Category: ポートランドニュース

マルトノマ郡の巡回裁判官は木曜日、ポートランド市の監査官が市長選での2024年において、元ポートランド市会議員レネ・ゴンザレスが2回市のキャンペーンファイナンス法に違反したとの判断を下したことについて、正当な手続きを否定したと裁定しました。 裁判官メルビン・オーデン・オーは、ゴンザレスがキャンペーンファイナンス法を違反したかどうかには直接触れませんでした。 ゴンザレスは市長選で大差で3位に終わり、選挙中ずっとキャンペーンファイナンス資金の不正使用に関する疑惑に悩まされていました。 オーデン・オー裁判官は、監査官の事務所からの以前の決定を覆し、市政府の行動がゴンザレス自身を弁護し、問題に対する完全な公聴会を持つという憲法上の権利を奪ったと判断しました。 「これらの苦情は2024年の選挙において重要な要素であり、地域の政治権力構造のメンバーによって仕組まれ、拡大されました」と、ゴンザレスは木曜日の夜に支持者に向けたフェイスブックの投稿で述べました。 「これらの論争によって汚された選挙を元に戻すことはできませんが、この決定が支持者にとっての正義をもたらし、将来の公正なキャンペーンファイナンス制度の基盤を築くことを期待しています。」 市監査官のシモーヌ・リードは、市の選挙部門を通じて発表した声明の中で、「必要な法改正を行う選択肢を評価します。 私たちは市議会と協力し、有権者の公平で透明な選挙への関心を支援し、候補者の個々の正当な手続きの権利を尊重します」と述べました。 昨年11月、リードの事務所は、ゴンザレスのキャンペーンがポートランドの寄付限度を超えた寄付を迅速に返金できなかったとして、9180ドルの罰金を科しました。 当時、ゴンザレスは「私たちのキャンペーンは、ほぼすべての他の候補者が使用した州で最高の財務会社と協力し、常に誠実にコンプライアンスを守って行動してきた」と反発しました。 ゴンザレスは、3月の裁判所提出書類で、選挙候補者キース・ウィルソンやカルメン・ルビオが7日以内に超過寄付を返さなかったことを示すキャンペーンファイナンス記録を約40件詳細に述べました。 市の規則によれば、候補者は選挙サイクル中に個人から寄付された579ドルを超える金額を、7日以内に辞退または返金することが求められています。 公的マッチングファンドプログラムに参加している候補者には、限度が350ドルに厳しく設定されます。 ポートランドのキャンペーンファイナンス法案は、2018年に87％の有権者によって通過され、寄付限度を市の選挙で一人または政治委員会による寄付を500ドルに制限するために市憲章が改正されました。 この寄付限度はインフレに応じて調整され、現在は613ドルとなっています。 市の規則の下では、市長、市議会、監査官へのキャンペーンは、広告での主要な寄付者の開示が義務付けられ、他の制限も受けます。 オーデン・オー裁判官が正当な手続きの理由で覆した別の事件では、リードの事務所は昨年10月にゴンザレスに2400ドルの罰金を科しました。これは、彼がニューヨークにある会社に6400ドルを支払って自身のウィキペディアページに「民主党員である」と強調するのを助けてもらったことに関するものでした。 ゴンザレスは、両方のケースで監査官の事務所が調査結果を公表する前に、聴聞や異議申立ての手段が与えられなかったと主張し、これは自身の正当な手続きを侵害するとしました。 画像の出所：oregonlive

ポートランド市長キース・ウィルソンは、12月1日までに1,500の宿泊専用シェルターを提供するという目標に向けて、来週、南西13番街とクレイストリートにある旧セント・スティーブンズ・エピスコパル教会に新しいシェルターがオープンすると発表しました。 このエピスコパル教区は、教会の建物を非営利のホームレスサービス提供者オペレーション・ナイトウォッチに対して、わずか1ドルで売却しました。その後、市は南東ポートランドのナザレ教会に関連するサービス提供者アガペ・ビレッジと契約し、このスペースでの宿泊シェルターを運営することになりました。 「通常、宿泊シェルターは、ホームレスの方々との初めての接点です」と、セント・スティーブンズ・シェルターのマネージャーでありアガペ・ビレッジの職員であるクリツィ・マグレーブスは語ります。彼女は、自分たちの組織の使命は「隣人を大切にすること」であり、宿泊シェルターの提供が多くの野外にいる人々が持つ「関係貧困」を軽減することを望んでいると述べました。 セント・スティーブンズ・シェルターは、市が開設を目指す約15の新しい宿泊専用シェルターのうち、3つ目の施設となります。他の2つのシェルターもすでに開設されており、この場所は長い間ホームレスの方々にサービスを提供してきました。オペレーション・ナイトウォッチは、教会の付属館で10年以上にわたり、軽食やコーヒー、そして友人のような付き合いを提供しており、週に3回のメンタルヘルスクリニックも運営しています。 この教会に寄付されたクリスティ・マクマーティは、この場所の交差点について、「多くの社会的正義活動が行われています。あらゆる生活様式の人々がここに安心しているでしょう」と語りました。