Nihon US News

東京、日本（AP） — ロシアの極東で早朝に発生したマグニチュード8.8の強い地震により、北太平洋地域で津波が発生し、アラスカ、ハワイ、さらにはニュージーランドに向けて警報が発令されました。 多くの地域が避難を勧告しましたが、重大なけがの報告はありませんでした。 ハワイでは、津波警報が火曜日の午後のラッシュアワーと重なり、ホノルルのストリートや高速道路は混雑しました。 警報サイレンが鳴り響き、人々は高台に移動しました。ハワイの学校は放課後および夕方の活動をキャンセルしました。 日本気象庁によると、北日本の石巻港では50センチメートル（1.6フィート）の津波が観測され、これが現在のところ最も高い測定値となりました。 震源地に最も近いロシアのカムチャツカ半島の地域では、建物に損害や避難が報告されましたが、重傷者の情報はありません。 太平洋津波警報センターは、この地震によって津波が発生し、ハワイ諸島全体の沿岸に被害をもたらす可能性があると発表しました。 警報では「人命と財産を保護するために緊急行動が必要である」と述べられました。最初の津波が現地時間の火曜日午後7時に到着する見込みです。 オレゴン州の緊急管理局はフェイスブックで、午後11時40分頃から沿岸で小規模な津波波が予想され、高さは1～2フィート（30～60センチメートル）になると発表しました。 同局は、ビーチ、港、マリーナから離れて、安全な場所に留まるよう呼びかけました。 「これは大きな津波ではありませんが、危険な潮流や強い波が水辺の人々にリスクをもたらす可能性があります」と述べています。 カナダのブリティッシュコロンビア州、ワシントン州、カリフォルニア州全域も津波警報下に置かれました。 地震は日本時間の午前8時25分に発生し、日本およびアメリカの地震学者によれば、最初はマグニチュード8.0と予測されましたが、アメリカ地質調査所（USGS）はその後8.8に修正しました。 震源地は、カムチャツカ半島のロシアの都市ペトロパヴロフスク・カムチャツキーから東南東におよそ119キロメートル（74マイル）離れた地点で、深さは20.7キロメートル（13マイル）でした。 震源地近くでは、マグニチュード6.9の余震が記録されました。 最初の津波波は、ロシアのクナシルスキ島の主要な集落であるセヴェロクーリリスクの沿岸地域に到達しました。 地元の知事バレリー・リマレンコは、住民は安全で高台に留まっており、繰り返しの波の脅威が去るのを待っていると述べました。 地震による建物の損傷が報告され、ペトロパヴロフスク・カムチャツキーでは車が揺れ、停電や携帯電話のサービス障害も発生しました。 ロシアのニュースメディアは、地域の保健省から、カムチャツカで数人が医療支援を求めたと報じましたが、重傷者の報告はありません。 この地震は、2011年3月の日本北東部沖のマグニチュード9.0の地震以来、世界で最も強い地震となりました。 この地震は大規模な津波を引き起こし、原子力発電所でのメルトダウンを引き起こしました。 これまでに記録された中で、ほんの数回しかこれほど強い地震はありません。 津波警報は日本の交通機関にも影響を与えました。北海道と本州北端の青森をつなぐフェリーは運休となり、東京と近隣の島々をつなぐフェリーも中止され、一部の地元列車の運行も一時的に遅延しました。仙台空港は滑走路を一時閉鎖しました。 日本の消防庁は、これまでにけがや損害の報告はないと述べました。 津波警報を受けて、日本の消防庁は、北海道から沖縄までの133の自治体で計900,000人以上の住民に対して避難勧告を発出しました。 実際に避難した人の数は不明です。 日本の原子力発電所は異常は報告していません。福島第一原発を運営する東京電力は、約4,000人の作業員が施設内の高台に避難しており、リモートで安全を監視していると述べました。 フィリピン当局は、太平洋を向いた東海岸の州や町に対し、1メートル以下（3フィート）の津波波の可能性を警告し、人々にビーチや沿岸地域から離れるように勧告しました。…

