Sat. Jun 21st, 2025

Category: アトランタニュース

ジョージア州の日本との関係を深化させたジェシカ・コーク

画像の出所:https://www.globalatlanta.com/after-25-years-away-georgias-top-japan-connector-is-an-expat-again-in-tokyo/ ジョージア州が東京に貿易投資オフィスを設立してから50年のうち、ジェシカ・コークはその半分をアメリカで過ごし、4人の子供を育て、彼女の言語とコミュニケーションスキルを基にしたキャリアを築いてきました。 しかし、遠くから働きながらも、彼女ほどジョージア州の日本との関係を進展させた人はおそらくいないでしょう。現在、コークさんはファスナー製造会社YKKの役員を務めています。 彼女は15歳のとき、恥ずかしがり屋の高校生交換留学生として日本に行き、その後、大学卒業後にJETプログラムの参加者として再び戻りました。 2000年に教育者兼異文化トレーナーとしての3年間を終えてアメリカに戻った後、彼女は一年間、クボタのジョージア州ゲインズビルで勤務し、その後十年間を日本国総領事館で過ごしました。 現在、コークさんは1974年にマコンに工場を設立し、州への日本の投資を先駆けたYKKで13年目を迎えています。 ボランティア活動への情熱を超え、コークさんはジョージアと日本のパートナーシップの主要な推進者となっています。 彼女はジョージア国際チャータースクールの設立時の理事会メンバーであり、グウィネットの公立日本語二重浸透校であり、日本祭りの共同委員長も務めました。 さらに、ジョージア州マコンとダブリン、YKKの日本の故郷である黒部とオサキとの姉妹都市関係を促進するのにも貢献しています。 彼女が述べるように、これはシンプルな目的によるものです。 「私の唯一の目的は、私がこの国に到着してから34年間、私に示された日本の人々の計り知れない親切に応えることだった」。 コークさんは、この1か月前に、25年ぶりに日本に戻るチャンスを得ました。 彼女はYKKで新設されたグローバルエンゲージメントオフィスを率いており、世界中の多くの事業単位や管轄の間でスムーズなコミュニケーションと目的の統一を促進することに焦点を当てています。 2023年、コークさんはジョージア州から認められ、その栄誉である「ジョージ・バスビー賞」を受賞しました。 この賞は11年間授与されておらず、東京のペニンシュラホテルでのジョージア州東京オフィス創立50周年記念イベントで授与されました。 バスビー氏は、元アメリカ合衆国大統領ジミー・カーターの後任であり、地域と日本の投資パートナーとの友情を維持し、深化させるための年次会議「東南アメリカ日本連盟」を始めました。 今年も再び東京で開催され、47回目となります。 経済開発コミッショナーのパット・ウィルソン氏は、2023年の祝典で「彼女よりもふさわしい人はいない」と述べました。 「ジェシカは、どこへ行っても他の人を鼓舞してきました。そして、彼女はこの関係において私をも鼓舞してきたことを知っています」。 ウィルソン氏は、コミュニティの具体的な成果を体感したばかりで、広島県の小さな町、河内での旅行から帰りたてでした。 彼は小さな町にある禅仏教の寺院「正願寺」を訪れました。 それ以外には目立たないこの寺院は、アメリカのカーターセンターの敷地にある鐘塔にある平和の鐘の元々の故郷として、ジョージア州にとって特別な意義を持つようになりました。 第二次世界大戦中に弾薬に溶かされることになった鐘が、なんとか救われ、アメリカに渡った後、1980年代にカーター大統領に贈呈され、30年以上にわたりカーターセンターのロビーに置かれていました。 コークさんはジョージア・アメリカ協会の会長として、コミュニティを動員して、恒久的な場所に300,000ドル以上の資金を集める重要な役割を果たしました。 さらに、コークさんの広島での人脈は、宮吉市と小村の再接続につながり、両方が木材と大工をアメリカに送って新たなレプリカの建設に寄与しました。 カーター元大統領によって贈られた「友情の鐘」の代替品は、現在、正願寺にかかっており、前大統領の手紙が刻まれた記念プレートとともに存在しています。 この鐘は1990年に正式に奉納され、その後、同町はカーターにふさわしい街となり、カーター大統領の人生や日本との相互作用に関する全てを網羅した博物館を備えた市民センターを持っています。 宮吉はジョージア州アメリカカスとの姉妹都市交流プログラムを持っており、カーター元大統領の故郷プレインズの近くに位置しています。そして宮吉では、カーター大統領から贈られたジョージアの種から育てられたピーナッツが今でも栽培されています。 2023年のイベントでのバスビー賞受賞へのスピーチで、コークさんは平和の鐘プロジェクトを「小さな行動が継続的に集まる力の完璧な例」と表現し、YKKの創設者、吉田忠雄が提唱した「善の循環」哲学の原則を強調しました。 個々の善の小さな積み重ねが、コミュニティや国家の価値を生み出すという彼の信念です。…