彼女は、教会が毎週日曜日に一定の礼拝を小さなサイドチャペルで続けることも確認しました。 市は、新しいシェルターのいくつかを、過去にホームレス支援の歴史が薄い建物で開設する予定です。たとえば、パール地区の元オフィスビルに200のベッドを持つシェルターが計画されており、年末までにオープンする予定ですが、地域の一部住民からは強い反対が寄せられています。市の職員によると、他の地域でもホームレスサービスが過去に存在しなかった地域のシェルターに関する発表が近日中に行われる見込みです。 では、新しいシェルターのゲストには、実際にどのようなサービスが提供されるのでしょうか？また、それは地域の長期にわたる24時間営業のシェルターの提供内容とどう比較されるのでしょうか？ その答えは、シェルターの運営を行っているサービス提供者によってやや異なりますが、いずれの新しいシェルターも、シティまたはマルノマ郡と契約を結んでいる組織によって運営されています。セント・スティーブンズのシェルターでは、すべてのゲストに軽食、個人の持ち物の保管、トイレの利用、睡眠スペース、朝の「朝食アイテム」が提供されます。これは宿泊専用シェルターでは一般的なサービスです。 さらに、セント・スティーブンズのゲストは、オペレーション・ナイトウォッチの木曜日、金曜日、土曜日に行われる夜間イベントに参加することを奨励されており、そこでメンタルヘルスのカウンセリングやより広範なサービスへの接続を受けることが可能です。シェルターの営業時間は午後9時から翌日の午前6時30分までです。 施設内では、最大80人が厚い黒いマットの上で寝ることができます。マットの上には枕の代わりに折りたたまれた毛布が置かれており、メディア向けの案内でこの建物を見学した際に確認されました。また、ペット用のキャリーケースもいくつか配置されており、マグレーブス氏は、ペットはおとなしい場合に限り歓迎されると述べました。 ゲストは1つまたは2つのバッグを持参でき、それを夜間管理されているエリアに預けて保管できます。男性は教会の中央のフロア、かつて長椅子があった場所で寝ます。女性とノンバイナリーの方々は、教会の前方の高いエリア、旧祭壇の前で寝ることになります。この2つのエリアは低い壁とベンチによって分けられており、全員の安全が考慮されています。 ゲスト用のバスルームは2つ用意されていますが、シャワーは備えていません。自転車を持って来た人には自転車ロックも提供されるとのことです。シェルターのスタッフはCPR、応急処置、ナーカンの使い方に関する訓練を受けており、トラウマに配慮した接し方をするための訓練も受けています。これは、精神的な問題を抱えているゲストに敬意を払って接し、問題が発生した際に対処する技術を使うことを意味しています。 シェルターに滞在するために、酩酊状態や身分証明書は必要ありませんが、施設内での薬物使用は禁止されています。マットは毎朝徹底的に清掃・消毒され、1晩滞在した人には次の夜もベッドが保証されており、他のゲストについては先着順となります。 これに対し、市のシェルターのほとんどは、郡によって運営されている多くのもので、24時間オープンしています。ここでは、朝間に退出する必要がなく，毎晩行列に並ぶ必要もありません。利用できるサービスはシェルターによって異なりますが、通常、シャワーや洗濯施設、食事、無料の中古衣料品、共用スペース、個人の持ち物用のロッカーなどが利用できます。また、オンラインサポートサービスも用意されており、住宅を見つける手助けが行われています。 24時間営業の一部シェルターでは、医療ケア、職業訓練、さまざまなサービスへの無料交通を提供しているところもあります。ベッドは、滞在中は1人分が確保されており、一部のシェルターには家族連れやカップル専用のスペースも設けられています。共用キッチンエリアを提供するシェルターや、鍵付きの個別ポッドや温度調節機能を持つ村型シェルターもあります。 ウィルソン市長は火曜日のセント・スティーブンズ・シェルターの見学には出席していませんでしたが、月曜日の夜には物議を醸すパール地区シェルターに関する近隣の集会に参加し、参加者から嘲笑やブーイングに遭いました。次回のシェルターは、現在開設されたり発表されたりしているシェルターに対して組織的な反対が見られませんでした。 火曜日の夜、ダウンタウン近隣協会は1万5千人の住民を代表する声明を発表し、近隣住民の懸念に対処するために市職員と協力するアドバイザリーグループを設立すると発表しました。 「住民やビジネスオーナーには課題があることを痛感しています」と、協会の副会長であるザビエル・スティクリャーは述べました。 「市職員やシェルター運営者と連携し、問題を軽減し、セント・スティーブンズ・緊急シェルターの成功した開設を目指します。」 シェルターサービスのディレクターであるブランディ・ウェスターマンは火曜日に、すべての新しいシェルターの周辺の1,000フィートの範囲でゴミや落書きの除去が優先されることを述べました。また、その地域にいるホームレスの方々とつながるためのアウトリーチワーカーも増加するとのことです。 ウェスターマン氏は、「今後、四つの地区で日中のサービスを拡大することを希望しています」と述べました。今後の日中センターのオープンについての具体的なタイムラインは示しませんでしたが、12月1日までには運営を開始するとのことです。 ポートランド市の宿泊専用シェルターについての情報は下記の通りです。 【公営シェルター】 教会のナザレ 場所：南東パウエル大通り9715（I-205とルート26の交差点） 収容人数：100ベッド 対象者：男女共用 運営者：アガペ・ビレッジ（市の資金提供） 開設予定：2025年夏 オペレーション・ナイトウォッチセント・スティーブンズ…