ロシアのカムチャツカ半島沖で、マグニチュード8.8の強力な地震が発生し、近隣地域で最大5メートルの津波が発生しました。 この地震は、ハワイを含む太平洋の広範囲に避難命令を引き起こしました。 浅い震源で発生したこの地震は、ロシアの僻地で建物に損傷を与え、いくつかの人々が負傷しました。 2011年に9.0の大震災と津波に見舞われた日本の東海岸も、避難命令が出されました。 ペトロパブロフスク・カムチャツキーの住民であるヤロスラフさん（25）は、「揺れは数分間続きました。建物を出ることにしました。壁がいつ崩れてもおかしくないように感じました。」と語りました。 地域の保健省が公開した映像には、手術中の医療チームが揺れに耐えながら手術を行っている様子が映っていました。 1960年、チリの中央部で発生した9.5メートルの地震に記録されています。 カムチャツカの一部では津波の波が港や漁業加工工場を部分的に浸水させ、船が係留場所から流されてしまいました。 地域の公式やロシアの緊急省によれば、ドローンでの映像が町の沿岸全体が水没している様子を捉えており、高い建物や倉庫が水に囲まれているのが確認されています。 「今日の地震は深刻なもので、数十年ぶりの強さです」とカムチャツカ州知事のウラジミール・ソロドフ氏は、テレグラムのメッセージアプリに投稿したビデオで語りました。 ロシアの科学者たちは、この地震が1952年以来、同地域で最も強力なものであると述べています。 ハワイでは、最大1.7メートルの波が影響を及ぼしましたが、太平洋津波警報センターは、午後6時50分AESTに州の警報レベルを引き下げ、重大な津波の発生は予想されないと発表しました。 沿岸の住民には、高台に避難することや、建物の4階以上に移動するよう指示され、アメリカ沿岸警備隊は船を港から出すよう命じました。 日本の気象庁は、太平洋沿岸に最大3メートルの津波警報を発表しました。 ホノルル空港からのフライトは後に再開されましたが、マウイの主要空港は閉鎖され、乗客がターミナルで避難していました。 カリフォルニア州では、最大50センチの津波が観測され、カナダのブリティッシュコロンビア州にも小さな波が到達しました。 津波警報が日本の太平洋沿岸の沿岸町で鳴り渡り、数万人に避難命令が出されました。 福島第一原発では、2011年の津波で起きたメルトダウンによる放射能災害を受けて、作業者が避難しました。 NHKの映像には、北海道の建物の屋根にいる人々が、日差しを避けるためにテントの下に避難している様子が映し出されています。 日本の気象庁は、太平洋沿岸に最大3メートルの津波の警報を発表しました。 自動車メーカーのニッサンが従業員の安全を確保するために、日本国内の特定の工場での操業を停止したと、共同通信が報じています。 日本では、最大1.3メートルの津波が記録されており、現在のところ負傷者や損害は報告されていません。また、原発でも異常は確認されていません。 1-3メートルの津波は、漂流物に押し流される危険があり、人々が死亡するリスクがあるため、多くの木造建物に損害を与える可能性があります。 アメリカの津波警報システムは、太平洋全体に「危険な津波波」が広がっていると警告しました。 日本政府は一部地域に避難命令を出し、住民には高台に移動し、海岸から離れるよう呼びかけています。 最新の情報については、SBSニュースのアプリをダウンロードし、ニュースレターに登録してください。 画像の出所：sbs

アフリカ開発銀行（AfDB）は、アフリカの最大の多国間貸付機関として、持続可能なインフラやグリーン成長、民間部門の発展に焦点を当て、アフリカ全土での包括的でレジリエントな成長に向けたビジョンを進めています。 同銀行はTICAD 9の際に、日本からのグリーン水素、ミッション300、交通、健康、農業、教育への投資を呼びかけるための一連のサイドイベントを開催する予定です。 こうした取り組みは、日本国際協力機構（JICA）、日本政策投資銀行（JBIC）、日本貿易保険（NEXI）など、日本の機関との戦略的パートナーシップと結びついており、エネルギー、交通、健康、気候変動対策などのプロジェクトを進めることによって、AfDBの「ハイ5」開発目標を補完しています。 日本とAfDBの関係は1973年、日本がアフリカ開発基金（ADF）に参加したことで始まりました。 1982年には、非地域的株主となり、信頼、革新、長期的思考に基づく二国間関係を強固にしました。 