アトランタ市議会員マージー・コリア・オーバーストリート、アトランタ市議会議長選挙に出馬

画像の出所:https://theatlantavoice.com/overstreet-council-president-run/ アトランタ市議会員マージー・コリア・オーバーストリートは、南西アトランタでの長い歴史を持っています。 彼女はディストリクト11で8年間奉仕した後、アトランタ市議会議長に立候補しています。 現在の市議会議長ダグ・シップマンは、2月に再選を目指さないと発表しました。 オーバーストリートは、母校であるベンジャミン・E・メイズ高校を訪れ、1983年のクラス年鑑を見せてくれました。 これは、私は生まれた年でもあり、皮肉なことに、彼女はこの年鑑を大切にしています。 それは彼女のルーツと南西アトランタに対する愛を思い起こさせるからです。 しかし、オーバーストリートが前に進む中で、彼女は決して政治の世界に足を踏み入れることはないと認めています。 「だからこそ、これが私のルーツで、育った地域で、子供を育てた地域で、結婚した地域で誰かを助けていると、悪い日を持つことは決してないと知っていました」とオーバーストリートは説明します。 「私はユナイテッド・メソディスト教会で結婚しました。」 オーバーストリートは4月にキャンペーンを開始しました。 プレスリリースでは、「私はアトランタ市のすべての人々の生活の質を向上させるために必要な経験、専門知識、共感を持っていると信じています」と述べています。 私たちの会話の中で、オーバーストリートはコミュニティ開発へのコミットメントを強調しました。 「私は2年間ゾーニング委員長でしたが、それは私にとって重要でした。 なぜなら、コミュニティをどのように発展させるかには慎重でなければならないからです」とオーバーストリートは説明します。 「コミュニティに対して進出を求めるすべてのことが必ずしも“はい”という答えではありません。」 オーバーストリートのモットーは、A-T-Lに基づいています。 彼女の全体的なアプローチは「行動、信頼、遺産」(A-T-L)のプラットフォームに要約されています。 これは具体的な解決策を実施し、コミュニティとの信頼を築き、次世代の持続可能な改善を創出することに焦点を当てています。 彼女は4月にキャンペーンを開始した際に、公共の安全やコミュニティ警察の促進を行うと述べました。 彼女の他の主要な優先事項は、住民の経済的な移動性と交通です。 「私たちの街には経済的な格差があります」とオーバーストリートは認めました。 「私たちはここアトランタで国で最大の富の格差があると言われています。 私はそれが好きではありません。経済的な移動性は私たちのコミュニティで非常に重要です。 特に私と似たような人々のために、私たちが市の中で皆を共に引き上げるためにすべてを行っていることを確実にする必要があります。」 オーバーストリートは、彼女のリーダーシップを地域のルーツを通して見ています。 彼女は地域の文脈とニーズを理解することで、意味のある、ターゲットを絞った解決策を作成できると信じています。 例えば、オーバーストリートは最近、グリーンブライヤーモールの再生計画を outlined しました。…

ルコ・フォー・ルクマ:ペルーのスーパーフルーツを使ったプレミアムアイスクリームの開業

画像の出所:https://www.ajc.com/food-and-dining/2025/05/atlanta-chef-wants-lucuma-to-be-everywhere-like-tacos-and-acai-bowls/ 彼はシェフとしてのキャリアを積み、レシピ開発やキッチン運営を学びましたが、彼と妻のハンナは自分たちのフードビジネスを始めたいと考えていました。 「アサイーのようなスーパーフルーツがますます人気になる中、ルクマもスーパーフルーツとしての評判があるが、認知度はまだまだ不十分だと感じました。」とレンディックは言いました。 「チリではルクマがアイスクリームとして最も多く使われていることに気付き、アイスクリームはここで足がかりを得るための低コストな方法だと思いました。」 彼とハンナは2022年10月にプレミアムアイスクリームビジネス「ルコ・フォー・ルクマ」をオープンしました。 レンディックは自宅でのレシピ開発を始め、ビートルキャットでスーシェフとして働いていたころに、キュイジーヌのアイスクリームメーカーで数十のパイントを作っていました。 「もっと砂糖、クリームは少なく、フルーツを多く。レシピをいじり、結果を職場に持って行って、サーバーや調理師に試食してもらいました。」と言います。 「彼らから非常に良いフィードバックをもらいました。彼らはその味が面白いと思い、別のものがあることを気に入ってくれました。 「レシピが決まったら、実行に移さなければなりませんでした。もし同僚たちが好んでくれたら、他の人たちも好きになるはずです。」 夫婦は、ペルーから十分な量の果物を確保できるかどうかを確認する必要がありました。 ペルーは世界のルクマ供給の90%を輸出しているためです。 彼らは100ポンドのフルーツを6週間ごとに供給できるペルーの食品流通会社を見つけ、600パイントを作るのに十分な量を調達しました。 レシピと果物の供給が決まったので、彼らはルクマの物語をパッケージに組み込みたいと考え、インカの黄金をイメージした金色の山をあしらった黒いラベルをデザインしました。 彼らは15分で7パイント生産できる商業アイスクリーム機を購入し、アントニー・レンディックは作業に取り掛かりました。 彼の食業界での経験は、レストランの卸売顧客向けにアイスクリームをどのようにパッケージするかを計画するのに役立ちました。 「料理人が扱いやすい半ガロンの容器が便利です。」と彼は言います。 「すぐにアイスクリームを使えるので、冷凍庫に長く置かれて氷が付くことが少なくなります。」 ルコ・フォー・ルクマは家庭用のパイントでアイスクリームを提供し、バックヘッド・ブッチャーショップやマリエッタのポールズ・ポットパイで販売されています。 また、ヴィニングス、アクワースト、マリエッタ広場のファーマーズマーケットでも購入可能です。 このビジネスは全国配送も行っています。 「多くの人々は、自分用だけでなく、ユニークなギフトとしてアイスクリームを注文します。」とレンディックは説明しました。 「リピート顧客が私たちを支えてくれています。多くの人が4パイントや6パイントまとめて買っていきます。」 「ペルーに旅行した多くの人が、マーケットで私たちのブースを見て、「先月ペルーでルクマのアイスクリームを食べた。これがここにあるなんて信じられない!」と言います。ペルー出身の人々も、私たちのアイスクリームの味が良いと驚いています。 それは、私たちがルクマのエキスやエッセンスではなく、実際の果物を使って作っているからです。」 レンディックはバックヘッド・ブッチャーショップでの仕事にも従事しており、朝の6時にケネソーの商業キッチンでアイスクリームを作り、11時からはバックヘッドで働きます。 ルコ・フォー・ルクマは7種類の乳製品ベースのフレーバーと2種類のヴィーガンフレーバーを提供しています。 それぞれのアイスクリームはルクマのベースから始まり、ナッツ、クッキー、チョコレートチップ、または他のフルーツ(パッションフルーツやベリーなど)を加えています。 「常に他のフレーバーを考えています。」と彼は言います。「無糖バージョンのリクエストが多いので、デーツを甘味料としたフレーバーを検討しています。」 アイスクリームショップは今のところ計画にはありませんが、最終的には全国での小売流通を目指しています。 「ルクマがタコスやアサイーボウルの次の流行になることを本当に望んでいます。」とレンディックは述べています。…

