画像の出所：https://abc7chicago.com/chicago-fire-department-semi-truck-columbus-avenue-train-yard/14153803/
A translation of the news story from ABC7 Chicago entitled “Chicago Fire Department responds to semi-truck fire at Columbus Avenue train yard” to Japanese:
シカゴ消防署がコロンバス・アベニューのトレインヤードでの大型トラック火災に対応
シカゴ市- シカゴ消防署が火曜日の朝早く、コロンバス・アベニューのトレインヤードで発生した大型トラック火災に対応しました。
報告によれば、事故は午前4時30分頃に発生し、火炎が上がり、黒煙が立ち上がっているのが目撃されました。事故現場に急行した消防士たちは、火災が拡大しないように努め、迅速に鎮火することに成功しました。
消防署によると、この火災でけが人や死者の情報はないと述べています。ただし、火災現場にあった複数の鉄道車両には被害が及び、調査が行われる予定です。
火災が消されてからも、シカゴ消防署による消火活動と消防車の立ち退きが続いています。交通渋滞にも対応しながら、消防士たちは安全を確保するため、着実に作業を進めています。
火災原因の特定はまだ行われていません。消防署は調査を進め、確実に事故の原因を突き止め、将来の同様の出来事を防ぐための対策を講じることを約束しています。