2025年8月1日金曜日、オレゴン州ポートランドで「黄金時代」が明らかにされます。それはエリザベス朝時代の音楽の黄金時代です。 毎年行われるウィリアム・バード・フェスティバルが今年も金曜日に開幕し、オルガンや合唱の音楽、啓発的な講義、そして没入型の後期ルネサンス体験を提供します。これは1998年以来、北西部の人々に愛されてきたイベントです。 2025年のフェスティバルは、ウィリアム・バードの後継者である多作なイギリスの作曲家オーランド・ギボンズへの特別なトリビュートです。彼は短い生涯ですが、400年前に旅立ちました。今年のフェスティバルは、今年1月に亡くなったウィリアム・マハートへの敬意を込めて捧げられています。フェスティバルディレクターのブレイク・アッペルゲートは、最近のメールでこう述べています。「ヴィクトリアのレクイエム」は、8月9日に彼の記念として礼拝的に歌われます。 「礼拝的に歌われる」という用語に少し時間をかけましょう。この言葉を聖教会に関連付けて考え、神聖な音楽を連想するでしょう。実際、バード・フェスティバルでは、多くの神聖音楽が演奏されます。 オレゴンでは、私たちは神聖な合唱音楽が大好きです。今年のオレゴン・バッハ・フェスティバルでは、バッハの「B Minor Mass」や「聖マルクスの受難曲」、フォーレのレクイエムの公演が完売しました。ポートランドのレゾナンスアンサンブルからは、ダミアン・ゲッターの「アフリカ系アメリカ人のレクイエム」が2022年に世に送り出されました。オレゴン・レパートリー・シンガーズの歴史を振り返ると、彼らの毎年のラフマニノフ「全夜の礼拝」の公演が完売したことが思い出されます。 ポートランド交響合唱団もその作品を気に入って、ダンスカンパニーと共に演奏します。「カペラ・ロマーナ」を忘れてしまったかと思っているかもしれませんが、それは不可能です。彼らの使命は、バード・フェスティバルのレジデント合唱団、カントーレス・イン・エクレシアの使命と非常に似ています。 オレゴン交響楽団による毎年開催される「ゴスペルクリスマス」は、1999年以来、地域社会で大変人気なイベントです。そして、ポートランド古楽オーケストラの年次「メサイア」公演も間違いなく「神聖」です。 バッハ・カンタータ合唱団、ウィラメット・マスター・コーラス、イン・ミュリエリブス、コーラス・アーツ・アンサンブル、さらに、ポートランドには20を超える素晴らしい合唱音楽を歌う合唱団が存在します。 しかし、ウィリアム・バード・フェスティバルは独特です。WBFでは、ルネサンス合唱音楽の大半を教会サービスの文脈で聴くことが常にできます。それは「礼拝的に歌われる」と称されます。そして、フェスティバルの礼拝的なオファーは、今年のシーズンで7回ありますが、すべて無料です。 えっ、何ですって？はい、WBFのミサ、コンプリーヌ、エヴンソングはすべて無料です。また、オルガンのリサイタルや講義も無料です。誰でも大歓迎です。 興味を持っている人、歴史的に情報に基づき、演奏される音楽を掘り下げることが好きな人、聖なる日常の献身の中で彼らを養う音楽の力を理解している人は、どんな形でも歓迎されます。 三つの週末、12のフェスティバルイベント この「一目でわかるバード・フェスティバル」のイベントスケジュール（こちらでも入手可能）を見てみると、12のイベントのうち5つがミサ、1つがコンプリーヌ、1つがエヴンソングであることがわかります。 これらの後者は、心を穏やかにして安らかな眠りへと導く音楽（カトリックの伝統におけるコンプリーヌ、英国国教会のエヴンソング）です。 ウィリアム・バードの音楽は、聖ロザリオ教会でのドミニカ会によってオフiciatedされる4つのミサのうちの4つに特に目立って存在します。また、3、4、5声用のバードのミサは、それぞれのミサで歌われます。 バードのミサを知っている方はバッハの「B Minor Mass」を知っているかもしれませんが、バードのミサは同じ聖なるテキストを使用していても、ア・カペラで約4分の1の長さです。 これら3つはカントーレス・イン・エクレシアによって歌われ、アッペルゲートが5声のミサを指揮します。リスニングしたい方はこちらのミサの録音をお聞きください。 音楽学的な視点をお楽しみいただけるなら、こちらで「3声のミサ」の「キリエ」と「4声のミサ」の「キリエ」を聴き比べてみてください。しかし、想像してみてください。一つの美しいフェスティバル教会の会場で、礼拝的に生で聴くことができるなんて素晴らしい贈り物です。 バードの『グラデュアリア』からの音楽も、8月15日のミサでアッペルゲート指揮のバード・フェスティバル・コンソートによって歌われます。