トランプ大統領の第2期初の100日間に対するアトランタのユダヤ人コミュニティの意見

画像の出所:https://www.atlantajewishtimes.com/trump-at-100-days-divides-jewish-atlanta/ ドナルド・トランプの第2期初の100日間に関するアトランタのユダヤ人コミュニティの意見は、彼が就任してから30日後にAJTが報告した内容と似た傾向を示しています。 大統領令や政策変更の急流はやや収まったものの、毎日のようにニュースが報じられ、その内容によって驚きや怒りが発生しています。 一方で、Jewish Electorate Institute(JEI)による4月の800人の登録済みユダヤ人アメリカ人投票者を対象にした調査では、71%がトランプの業績に不満を示しています。 (JEIの複数の役員は民主党に関係しています。ベテラン世論調査員のマーク・メルマンは、2019年に設立したDemocratic Majority for Israelの会長を最近辞任しました。) 一方で、「トランプ大統領には、共和党と民主党の両方によって無視されてきた重要な問題に取り組む勇気があることを評価します。人々は彼が引き起こした『混乱』に怒っていますが、オムレツを作るには卵を割らなければなりません」とアトランタの共和党ユダヤ人連合(RJC)の共同議長、チャック・バークは述べました。 バークは、トランプの行動について感謝する19項目からなる「ダイエヌ」(それで十分です)リストを伝えました。このリストは、トランプがユダヤ人学生を守らないと見なされる大学に対する数十億ドルの連邦助成金を削減する命令や、アンチセミティズムに対抗する政府戦略の命令などを含んでいます。このリストは、RJCの国家議長で元ミネソタ州上院議員のノーム・コールマンが作成しました。 他の支持者も、フルトン郡の共和党活動家で2024年の共和党全国大会の全体代表であるベッツィ・クレイマーからの称賛も得ました。「トランプ大統領は、最初の100日間で、国内外でアメリカの力を再点火しました。失業を引き起こす規制を削減し、国境の安全を回復し、私たちが何年も見ていなかった経済の自信を再始動させました。彼は毎日アメリカファーストを貫き、中国に立ち向かい、アメリカの製造業を復活させ、忘れられた男性と女性たちへの約束を守っています」と彼女は述べました。 対照的に、民主党のためのイスラエルの大勝利者であるマイケル・ロゼンシュワイグは、トランプの初の100日間が「私たちが彼について抱いていた最悪の恐れをすべて確認しました」と主張し、「彼は息を呑むような違法行為を示し、合憲的および法的制約や伝統的な規範が彼には無意味であることを示しています。」と述べました。 ロゼンシュワイグは「トランプは、アメリカのユダヤ人やイスラエルの真の友ではありません。彼は、自身のアンチセミティズムを根絶するという高尚な努力の一環として、大学や法務事務所に対する攻撃を行っていると偽っており、その結果としてユダヤ人に対する反発を無視しています」と続けました。 「トランプは、イスラエルの政府をバイパスし、イランやハマスとの交渉からそれを除外することで、イスラエルの安全に対して恐ろしい無関心を示しています。すなわち、イスラエルの破壊を誓う世界で最も危険なテロリストのスポンサーの一つと、世界で最も血に飢えたテロ組織との交渉から、イスラエルを除外しています」とロゼンシュワイグは述べました。 トランプを支持するユダヤ人の一人で、ワールド・ユダヤ人会議(WJC)の代表でホワイトハウス信仰事務所の代表であるレネー・エヴァンズは、彼の業績に非常に満足していると語っています。「まず、彼は初日から最も親イスラエルの政権です。トランプはイスラエルに武器を供給する問題や、道徳的支援を提供し、首相と会談を行い、軍事支援を調整しています」と彼女は述べました。 「彼は複数のタスクフォースを任命し、我々の主要な大学キャンパスとそこにおけるアンチセミティズム問題を追及しています。また、我々のコミュニティに対する抗議者の罰則もスムーズに進むと信じています。これらの政策は、抗議者たちが自身の将来や自由を賭けることを二度考えさせるものになるでしょう。」とエヴァンズは続けました。 法廷での挑戦や議会での議論は、一部の行政の国内目標の進展を遅延させています。100日目で、メディケイド、補足栄養支援プログラム(SNAP)、および子供向け健康保険プログラム(CHIP)などの社会保障制度の織り成す網は、引き裂かれる危機にさらされています。 「私たちは混乱に支えられた政府を持ったことがありません。混乱に支えられたときは、何も計画できません。そして、彼らはそれを知っています。このため、何かが起こると、私たちは単に解決策があることに感謝しなければなりません」と、ジョージア州健康の未来のためのボードメンバーであり、MAZON: A Jewish Response to Hungerのメンバーでもあるアビー・フクスマンは述べました。 この不確実性は、ユダヤ人コミュニティにさまざまなサービスを提供する機関に与える影響を予測するのを難しくしています。「今年の終わりに影響が現れるでしょう」とフクスマンは警告しました。 メディケイドは、年間8800億ドルの資金の重要な供給源です(2023年度:連邦資金69%、州資金31%)で、約8000万人の高齢者、低所得者層、障害者に医療と長期ケアのカバレッジを提供しています。 4月末、トランプはNewsNationの市民集会で「私たちは社会保険のいかなる変更も行っていません」と述べました。下院の共和党議員は、税制の優遇策のために最大8800億ドルをメディケイドから削減する提案に分裂しています。数人の上院共和党員は、大規模な削減に反対の意向を表明しています。 メディケイドは、アトランタのユダヤン・ファミリー&キャリアサービス(JF&CS)やユダヤ・ホームライフの重要な資金源です。 ユダヤ・ホームライフの社長兼CEOであるジェフ・ゴペンは警告しています。「私たちの使命の一環として、ユダヤ・ホームライフはウィリアム・ブレマン・ユダヤ・ホームでメディケイド向けに約半分のベッドを確保しています。待機リストは長く、医療や技術の進歩によって人々が貯蓄を超えて生き続けるほど、需要は増えています。政府が本当にメディケイドを削減する場合、私たちは現在、最も脆弱な高齢者への資金を失う可能性があります。」…