数十年にわたる強力な経済協力を通じて、この同盟は開発金融、知識の交換、民間部門の関与のための堅牢なプラットフォームへと発展しています。 2006年にAfDBとのパートナーシップとして開始された「強化された民間部門支援（EPSA）」を通じて、日本はアフリカのビジネスやインフラプロジェクトに対して約90億ドルの共同融資を実現しました。 また、日本は人材開発を加速させ、アフリカ全体の制度改革を推進するための取り組みを支援しています。 「過去30年間、日本はPHRDGに対して53億円（3740万ドル）を寄付し、107プロジェクトを支援しました。そのうち96プロジェクトが完了し、11プロジェクトが現在進行中です」と、アフリカ開発銀行の前大統領アキンウミ・アデシナは昨年10月、東京で行われたPHRDG30周年のイベントで述べました。 日本に設置されたAfDBの唯一の外部代表事務所は、アジア太平洋地域における重要な外交的および経済的パートナーとしての役割を強調しています。 東京の金融センター千代田に位置するアジア外部代表事務所は2012年に開設され、この地域との連携を強化するための戦略的なゲートウェイとして機能しています。 この事務所は、AfDBが中国、インド、大韓民国、日本の4つのアジア非地域メンバー国との関係を強化し、アフリカへのアジアからの投資環境を向上させることを目的としています。 また、AfDBの東京での存在は、日本の省庁や開発機関、企業との強固なパートナーシップを築く助けとなり、アフリカの発展に関する優先事項と日本の投資目標との密接な整合性を確保します。 アフリカ投資フォーラム（AIF）のようなプラットフォームを通じて、日本の関係者との積極的な関与を促進しています。 AIFは、AfDBとそのパートナーによって2018年に立ち上げられた、プロジェクトを銀行可能性と財務クロージャに進めることを目的とした完全に取引志向のプラットフォームです。 AIFは会議スタイルの論議を排除し、取引に焦点を当てたボードルームでの交流を実現しています。 年次「マーケットデー」では、投資家、政府、金融業者が集まり、開発について議論するのではなく、取引を行い契約を締結します。 日本はAIFにおいて戦略的な役割を果たし、主要分野での影響力のあるプロジェクトの特定と資金提供に積極的に取り組んでいます。 アジアオフィスの支援を受けて、JBICやJICA、民間企業、スタートアップなどの日本のエンティティは、投資構造の形成やパイプライン開発にますます関与しています。 AIFマーケットデーでは、「ジャパン・スペシャルルーム」セッションが設けられ、特にエネルギー、農業、インフラ分野でのセクター特化型の関与が促進されています。 アフリカ開発銀行のアキンウミ・アデシナ前大統領は、9月に辞任しますが、日本との戦略的な関与を調整する最前線に立ってきました。 彼の任期中、アフリカの経済的潜在能力と投資機会を示すために日本への高レベルの使節団を幾度も派遣しました。 日本のリーダーや企業の幹部との交流は、新しい資金調達の枠組み、知識共有のイニシアティブ、革新主導の開発に関する議論を生み出しました。 これにより、いくつかのプロジェクトが概念から完成へと進み、具体的な発展を推進しました。 AfDBの日本との関与により具現化したプロジェクトのひとつが、ケニアのメネンガイ地熱発電プロジェクトです。 この電力生産プロジェクトは、クリーンで手頃な持続可能なエネルギーを利用して東アフリカ諸国の開発を支援しています。 地熱発電は、地球の地殻からの熱を利用して地下水を蒸気に変え、この蒸気がタービンを駆動して電気を生成します。 ケニアの巨大な地熱資源を活用するこのプロジェクトにより、同国の化石燃料依存を減らし、気候変動に立ち向かうことが期待されています。 当プロジェクトには、1基あたり35MWの容量を持つ3つのモジュラーパワープラントが含まれており、ナイロビを拠点とするソシアンエナジーによって構築された第一のプラントはすでに稼働しています。…