この特別なコンソートは、選択されたグラデュアリアの内容に応じて規模が変わります。オンラインフェスティバルプログラムで、詳細やプログラムノートを確認してください。 そして、コンパクトな宝石の一つであるエッコ・ウィルゴ・コンシピエットも、5声の作品で、もしかしたら高等学校の合唱団でも歌うことができるでしょう。 グラデュアリアの詳細や、「エッコ・ウィルゴ・コンシピエット」など多くの作品のパブリックドメイン楽譜は、こちらでご覧ください。 敬意を表して フェスティバルスケジュールには、8月9日土曜日の正午に「偉大なものの一つ」とアッペルゲートが述べるミサがあります。カントーレス・イン・エクレシアは、スペインのバードを現代の作曲家であるトマス・ルイス・デ・ビクトリアの「オフィキウム・デ・フンクトゥルム（レクイエムミサ）」を、ウィリアム・ピーター・マハートへの心からのトリビュートとして捧げます。 「彼の一生は神聖音楽の豊かさを探求し、それを他者に伝えることに費やされました」とバード・フェスティバルの singer 生徒であり、講師のケリー・マッカーシーが、彼のメンターであり友人について語っています。「彼は毎年フェスティバルに戻ってきました」とマッカーシーは最近のメールで述べています。「彼が2024年8月に行った最後の講義は、未来への指針でした。20世紀以降の作曲家がバードの音楽スタイルに触発されたことを振り返ります。」…

ボブ・ワインスタインによると、ポートランドの労働家庭は様々な角度から圧迫されており、シティホールはその圧力をさらに強めています。 近年の状況は、単なる不幸なコストの増加ではなく、市の指導者たちが予算を適切に管理し、将来のニーズを計画することを繰り返し怠った結果です。 残念ながら、新しい12人の市議会は、この失敗を住民や小規模ビジネスに対して税金や手数料の増加を通じて押し付け続けています。 昨今、ポートランド市議会は、受容性を損なう様々な追加料金を承認または提案してきました。 最近では、議会が公園の税金を11月の投票にかけることを決議しました。 しかし、議会は現在の税率での単なる更新を求めるのではなく、75%もの大幅な税率引き上げを提案しています。 この税金は、課税評価額の1,000ドルあたり$0.80から$1.40に引き上げられるというものです。 これは、ポートランド市民が毎年支払う不動産税に加算されます。 毎年3%の評価額の増加があるため、住民はこれに加えてさらに負担を強いられます。 この ballot measure の注記によれば、評価額が中間的な221,600ドルの財産の所有者は、公園に対して年間310ドルを支払うことになり、これは現在より133ドル増加することになります。月にすると約11ドルの増加です。 一方で、400,000ドルに評価された自宅を持つ納税者は、月に46ドル、年間560ドルに達するという、大きな影響を受けることになります。 それにもかかわらず、この劇的な増加にも関わらず、税収から見込まれる8600万ドルのうち、わずか200万ドルが600億ドル以上の公園の重大な維持管理の債務に使われるだけです。 これはごくわずかです。 公園やレクリエーションセンターは、不安全な状態のために閉鎖される懸念が依然としてあるのに、住民はさらに多くを支払わされるのです。 議会は、このレヴィーを公園の重要なインフラの優先順位を考慮した構成にしたり、資本の維持管理の部分を増やしたりすることができましたが、代わりに選んだのは、困窮している住民から更に多くを要求する道でした。 この無責任な状況はこれだけにとどまらず、今年の年間予算の一環として、都市は水道、下水道、雨水処理サービスに対して6.34%の増加を承認しました。 その増加の一部は、琵琶湖の水ろ過プラントの建設に関連するもので、費用はなんと20億ドルに膨れ上がっています。 一体、どこに責任があるのでしょうか？市議会はその全てを直接市民に押し付ける形を取っています。 さらに悪いことに、駐車メーター料金も値上げされ、運営時間は午後7時から午後10時に延長されました。 これによって、地元のビジネスは夜間に顧客を引き寄せるのが一段と難しくなっています。 ライドシェアの手数料も65セントから2ドルに三倍も増加しました。 また、居住用及び商業プロジェクト、電気、配管、機械工事に関する許可証の手数料も7月に5%増加しました。 このように、シティホールは同じ財源から何度も手を伸ばし続けており、今後の方針を変える様子は全く見られません。 市だけでなく、マルノマ郡も、レストランや宿泊施設に対する健康検査の手数料を33%も増加させました。 オレゴン・レストラン＆ロッジング協会によれば、これはどうでもいい調整ではなく、「私たちの地元のレストランや宿泊施設の脆い回復を脅かす重大な財務的打撃」だとされています。 市、郡、メトロ、ポートランド公立学校の各役員間には、彼らの決定が及ぼす累積的な影響についてのコミュニケーションは一体どこにあるのでしょうか？ このように、各管轄区域はそれぞれの問題を解決しているだけで、住民への配慮が欠如しています。…