ビル・フォエゲ国際保健賞授賞式がデルタ航空博物館で開催

画像の出所:https://saportareport.com/atlantas-dean-of-global-health-bill-foege-celebrated-for-his-contributions/columnists/mariasmetro/maria_saporta/ MAPインターナショナルは5月15日、年次ビル・フォエゲ国際保健賞授賞式を開催しました。 参加者たちの期待をよそに、ビル・フォエゲ氏(89歳)がこのイベントに特別ゲストとして登場しました。 フォエゲ氏は65年前にアトランタを自宅に選んだ理由は、連邦疾病予防管理センター(CDC)があるからでした。 CDCはアトランタを国際保健の中心地にするための磁石として機能してきました。 しかし、現在の政権下での連邦予算の削減により、世界の弱い立場にあるコミュニティに国際保健を提供する多くの組織は、活動を縮小せざるを得なくなっています。 フォエゲ氏は、フォエゲ賞授賞式の前日にアトランタ・ジャーナル-コンスティチューションにおいて、その予算削減を非難する意見記事を執筆しました。 イベントでの短いスピーチの中で、フォエゲ氏は「隣人を助けることの価値」について語りました。これは、彼がキャリアの中で実践してきた精神です。 彼は1970年代後半にCDCで小さな天然痘の撲滅に向けた取り組みを率い、1億2000万人の命を救ったとして評価されています。 フォエゲ氏はその後、カーターセンターの初代所長として、元大統領ジミー・カーターとともにこの機関の国際保健活動を開始しました。 また、彼はデカターベースのグローバルヘルスタスクフォースを設立し、その後ビル&メリンダ・ゲイツ財団に参加し、グローバルヘルスにおける同財団の重要な役割の開発に貢献しました。 2012年には、大統領自由勲章を授与されました。 「フォエゲ博士、あなたがここにいてくださることに感謝します」とMAPインターナショナルのクリス・パロンボ社長兼CEOがイベントで述べました。 「あなたがここに来てくださったことを光栄に思い、あなたの業績を祝します。」 フォエゲ氏は、MAPインターナショナルが国際保健の分野を体現しているとし、MAPは「すべての人々への医薬品」を意味すると述べました。 「科学の力は、その存在から来るのではありません。」フォエゲ氏は言いました。「その力は、科学の利用から来るのです。」 フォエゲ氏は、私たちが思いやりや共感について語るが、その言葉は何かに繋がらなければ意味がないと述べました。これがMAPインターナショナルとアトランタに拠点を置く他の多くの組織の行う仕事です。 CDC、カーターセンター、MAP、グローバルヘルスタスクフォースに加え、CARE、CDCファウンデーション、エモリ大学グローバルヘルス研究所、メドシェア・インターナショナル、ハビタット・フォー・ヒューマニティ・インターナショナル、モアハウス医科大学、アメリカ癌協会、アメリカ心臓協会など、多くの組織があります。 ジョージア州グローバルヘルスアライアンスの設立に向けた努力は頓挫しましたが、アトランタの組織が協力して世界中の健康状態を改善する道がまだあることをリーダーたちは期待しています。 「MAPの活動は今まで以上に重要です。」パロンボ氏は言いました。 「昨年だけで、ここにいるリーダーの中には、強力なパートナーシップを通じて、92か国で9億1200万ドル相当の医薬品と健康用品を提供し、4700万人の患者治療を実施しました。」 フォエゲ賞授賞式では、ジャーナリストのビル・ニグットによるパネルディスカッションも行われました。パネリストには、グローバルヘルスタスクフォースの元CEOマーク・ローゼンバーグ氏、ロリンズ公衆衛生学校の元学長ジェームズ・カラン氏、コバノスのCEOラッセル・メドフォード氏が参加しました。 ローゼンバーグ氏は、他国の人々の健康を気にかけるべき理由が三つあると言いました。 第一は、他国で発生した病気がアメリカにまで広がる可能性があるからです。「病気は他の国で始まり、やがてここに来ます。それを防ぐためでもあるのです。」とローゼンバーグ氏は述べました。 第二は、思いやりです。「私たちは人間であり、他の国の人々と繋がっています。彼らが苦しんでいる時、私たちの人間性も苦しむのです。」と彼は述べました。 第三には、アメリカは貧しい国で医療問題に取り組んでいる場合に学ぶことがあるからです。「我々の国の医療システムは最高ではありません。」とローゼンバーグ氏は述べました。「豊かな国々の中では、私たちは24位か25位です。貧困から学ぶことは多い」と彼は言いました。 パネリストたちは、CDCや米国援助の予算削減など、現在の政治的プレッシャーについてはほとんど触れませんでした。 カラン氏は、「私たちは、現在の一時的な不適応に対処する方法を見つけなければなりません。」と話し、続けて「世界は恐ろしいほど繋がっています」と強調しました。 カラン氏は後に、「多くの組織からの追加の慈善活動が必要です」と付け加えました。「特定の政党、大学、CDC、米国援助に縛られて発言を恐れている人々からのアドボカシーが必要です。(私たちは)政党のためではなく、彼らが代表するプログラムのために発言する人々が必要です。 このような記事が今後も必要です」と述べました。…