水曜日の早朝にロシア極東沖で発生した8.8マグニチュードの地震の影響で、ニュージーランドとチリに津波警報が発令されています。 ニュージーランドの当局は、南アメリカから戻ってきた津波活動により、強く異常な潮流が今後24時間続く可能性があると伝えています。 その一方で、地震や津波に対して非常に脆弱なチリでは、国民に海岸やビーチから離れ、海上活動を避けるよう求める警戒状態が発令されました。 チリの内務大臣アルバロ・エリサーデは、波がある場所では1.1メートル、ある場所では2.5メートルに達したと述べています。 コロンビア、エクアドル、ペルーの当局は今朝、津波警報を解除しました。 地震の影響で何人かが負傷しましたが、重傷者や重大な被害は報告されていません。 ただし、日本では、高地へ避難する際に車が崖から転落し、1人の女性が死亡しました。 津波警報の発令中、カムチャツカ半島でクリュチェフスカヤ火山が噴火を始め、溶岩が流れ出しているのが確認されました。 ロシアの地震及び津波の影響を受けた地域について知っておくべきことはこの通りです。 カムチャツカは、地球上で最も活動的な火山地域の一つです。 そこには約300の火山が存在し、そのうち29が依然として活動中であるとNASAの地球観測所が報告しています。 地震や津波は、二つのテクトニックプレートが接触する海溝の近くに位置するこの半島でしばしば発生します。 モスクワから9つの時差のある1,200キロメートルの長さを持つこの半島は、東側が太平洋、西側がオホーツク海に面しています。 最も高い火山はクリュチェフスカヤ・ソプカ（4,750メートル）であり、北半球で最も大きな活火山です。 ロシア科学アカデミーのカムチャツカ支部によると、観測者たちは爆発音を聞き、山の西側の斜面に流れる溶岩の流れを見ました。 科学者たちは、火山のクレーターが数週間にわたり溶岩で満たされ、火山灰の噴煙を発生させていたことから、この噴火を予測していました。 この火山は2023年にも噴火しています。 日本の津波警報の影響を受けた地域では、波が発生し、住民たちがパニックに陥る様子が見られました。 地震後、日本では津波警報に関連して女性が避難中に車が道を外れて崖から転落し、命を落としました。 多くの太平洋諸国では、津波警報が大型地震の発生から約24時間後に解除されました。 ロシアの「氷と火の地」は、8.8マグニチュードの地震と津波の影響を受けながらも、なぜ大きな被害を免れたのでしょうか。 この地震は、観測史上最も強力な地震の一つとして位置づけられ、数名の軽傷者が報告されているものの、広範囲な被害は確認されていませんでした。 チリでは、引き続き津波に備えた警戒が続いています。 チリでは、アリカとパリナコタ地域からロス・ラゴス地域にかけて5つの刑務所が避難されました。 また、タラパカ、アンタファガスタ、コキンボ、バルパライソ、オヒギンス、マウレ、ビオビオ、ラ・アラウカニア、ロス・リオス、ロス・ラゴス地域にある33の医療施設が避難措置をとりました。 合計で308名の患者が移動しました。 同様に、ビオビオ地域のレビとタルカウアノの市町村にある免疫生物学的在庫（ワクチンと免疫グロブリン）も安全な場所に移されました。 アリカ地域からサン・アントニオ地域までのすべての港で操業が停止され、タルカウアノでは船の運航も行われていません。 津波の影響を受けたエリアでは、津波の画像と情報が提供され、住民への警戒が促されています。 今回の地震は2011年以来の最強の地震となり、歴史上もっとも深刻な地震の一つに数えられています。…

2025年7月30日、ロシアのカムチャッカ半島沖で発生した8.8マグニチュードの大地震が、太平洋各地に津波警報を引き起こしました。 この地震は、ロシアの極東地域に大きな影響を及ぼし、津波がセヴェロ－クルリスクの町を襲い、多くの住民が避難しました。 大地震が発生した後、自治体からは波が2メートルを超える警告が出され、住民に対する避難指示が発令されました。 日本でも、約200の自治体で200万人以上の住民に避難勧告が出されました。 特に、北海道の住民は、強い揺れにより避難を余儀なくされ、多くの人々が安全を求めて屋上や高地に避難しました。 この地震の影響を受けたのは韓国やアメリカ、南米諸国も含まれ、南アメリカのチリ、コロンビア、エクアドルはビーチの閉鎖や避難勧告などの措置を講じました。 