住民の中には、将来の開発や移転に対する懸念から参加を辞退した人もいるとのことだ。 トルバートとダラス水道局のサラ・スタンディファーは、このプログラムが任意であると確認し、今後も outreach努力を続けると述べている。 参加できるよう、さらに200人の住民が今後の設置を待っている。 ロリー・ブレア市議は、自身の地区に多くの住民が影響を受けていることを考慮し、接続費用が約16,000ドルであることを指摘した。…