デカーブ郡の冷ケースタスクフォースが行う行方不明者のためのDNAイベント

画像の出所:https://www.ajc.com/news/atlanta-news/how-you-can-help-solve-metro-atlanta-cold-cases-find-missing-people/M4CS47LMSZAFBNVTKXOUGCQ4IM/ 「レイモンドが行方不明になったとき、私は多くの支援を受けませんでした — 警察署からも、コミュニティからも、どこからも。私は他の人が私の感じていることを感じてほしくなかった」と彼女はアトランタ・ジャーナル・コンスティチューションに語った。 「彼らが行方不明になってどれくらいの時間が経とうとも、私たちは彼らに本当に気にかけていること、彼らの行方不明の愛する人について心配していることを知らせます。」 それが、デカーブ郡冷ケースタスクフォースとの彼女のパートナーシップが彼女にとって非常に重要である理由です。家族は、愛する人たちが忘れられていないこと、そしてまだ希望があることを知る必要があります。 土曜日のレガシーパークでの行方不明者とDNAイベントのようなコミュニティの取り組みを通じて、グリーンは行方不明の愛する人たちの家族や友人を、彼らのケースに踏み込む道具やリソースを持った捜査官たちと結びつけることができます。 「これは、コミュニティが出てきて、行方不明の愛する人に関する情報を求めたり、報告を行ったりする機会です。そして、私たちにとっても情報を収集する機会です」とデカーブ郡地方検事のシェリー・ボストンは述べました。 多くの人々は法執行機関や司法機関への信頼をためらっており、さらに少数の人々がDNAサンプルを提供することを望んでいないとグリーンは言いました。 しかし、DNAは、捜査官が冷ケースで手がかりを追跡し、潜在的なつながりを探し、犠牲者を特定するための最良の方法です。そのため、解決策を見つけることは、干し草の山の中に針を探すようなものになると、デカーブ郡検視官事務所の運営ディレクター、ビオンシア・ラブレスは述べました。 「私たちは指紋を試みたり、家族を追跡したり、歯科記録を取得したりしています。しかし、事件は非常に迅速に冷却する可能性があります。」とラブレスは言いました。 「もし私たちがヒットを出さなければ、次のステップについてはしばしば途方に暮れることになります。」 ここで公衆の出番です。家族は簡単な頬のスワブを通じてDNAサンプルを提供できます。 医療記録や写真を提出し、両方の家族からDNAを提供することは、新しい手がかりを見つけるチャンスを強化します。 捜査官が持つ情報が多ければ多いほど、利用可能なDNAサンプルが全国データベースにあればあるほど、検索を迅速に絞り込むことができます。 デカーブには40件の行方不明者事件と17件の身元不明死者がいます。 冷ケースタスクフォースを通じて、検視官事務所は過去3年間で12名の犠牲者を特定しましたが、その中には数十年解決されていなかったケースもあります。 ラブレスは述べました。 「遺伝子系譜学はジョージア州の冷ケースを解決する際に貴重な支援を提供します。」 このようなアウトリーチイベントは、DNAに対する偏見を打破し、そのプロセスと回答を見つける上での有用性を示すことができます。 「コミュニティがDNAとそれができることについて教育を受けることで、サンプルを提供することへの扉と心が開くほど、進展が見られます。」とグリーンは言いました。 このイベントは、地方検事の事務所が主催するのは3年目ですが、今年はグリーンの失踪者および搾取された人々のためのウォークアソンも含まれる初めての年です。 彼女は、幼い息子が、病院で数日前に知り合った見知らぬ女性リサによってアパートから連れ去られたと述べています。 警察は、事件ファイルが数年前に失われたことを認めています。 GBIのスケッチアーティストは、レイモンドが大人になった場合の姿を示す年齢進行ポートレートを制作しており、数年間にわたり世界中から潜在的な手がかりが寄せられていますが、どれも謎を解く手助けにはなりませんでした。 グリーンは、たとえ数十年後でもDNAテストを通じて息子を見つけられることを希望し続けています。 デカーブのDNAイベントには、年々出席者が増加しており、他のメトロアトランタの郡、GBI、FBI、系譜学の専門家も参加しています。 ボストンは、冷ケースタスクフォースの活動が彼女の事務所が被害者とその家族に閉鎖と正義をもたらすのに役立ったと述べ、特にウィリアム・ダショーン・ハミルトンの父親のケースが全国的に注目を集めました。 6歳の少年の遺体がデカーブの墓地近くで発見されてから20年以上の時が経ち、彼はアーティストのレンダリングとDNAサンプリングを通じてハミルトンとして特定されました。 2024年、彼の母親は子供の死を隠蔽した罪で有罪判決を受けましたが、殺人については無罪となりました。…