アメリカ合衆国では、ハワイ州のホノルルを含む沿岸部での避難指示が出され、大勢の住民が避難しました。 ハワイ州知事は「住民は高地に避難する必要がある」と強く呼びかけました。 カリフォルニア州やオレゴン州では一時的に津波警報が出され、海岸への立ち入りが制限されました。 特に、クレセントシティでは津波の影響により最大1.5メートルの波が観測され、その地域での影響は最小限でした。 しかし、地震の後にはさらなる余震が続き、労力を要する対応が続いています。 津波の警報は日本、アメリカ、ロシアに広がり、各国の関連機関が注意を呼びかけています。 日本政府は、すべての津波警報を解除したことを発表しましたが、依然として北部に警戒を促すアドバイザリーが出されています。 ロシアの当局も、一部地域で復旧作業に取り組んでおり、停電の影響を受けた地域もあるため警備や監視が行われています。 今後の影響については注意が必要で、心理的な不安が高まっています。 国際原子力機関（IAEA）は、現在のところ、日本の原発に対する影響はなく、津波に対する警告が適切に機能していると確認しています。 一方で、ニュージーランドやフィジーなどの南太平洋諸島でも、海岸への接近を避けるようにとの指示が出されています。さらに、インドネシアやフィリピンでも同様の警告が発令され、住民の避難が求められています。 エクアドルやペルーでは、津波警報が解除されたものの、一部地域では引き続き警戒が必要とされています。 結局、今回の地震と津波警報は、各国における災害対応の重要性を再確認させる機会となりました。 被害の報告は最小限ですが、環境への影響や人々の心理には長期にわたる影響が出る可能性があります。 すべての国がictsituationの警備および復旧に必要な措置を取ることが求められています。 今後の情報に注意を払い、必要な準備を怠らないようにすることが重要です。 画像の出所：indianexpress

2025年7月30日、ロシアのカムチャッカ半島近くで、震源深さ約19キロメートルのマグニチュード8.8の大地震が発生し、太平洋全域に津波警報が発令されました。 これにより、日本、ハワイ、アラスカ、米国西海岸で90万人以上が避難を余儀なくされています。 この地震は、1952年以来この地域で最も強力な地震であり、津波の波高はロシアのセヴェロクルイルスクで最大4メートルに達しました。 これに対し、各国で緊急対応が行われ、太平洋沿岸地域における国際的な協調が強化されています。 【カムチャッカ地域での即時影響】 震源に最も近い居住地域では、地震の影響が直ちに現れました。 セヴェロクルイルスクでは、最大4メートルの津波が確認され、インフラに深刻な損害が発生しました。 幼稚園や空港ターミナルなどの重要な施設が直接被害を受けましたが、ロシア当局は多くの負傷者が報告される一方で、即座に実施された避難策が功を奏し、死者は出ていないとしています。 【日本の包括的緊急対応】 日本気象庁（JMA）は、素早く全国的な津波警報を発令し、北海道、本州、九州の太平洋沿岸にまたがる広域に津波に関するアドバイザリーを出しました。 初期予測では波高が1メートルとされましたが、状況の進展に伴い、一部の沿岸地域では3メートルにまで修正されました。 日本の当局は、133の自治体で90万人以上の住民に対して避難を命じ、この大規模な移動は過去の大震災からの教訓を反映しており、特に津波警報システムの質の向上を示しています。 福島第一原発では、約4000人の作業員が即座に避難し、運営者は全面的な安全チェックを実施しました。 運 operations は、2011年以降の安全性向上後も問題なく、効果的な運営が確認されました。 【交通とインフラへの影響】 日本の交通ネットワークは、安全プロトコルが発動された結果、大きな混乱が発生しました。 影響を受けた地域ではフェリーや鉄道サービスが運行を停止し、仙台空港も一時閉港となりました。 公共の避難所や避難ルートが沿岸地域で活用されました。 津波の初波が北海道沿岸で0.3メートルから0.4メートルの高さで観測され、次の大きな波に対して監視が続けられています。 【アメリカ西海岸とハワイの警戒】 ハワイ諸島では、太平洋津波警報センター（PTWC）が包括的津波警報を発令し、特にホノルル周辺の沿岸地域に注意が喚起されています。 