ポートランド市の新しい政府が始まってから7か月が経過し、同市のリーダーたちは変化を求めている。 1月には、投票によって承認された新たな政府形態が始まり、市議会議員は市の局を監督するのではなく、地理的な地区を代表することに専念することになった。 この新しい計画では、市議会の規模が12人に増え、全体会議の回数は週1回から隔週1回に半減した。 そのうちの1回は夜間に行われることになっている。 新しい市長エラナ・ピルトル-ギーニーが率いる新しい議会の決定の一つは、8つの政策委員会を設立することであった。 これらの委員会は6名の議員で構成され、隔週で2時間会合し、議題を全体議会に提出する前に政策を精査する。 しかし、この新しいプロセスでは欠陥が早々に浮かび上がってきた。 議会議員と市民は、全体会議や委員会の会合で公聴会の時間が不足しているとの懸念を示している。 さらに、さまざまな会議で繰り返し同じ情報が共有されることに対する不満も表明されている。 会議は予想よりも長時間にわたることが多く、待機を強いられる一般市民や、残業を強いられる市の職員に不満が生じている。 「結局のところ、ここは市民の家です」と、週水曜日の議会作業セッションで発言した議員キャンダス・アバロスは語った。 「市民の意見を聞きたい。もし私たちがそのためのスペースを十分に作れていないのであれば、それは私を満足させるものではありません。」 議員たちは、制度改善の方法について討議を続ける予定である。 水曜日には、議員サミール・カナルが5月に初めて提案した案が議論された。 この案は、全体会議を週1回開催することを義務付け、新たな議題が夜間の会議で午後9時以降に取り上げられないようにすることで、長時間にわたる会議を避けることを目的としている。 ほとんどの議員はこの案を支持しているようだ。 「毎週水曜日は必ず議会が開催されるべきだ」と、議員エリック・ジマーマンは言った。 「週ごとに予測可能で安定したものでなければなりません。」 また、議員たちは各会議で取り上げるべき問題の種類について制限することも検討している。 特にピルトル-ギーニー市長は、注目すべき政策を夜間会議に持っていくことを希望している。 このような政策は、働いている市民が参加しやすい可能性があるからだ。 ピルトル-ギーニー市長は、一方で、物件の差押えや下水道工事のための通行止めを承認するなど、行政上の決定は昼間の会議で処理するべきだと述べた。 「夜間の会議の重要性は理解しています」と、議員オリビア・クラークは述べた。 「ただ、ある時点で私たちは少し疲れすぎてしまうので、会議を終えないといけません。」 さらなる大胆な変更を希望していた議員もいたが、その提案は賛同を得られなかった。 議員ジェイミー・ダンフィーは、議員が提案する政策と、行政機関から持ち込まれる管理的な政策を別の会議で扱う案を提案した。 ダンフィーは、この案が有権者の意図を尊重し、市議会が市長や行政機関とは別で意思決定を行うことを示すべきだと主張した。 「私たちは立法者としての時間を優先させたい」とダンフィーは語った。 だが、同僚たちは賛同しなかった。 議員ティファニー・コヤマ・レインは、「議会が行政機関との対立関係を持っているという印象を市民に与えかねないので、気を付ける必要がある」と述べた。…

ポートランド市長キース・ウィルソンは、マイノリティ群に利益をもたらす市のプログラムに関する表現を変更するように市の各局に命じた。 これはドナルド・トランプ大統領の反DEI（多様性、公平性、包括性）指令への対応としての動きである。 ウィルソンは木曜日に発表した手紙で、「市のプログラムやサービスは、レースや性別といった特性に基づく『保護された階級の地位』を持つグループに優先権を与えることができない」と説明した。 この決定は、トランプの第2期の政策に対する市の最も重要な政策転換を示すものとなる。 ウィルソンは、トランプ氏がこうした変更を行わない都市に対して連邦資金を withholdingすることを脅迫していることに言及した。 ポートランドは、さまざまなプログラムのために約3億5000万ドルの連邦補助金に依存しており、その大部分は市の住宅および交通プロジェクトに影響を与えている。 これらの助成金は、市の年間予算の約4%を占めている。 ウィルソンは、「この決定は困難でしたが、ポートランド市民にとって最善の利益である」と述べた。 「連邦資金を失えば、我々の市のプログラムが助けようとしている人々に害を及ぼすことになる。」 ウィルソンの初の執行命令は、トランプが1月に署名した執行命令に直接応じたものであり、その中で連邦助成金を受けるための条件として1964年の公民権法を遵守することが求められている。 ホワイトハウスによれば、これは特定の人種や性別を他よりも優先する政策を含む。 市長室によると、この定義には約75の市のプログラムおよび政策が含まれる可能性がある。 たとえば、マイノリティ経営のビジネスとの契約を優先するプログラムや、局長を採用する際に適格な女性や有色人種を面接することを求める政策が影響を受ける可能性がある。 さらに、一部の議会議員は、ポートランド・クリーン・エネルギー基金にも影響が及ぶことを懸念している。 この基金は大企業に課される売上税であり、気候変動による影響を受けたマイノリティコミュニティ向けのプログラムに10億ドル以上を提供している。 