アトランタの商業不動産市場での最新動向

画像の出所:https://www.bisnow.com/atlanta/news/deal-sheet/this-weeks-atlanta-deal-sheet-trinet-occupying-high-street-129416 西海岸の人事サービスプロバイダーが、GIDのダンウッディにあるハイストリートプロジェクトで150,000平方フィートを賃貸することになりました。 このプロジェクトはGIDによるもので、ペリメーターセンター・パークウェイとハモンドドライブの交差点に位置するハイストリート複合開発です。 トライネットグループは、ペリメーター地域に新しいオフィスを開設し、今後数年間で750の新しい雇用を創出することを期待しています。 ジョージア州知事のブライアン・ケンプは3月にこの発表を行いましたが、その際にはトライネットが具体的なプロジェクトを明らかにしませんでした。 GIDは、415百万ドルの第一期を完了したばかりであり、これには2つの高級アパート、150,000平方フィートの小売店やレストラン、320,000平方フィートのオフィスが含まれています。 最終的にハイストリートが完成すると、670,000平方フィート以上のオフィスと400室のホテルが含まれる予定です。 取引を仲介したのはJLLのジェフ・テイラーとアダム・ヴィエンテであり、トライネットの代表にはトニー・グッリエルミ、リッチ・ブランニング、ジョシュ・ハーシュ、ドム・ワイアント、テリー・マクギルク、ブレナン・コズロウが名を連ねています。 【開発】 CIMグループの子会社であるセンテニアル・ヤーズ社は、アトランタ市と協議し、センテニアル・ヤーズ複合開発内の88エリオットストリートに127室のホテルのための敷地作業を開始する申請を出しました。 この約1エーカーの土地は、もともとアパート建設用に承認されていました。 センテニアル・ヤーズは、今月70,000平方フィートのコスモスイマーシブエンターテイメント施設の建設を開始しました。 バージニア州に本拠を置く住宅建設会社NVR社は、ジョージア州ハイウェイ98沿いの160エーカー以上を450棟の一戸建て住宅と約3エーカーの共同商業開発に再分譲する申請を、ジョージア州地域交通局に提出しました。 この開発プロジェクトは「プロビデンスポイント」と名付けられており、NVR社は2026年5月までの完成を見込んでいます。 アウトリガー・インダストリアル社は、アトランタの北約44マイルに位置するフラワリー・ブランチでの2棟の分配プロジェクトの開発の承認を地域のプランナーに求めています。 シカゴを拠点とするこの開発者は、2027年までに346,000平方フィートと227,000平方フィートの建物を建設する計画です。 ダーモディ・プロパティーズは、フォーサイス郡の7515ニューボイドロードにある94,000平方フィートの流通施設「ロジスティセンター・アット・サウスフォーサイス」の建設を開始したと今週発表しました。 ダーモディは、2021年にフロリダ・フード・プロダクツから74万1,000ドルで10エーカーの土地を購入したとのことです。 この取引に関しては、JLLのリード・デイビス、ボブ・カリー、ブラッド・ポープ、ハンナ・ディラードがダーモディを代表しました。 【人事】 アトランタのCRE市場で30年以上の経験を持つパトリック・チェッサー氏が、ライアン・コスに入社し、南東地域の社長に就任しました。 彼は、多世代住宅建設会社ミル・クリーク・レジデンシャルのシニアマネージングディレクターとして最近まで活躍していました。 ウォーカー&ダンロップは、南東部の投資販売チームのマネージングディレクターとしてジョン・カー氏を採用しました。 カー氏は、Cushman&Wakefieldで働いていた際に、300件以上の取引に参加し、50億ドルの販売を記録しました。 ケリー・エバンス氏がCushman&Wakefieldのマルチマーケット・アドバイザリーチームのシニアマネージングディレクターに就任しました。 彼女は、過去11年間でCBREに在籍し、企業ユーザーとその不動産ポートフォリオに関するコンサルティングに重点を置く予定です。 CPグループは、元ゴールドマン・サックス投資銀行の副社長ビラル・マンズール氏を南東部の買収プラットフォームの副社長に指名しました。 マンズール氏は、南東部全体での新しい不動産購入機会の特定を担当します。 トランスウェスタン・リアルエステート・サービス社は、アトランタにおけるプロジェクトサービスのシニアバイスプレジデントとしてハイディ・スワイガート氏を採用しました。 スワイガート氏は、エージェンシーリース、テナントアドバイザリー、およびプロパティマネジメントチームとの調整を行います。…

