画像の出所：https://www.portlandmercury.com/good-morning-news/2024/04/02/47114940/good-morning-news-city-promises-to-fix-17k-water-bill-the-local-origins-of-the-ted-lasso-tracksuit-and-cicada-geddon-is-coming
市が17,000ドルの水道料金を修理することを約束、テッド・ラッソ・トラックスーツの地元起源、そしてシケードンがやってくる
オレゴン州ポートランド――市は、一家族が支払わなければならなかった17,000ドルの水道料金を修理することを約束しました。この問題は、市がコンピューターシステムを調整する際に起こった誤解によるものです。
これについて、建設委員会の広報担当者は、「この問題が解決するのを待っていただき、市民にご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。当局はできる限り迅速に対処するつもりです。」
一方、最近注目を集めている映画「テッド・ラッソ」の登場人物が着用するトラックスーツの地元起源についても、関心が高まっています。地元のスポーツ用品店で販売されており、地元のスポーツチームのファンに人気を集めています。
さらに、市内ではシケードンが近づいていることが報道されており、市民はその到来に備えるよう呼びかけられています。シケードンは数十年に一度現れる現象で、大勢のセミが出てきて市内を覆い尽くすとされています。
市当局は、市民に対して安全を確保するための対策を呼びかけており、市民は指示に従うよう求められています。