ウィルソンの執行命令を発表する際、スポークスマンは「プログラムやリソースがすべてのポートランド市民に利用可能であることを明確にするために言語を更新する」ような簡単に実施できる変更が含まれると強調した。 この発表は、命令が「ほとんどの」市の多様性、公平性、包括性の取り組みを排除するものではないことを強調した。 しかし、どの取り組みが除外される可能性があるのかは不明である。 市の管理者マイケル・ジョーダンは、市の部門間での政策言語の変更を監督する任務を担っており、この作業は数週間内に始まる予定である。 市は時間に追われており、8月までに連邦政府と必要な書類を署名し、3100万ドルの連邦助成金を得る必要がある。 その書類に署名することで、市は市の政策が反差別法違反でないことを確認することになる。 市がレースや性別に関する政策を変更せずに連邦資金を受け入れることにはリスクが伴う。 今年の5月、米国司法省は、連邦資金の受給者が「故意に連邦公民権法を違反しているかどうかを調査する」ためのプログラムを設立した。 もしも市が違反していると見なされた場合、助成金契約に署名した公官に懲役刑が科される可能性がある。 市議会議員は、トランプの命令に同意することへの懸念を示している。 今月初め、この問題が発生した際、議員のアンジェリータ・モリッロは、ポートランドがどのように対処すべきかについてまだ確信が持てていないとしながらも、それが脆弱なコミュニティメンバーの権利を奪うことになる可能性があるかもしれないと警鐘を鳴らした。 「これは沸騰する水の中のカエルの状態です。私たちは、脆弱なコミュニティメンバーの権利を奪われることにもっと慣れていくことになります。」とモリッロは語った。 「私たちは、どれだけ多くの譲歩をするつもりなのかを問わなければなりません。」 ポートランドは、連邦資金を受け取るためにポリシー変更を行っている最新の地方政府である。…

アメア・ブラウン、21歳は、ポートランド州立大学の陸上選手であり、ジュニアである。しかし、800メートルを2分16秒で走破する能力が必要とされるのは彼女が直面した追い出し手続きでのことであった。 月曜日の朝、彼女がマルトノマ郡裁判所に入ると、彼女が必要としていたのは法律の知識ではなく、弁護士であった。 「私と（家主の）弁護士の対決になる」と彼女はその時考えた。「この試験が終わったら、私の荷物をまとめなければならない。」 ブラウンは実際に試験に直面しているのではなかった。彼女は単に「初回出頭」のために裁判所に出向いていただけであったが、多くの入居者と同様に、彼女は受け取った書類の量が多く、手続きに関して完全には理解していなかった。 過去1年間、毎月約800人から1,100人がマルトノマ郡での追い出し手続きに直面しているが、これは州全体の月間合計の約半分に相当する。ポートランドの中心街とマルトノマ郡東部の追い出し裁判所は、オレゴン州で最も忙しい。毎日その裁判所に出頭するテナントの約88％は、ブラウンのように家賃を支払わなかったために追い出されているのであって、家への損害や他の原因によるものではない。 専門家は、パンデミック以降の追い出し申請の増加が州のホームレス危機の要因であると指摘している。追い出し手続きは女性に不均衡に影響を及ぼし、昨年マルトノマ郡で追い出される人々の3分の1は有色人種であった。 それにもかかわらず、州の立法者や郡の委員は、最近の予算サイクルで追い出し予防サービスへの資金を削減した。 その減少により、ブラウンのような人々は自宅に滞在するための支援が減少し、家賃が滞る場合の支払いを受けるための政府のバックアップを受けた手段が減少することになる。 ブラウンは、月曜日の朝8時15分頃、裁判所に着いたときに泣いてしまった。彼女は高いポニーテールにまとめた黒髪を揺らしながら、クレーンルームに行くよう指示する書類を手にしていた。 彼女は35人の初回出頭者の中で一人だった。 到着して数分後に、ブラウンはザンイ・グーという名前の人にアプローチされた。グーは、非営利団体であるコモンズ法務センターの夏の法務補助員だ。 この団体の弁護士、パラリーガル、法務インターンの小さなチームは、弁護士を雇うことができない人々に無償でアドバイスや一時的な代表を提供している。グーはブラウンの名前をメモし、朝のチームの名簿に追加した。 テナントの約15％しか弁護士を持っていない。入居者が弁護士を雇えない場合でも、裁判所で弁護士が与えられることはない。一方、家主は頻繁に弁護士を持っているか、代理人を任命して自分の代わりに裁判所に出ることができる。 家主の弁護士が入居者と交渉する際、テナントの権利を説明する義務はないと、コモンズ法務センターのエグゼクティブディレクターであるカムロン・グラハムは述べた。 「システムはほとんどの一般人に対して不利に設定されている」とグラハムは言う。そこで法務センターが短期的に介入する。 コモンズ法務センターは、デスクのパーティションにカラフルな付箋を使い、どのクライアントが「交渉の準備ができている」か、どのクライアントが「チェックアウトの準備ができている」かを整理している。 月曜日には最初に11人の名前を記録し、その後、他のテナントが無料の支援を求めて名簿に加えた。 