アメリカ、厳しい天候による新たな旅行混乱

画像の出所:https://www.travelandtourworld.com/news/article/us-faces-new-travel-chaos-as-severe-weather-canceled-and-delayed-over-six-hundred-flights-including-american-turkish-air-france-lufthansa-united-air-canada-air-india-swiss-aeromexico-korean/ 厳しい天候によって、アメリカ全土で大規模な旅行混乱が引き起こされ、シャーロット、アトランタ、ダラス、ヒューストン、ワシントン、ボストン、JFK空港を含む600以上のフライトがキャンセルまたは遅延しています。 アメリカン航空、ターキッシュ航空、エールフランス、ルフトハンザ、ユナイテッド航空、エアカナダ、エアインディア、スイス航空、エアメキシコ、韓国航空、日本航空、カタール航空、シンガポール航空、スピリット航空、デルタ航空、PSA航空、ピードモント航空、フロンティア航空、エンボイ航空、エンデバー航空、スカイウェスト航空、アラスカ航空、メサ航空、カーゴルクス、エルアル、イベリア、ウエストジェット、エア・セルビア、中華航空、LAN Cargo、エアメキシコ・コネクト、ゴジェット航空、ブティック航空、ケープエア、キーライム航空、ジャズ航空、リパブリック航空、EVAエア、スワヒリ航空など、多くの航空会社が大きな影響を受けており、強風、豪雨、竜巻のリスクによって運行が大きく混乱しています。 旅行者たちは、増加する遅延、キャンセル、長時間の再予約の列に直面しており、航空会社や空港は継続する危険な状況の中で正常な運行を回復するのに苦労しています。 アメリカ全土での大規模なフライトの混乱 厳しい天候の影響により、699件のフライトがキャンセルまたは遅延され、アメリカン航空、ターキッシュ航空、エールフランス、ルフトハンザ、ユナイテッド航空、エアカナダ、エアインディア、スイス航空、エアメキシコ、韓国航空、日本航空、カタール航空、シンガポール航空、スピリット航空、デルタ航空、PSA航空、ピードモント航空、フロンティア航空、エンボイ航空、エンデバー航空、スカイウェスト航空、アラスカ航空、メサ航空、カーゴルクス、エルアル、イベリア、ウエストジェット、エア・セルビア、中華航空、LAN Cargo、エアメキシコ・コネクト、ゴジェット航空、ブティック航空、ケープエア、キーライム航空、ジャズ航空、リパブリック航空、EVAエア、スワヒリ航空など、多数の航空会社が影響を受けています。 最も影響を受けた空港は、シャーロット・ダグラス国際空港(CLT)、ハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港(ATL)、ダラス・フォートワース国際空港(DFW)、ヒューストン・ブッシュ・インタコンチネンタル空港(IAH)、ワシントン・ダレス国際空港(IAD)、ボストン・ローガン国際空港(BOS)、ジョン・F・ケネディ国際空港(JFK)です。 空港の混乱の内訳 空港の名称 delays cancellations Most Affected Airlines シャーロット・ダグラス国際空港 (CLT) 90 61 アメリカン航空、PSA、スピリット ハーツフィールド・ジャクソン国際空港 (ATL) 206 33 デルタ、スワヒリ、スピリット ダラス・フォートワース国際空港 (DFW) 63 13…

日本の米不足:政府が備蓄米を市場に投入

画像の出所:https://theatlantavoice.com/japan-rice-supply-shortage-reserves-released/ 東京(CNN) — 日本の食卓にはほぼすべての食事と共に登場し、寿司や甘味の材料となり、酒に発酵させられ、宗教儀式では精霊に捧げられる米。 米は日本の食文化において至る所に存在しており、未精米から食べる準備が整った状態まで、米を表現するための日本語は少なくとも6種類あります。 この主食に依存することは、世界第4位の経済大国である日本を、わずかな供給の誤動作に対して脆弱にしています。 近年、悪天候、熱波、台風や地震の脅威が重なり、1億2400万人の国民にパニック買いを引き起こしています。 去年、60キログラムの米袋の平均価格は約160ドルに達し、2年前に比べて55%も上昇しました。 状況は深刻化し、政府は2月に210,000トンの米をオークションのために放出することを発表しました。 これは、同国が備蓄する米の25%以上に当たります。 備蓄米の最初の袋は、すでにスーパーマーケットで販売されています。 埼玉県越谷市のマルサンのスーパーマーケットで米を買い物する客の様子 Credit: Soichiro Koriyama/Bloomberg / Getty Images via CNN Newsource 政府は1995年に米の備蓄を築きました。 これは、予期せぬ涼夏が米の収穫を打撃したため、海外からの米の輸入を余儀なくされた2年後のことです。 また、2011年の地震と津波の後にも備蓄米を放出し、2万人が行方不明または死亡する結果となりました。 さらに、2016年の熊本地震の後にも同様の措置が取られました。 インド、ベトナム、タイなど、米が主食である他のアジア諸国も、短缺と価格上昇から国民を保護するために米の備蓄を保持しています。 価格上昇の影響は政治にも波及することがあり、例えば、アメリカにおける卵の価格が急上昇した例があります。 中国もまた、国民の好物である豚肉の戦略備蓄を保有しており、必要に応じて緊急対応を行っています。 日本では、農林水産省によると、先月150,000トンの米がオークションにかけられました。 農林水産大臣の江藤拓は、オークションの前に「現在、価格は非常に高い」と述べました。…

ケニー・レオン、ブロードウェイヒット『オセロ』の演出とキャリアにおけるアトランタの役割について語る

画像の出所:https://www.wabe.org/kenny-leon-on-directing-the-broadway-hit-othello-and-the-role-that-atlanta-plays-in-his-career/ ケニー・レオンは、2025年3月23日の日曜日にニューヨークのタバーン・オン・ザ・グリーンで開催されたウィリアム・シェイクスピアの『オセロ』のブロードウェイ初日アフターパーティーに出席しました。(写真提供: CJ Rivera/Invision/AP) 「毎晩、おそらく10人の人たちが私に近づいてきて、‘私はアトランタ出身です’と言います。彼らは白人であったり、黒人であったり、若かったり、年配だったりします。」とレオンは笑顔で述べました。 「どこで仕事をしても、自分自身をアトランタ人だと思っています。」 彼は好意的な反応に喜んでいる一方で、パフォーマンスの後に故郷の住人たちが彼を待っている姿を見られることが、何よりも嬉しいのです。 2月にオープンしたこの劇は、賛否の分かれるレビューを受けつつも、ブロードウェイのリバイバルプロダクションのボックスオフィス記録を塗り替えました。 このブロードウェイ会場は、トニー賞受賞者であり、3度のエミー候補であるレオンにとって、第2の家となっています。 彼は、アカデミー賞受賞者のデンゼル・ワシントンとアカデミー賞ノミニーのジェイク・ギレンホールが主演する『オセロ』の演出を担当しています。 エセル・バリーモア・シアターのステージドアをほぼ毎晩出て行くと、レオンは故郷を思い出さずにはいられません。 レオンは、これらの故郷からのファンたちが、1988年にアライアンス・シアターの芸術監督に就任した時から彼と共にいることを語ります。 彼らは2002年にトゥルー・カラーズ・シアター・カンパニーを共同設立した時にも彼の支持者であり、2014年にラジオシティ・ミュージックホールで最初のトニー賞を受賞した際にも彼の観客でした。 「私は [彼らを] 家族として受け入れています。もちろん、アトランタ市民全体のために名誉を受けていると感じました。」 2014年6月8日のファイル写真では、ケニー・レオンがラジオシティ・ミュージックホールで開催された第68回トニー賞の舞台で『日々のあいだに』のための最優秀演出賞を受賞しています。(写真提供: Evan Agostini/Invision/AP) レオンと話をしていると、アトランタの住民に典型的な多くの特質が見られます。 特定の言葉はわずかに目立つ南部訛りを呼び起こし、彼の顔には、彼が長年見てきた「黒人メッカ」について語るときに微笑みが浮かびます。 タラヒーシ、フロリダ出身の自称「カントリーボーイ」であるレオンは、40年以上アトランタに住んでいます。 彼は1970年代中頃にクラーク・アトランタ大学(当時はクラーク・カレッジ)の学生としてこの街に来て、1979年に政治学の学位を取得しました。 ロサンゼルスでの法科大学院での短い期間を経て、すぐにアトランタに戻り、彼はアーティストとして、そして人間として成長していくことになります。 「アトランタで育ったと思っています。社会的、文化的、人種的、政治的に。」と彼は語ります。 「私はジョセフ・ローリーのいるカスケード・ユナイテッドメソジスト教会に通い、ヨランダ・キング、ドクター・キングの長女の周りに育ちました。 ジョン・ルイスが私の友人となった場所でもあるのです。」 レオンは、地域のプロダクションやネットワークテレビの番組『In the Heat…