グラハムはチームの目的が人々を住まわせ続けることだと言った。 「私たちはここにいる理由はそれです」と彼女は続けた。 マルトノマ郡は、今のところこのサービスを支払っている。しかし、その支払いは12月31日で終了するとも彼女は言った。 その時までに資金の新しい資源を見つけられなければ、法務センターの裁判所内クリニックを閉じなければならないと述べた。 「私たちは人々がホームレスになるのを防ぐために努力しており、これがその方法なのです」と彼女は言った。「非常にフラストレーションを感じます。」 ブラウンにとって、その通知は彼女の最善の努力に反してしたことであった。 陸上競技や法学を勉強する傍ら、ブラウンは2つの仕事を持っている。モーダセンターでのコンセッションフードの準備と中学生のアスリートを指導している。実際、彼女は18歳の時にホームレスから抜け出したときから、2つの仕事を持ち続けてきた。 しかし、彼女にとっては今年の春、十分ではなかった。 家賃が滞ってしまった。彼女は両親に助けを求めるわけにはいかず、他の誰にも頼みたくなかった。 「自分でできると思っていたし、誰にも依存したくなかった」と彼女は言い、滞納が増えていく中で支援を求めなかった理由を説明した。「恥ずかしかった。」 もしブラウンがアパートを出なければならなくなった場合、彼女のボーイフレンドの両親が一時的に彼女を受け入れてくれるかもしれないが、彼らには彼女が泊まる場所がなかった。州内に信頼できる家族もおらず、彼女は追い出しの記録が残ることで再度賃貸できるかどうか心配していた。 実際、多くの追い出し手続きは、入居者が自宅を失うことで終わることはない。2023年と2024年にオレゴンで提出された追い出しのうち、約4分の1が、入居者が裁判に出頭しなかったか、裁判所が追い出し命令を発行したために居住地を失う結果となった。 シアトル女性委員会とキング郡弁護士協会による研究によると、2017年にシアトルで追い出された多くの人々は行く場所がなかった。…

オレゴン州で8月を迎えるにあたり、豊かな文化イベントが盛りだくさんです。 ルネサンス期から現代まで、英語の教会音楽のパフォーマンスや、最先端のアニメーションフェスティバルなど、様々なイベントが期待されます。 特に、愛されている文化イベントや、セールウッド地区の夏のストリートフェアも見逃せません。 ### ホーマー・ダヴェンポート・デイズ（シルバートン） この中部ウィラメット・バレーの町では、政治漫画家ホーマー・ダヴェンポートの特別な息子を祝います。 土曜日の午前10時にはパレードが行われ、フードブース、工芸品の販売、ビールフェスト、そして地元の人々がソファを着飾り、それを車輪に載せてレースをする「ダヴェンポートレース」など独特な伝統があります。 イベントは8月1日から3日まで、クーリッジ・マクレイン・パーク（303クーリッジ・ストリート、シルバートン）で主に開催されます。 入場無料。詳細はhomerdavenport.com/homer-daysで確認できます。 ### ウィリアム・バード・フェスティバル この年次フェスティバルでは、英語の教会音楽の黄金時代を祝います。 オーランド・ギボンズの作品を特集し、カントリーニュース・イン・エクレシアがギボンズの合唱アンセムやソロ音楽を演奏します。 また、祝祭ミサ、講義などもあり、詳細なスケジュールはウェブサイトを確認してください。 イベントは8月1日金曜日、午後7時30分にザ・マデライン教区（3123 N.E. 24th Ave）で開幕し、8月17日まで様々な日時・場所で続きます。 ほとんどのイベントは寄付ベースで、チケット制のイベントは35ドルからです。 詳細はcantoresinecclesia.org/william-byrd-festivalでご覧ください。 ### 「ピーターパンの70歳の誕生日に」 （アストリア） テン・フィフティーンシアターが、愛する家族が死、人生、年を取らない魅力について考察する劇を上演します。 四人の兄弟姉妹が、父の最期の瞬間に思い出を語り合います。 この作品はディアナ・デュプレシェインが監督を手掛けました。 8月1日金曜日、午後7時30分に初演し、以降は金・土曜日午後7時30分、日曜日午後3時30分まで続きます。 会場はテン・フィフティーンシアター（1015 Commercial St,…

「写真は禁止」と大きな白い文字で書かれたシャツを着るジョスリン・ディーン。しかし、彼女が創業したビジネス、The Photo Booth Chickは、ポートランドに写真ブースを提供することを専門としています。 ディーンは、50年代のキャビネットに収められたデジタル写真ブース「ジャニス」の近くに座りながら、「私たちは曲線のある女性が好きです」と述べました。 彼女がとても愛するこのビジネスで、彼女のブースは、ラヴェンズ・マナーやマクメナミンズ・エッジフィールド、ホロシーンなど、ポートランドの約40の会場に設置されています。 最近では、アストリアのメリータイム・バーとリバーマウス・ビンテージに2台のブースを新たに設置しました。11年前に始めた時は、わずか5台からのスタートでした。 ディーンのブースは、シカゴの友人によって製造またはリファービッシュされています。年末までには、アナログブースもポートランドに持ち込む計画です。 「私は展開しようと思ったけれど、実際には、各会場に個人的な注意を払いたいと思った」と語るディーン。「私は彼らを愛している。私の赤ちゃんたちを愛している。会場、マネージャー、バーテンダーを愛している。このようにして生き残っている。」 全ての写真ブースには、女性ロックアーティストたちの名前が付けられています。それは、各ブースのシリアルナンバーの近くに刻まれています。ジャニス・ジョプリン、リタ・フォード、スティーヴィー・ニックス、ベリンダ・カーライルなどです。 ディーンはメイン州で生まれ、南カリフォルニアで育ちました。1998年にポートランドに移り、写真専攻で太平洋ノースウェスト美術大学に通いましたが、卒業後はデジタルスキルを独学で学びました。 彼女は「私の仕事に『写真』という名前がついているので、私の学位を使っていると感じていますよね？」と笑いながら言います。 今では、彼女は写真だけでなく、化学者、エンジニア、デザイナー、通貨製造者、教師など多岐にわたるスキルを持つ職人です。小さな金色のコインを作成し、それに「The Photo Booth Chick」とカメラの図案を刻印し、「1回の写真セッションに有効」として利用しています。 また、アナログブース内部のタコのような仕組みを子供たちに説明することもあります。彼女は、これらの機械から学んでいます。 初期の写真活動では、彼女はバンドの写真を撮影していました。未来のレコードショップで、パンクセクションを訪れて、Defiance、The Casualties、Get Hustle、The Riffsなどのアルバムの中に彼女の作品を見つけることができます。 シカゴを頻繁に訪れる中で、ディーンはその美しさに心を奪われる写真ブースを見つけました。「これが私のやりたいことだ」と思った彼女は、ロックバンドのギグを辞める準備をし、シカゴに移住し、写真ブースで新生活を始めようと考えました。 しかし、ポートランドから離れられず、彼女は帰る決意をしました。 ポートランドに戻ったディーンは、かつてエース・ホテル、現在のザ・クライドで、初めてのブースを目にしました。そのブースは彼女にとって特別な存在となりました。 それが20年近く前のことです。 彼女はこのブースの運営者を見つけることに情熱をかけ、会社を追い詰めて「仕事を与えて欲しい」と懇願しました。 ブースは当初2、3台から始まりましたが、最終的には23台に増えました。 彼女のトレーナーが辞めた後、ディーンは数年間すべての23台のアナログブースを一人で管理しました。「本当に飛び込む感じでした。正式な訓練は受けていなかった。」と彼女は振り返ります。「電気について学ぶのは新しい経験でした。何度か自分を電気ショックでやられてしまったこともあった。」 9年後、会社を解雇されると、彼女が設置したブースは地元の店で大切にされておらず、経営者は不満を持っていました。ディーンは職業の行く先に迷っていましたが、彼女のブースが無視されていることに気づき、新しいブースに取り替える決意をしました。 「私はクレジットカードを使い果たし、2つのローンを取り、全てのお金を使い切って、うまくいくことを祈りました。」と彼女は言います。「そして、それはうまくいきました。」…

ポートランドの夏は、音楽とアートの祭典でさらに賑わいます。 明日から、Pickathonが美しいPendarvis Farmにて開催されます。 この祭典は、ストラミング、キャンプ、食事、探検を楽しむことができます。 Pickathonでは、Sturgill Simpson、Big Thief、Leon Bridgesなどの名も知られていないバンドが披露されることでも知られています。 しかし、本当に好みのバンドが見つからない場合（そんなことはありえないでしょうが）、アートステージの展示や、発光するダンスフロアがヨガスタジオに変わる様子、親密なアナログDJセット、スピークイージー、歴史ラウンジなど、探索する価値がある多くのものがあります。 Pendarvis Farmは、16581 SE Hagen Roadに位置し、詳しいイベントカレンダーはPickathonの公式ウェブサイトで確認できます。 イベントは、7月31日から8月3日までの木曜日から日曜日に行われ、入場料は16ドルからです。 次に、ダリア祭りのお知らせです。 毎年ポートランド地域の様々な花祭りは、特に可愛らしく、心温まるイベントとして知られています。 今回は、ダリアのシーズンがやってきました。 金曜日から、Swan Island Dahliasにて年次ダリア祭りが開催されます。 約50エーカーにわたるダリアの花畑を散策し、小さなアップルサイダードーナツを食べ、新鮮なレモネードを飲み、ギフトショップを見て回ることができます。 さらに、フラワーアレンジメントのクラスを受講したり、花畑での夕方のヨガを楽しんだり、週末にはライブ音楽を聴いたりすることもできます。 当然、新鮮なダリアの花束を家に持ち帰ることもお忘れなく。 Swan Island Dahliasは、995 NW 22nd Aveに位置し、入場は無料ですので、ぜひ訪れてみてください。…