住民には4000フィート以上の内陸地域への避難が促され、波高が約2メートルに達する可能性があるとのことです。 ミッドウェー環礁では、監視システムによって最高の波動インフルエンザが確認されました。 ホノルルでは、住民の避難準備に対してガソリンスタンドに殺到し、緊急車両やヘリコプターの動員、沿岸の津波警報サイレンも活発に使用されました。 波はハワイ現地時間の午後7時に到達しました。 【アラスカと米国西海岸の準備】 津波警報はアラスカのアリューシャン諸島や本土地域にも広がり、米国西海岸はカリフォルニア北部、オレゴン、ワシントンにさまざまなアドバイザリーが出されました。 カリフォルニア州のクレセントシティでは、津波警報サイレンが予防策として作動しました。…

ロシアの人口が稀にしか住んでいない極東地域で、早朝に世界でも最も強力な地震の一つが発生し、太平洋岸全体に4フィート（約1.2メートル）を超える津波を引き起こした。 津波の危険が続く中、ハワイから日本にかけて避難命令が出された。 津波の危険は1日以上続く可能性があるとされ、多くの太平洋沿岸地域で高地に移動するよう、住民に勧告された。 津波により最初に影響を受けた日本の岩手県では、1.3メートル（約4.3フィート）の津波が午後1時52分に港に到達したと、日本の気象庁が報告した。 さらに、気象庁は太平洋岸沿いに3メートル（約9.8フィート）までの津波が予想されるとの警告を発出したが、未だに高い津波が到着し続けているとのこと。 北海道や東京の北東に位置する茨城、千葉においては白い波が海岸に押し寄せていることがNHKの映像で確認された。 米国海洋大気庁の報告によると、マウイのカフルイでは津波波が5フィート（約1.5メートル）を超え、オアフの北海岸ハレイワでは4フィートの波が観測された。 アラスカのアムチトカとアダックの地域では潮位よりも30センチメートル未満の波が観測されたと、アラスカの津波警報調整官デイブ・スナイダーが述べた。 また、地震の震源に近いロシアのカムチャツカ半島では、港が浸水し、住民は内陸へ避難した。 ハワイでは津波到達前に車両が混雑する状況が見受けられた。 ロシア当局によると、津波がセヴェロ・クリルスクという港町を襲い、地域のメディアはエリゾフスキー地区で3から4メートルの高波が確認されたと報じている。 ロシアのソーシャルメディアに投稿された映像では、町の建物が海水に浸かっている様子が映し出されている。 当局は約2,000人の住民が避難したと報告している。 地震は日本時間の午前8時25分に発生し、最初はマグニチュード8.0とされたが、後に米国地質調査所（USGS）が8.8に修正した。 震源の深さは20.7キロメートル（約13マイル）で、震源地から119キロメートル（約74マイル）東南東に位置している。 その後、最大6.9の余震が続いている。 セヴェロ・クリルスクでは最初の津波が沿岸部に到達したと、地元の知事ヴァレリー・リマレンコが述べた。 彼は、住民たちは安全を確保し、高台に避難していると語った。 カムチャツカのペトロパブロフスクでの地震によって建物に損傷が生じ、街中では車両が揺れる光景が目撃された。 ロシアの州メディアによると、数人が地震による怪我で医療援助を求めたが、深刻なけがは報告されていない。 地元住民は、グズダナメディアに「壁が揺れていた」と語った。 「私たちはスーツケースをパッキングしていて、すぐに水と衣服を一つ持って玄関の近くに置いていた。 私たちはそれをすぐに取り、外に飛び出した。すごく怖かった」と述べた。 今回の地震は、2011年3月の日本の北東沖で発生した9.0の地震以来最大のもので、かつ、大津波を引き起こし、原発のメルトダウンを招いたことで知られている。 これまでに報告された最も強力な地震の一部に数えられる。 この体験により、津波警報が日本の交通に影響を及ぼした。 北海道と本州北端の青森を結ぶフェリーや、東京と周辺の島々を結ぶフェリーが運休し、一部のローカル列車も運休や遅延した。 仙台空港は一時的に滑走路を閉鎖した。 日本の消防庁および災害管理庁によれば、現在のところ怪我や損害の報告はない。 260以上の自治体に避難勧告が発出された。…

東京、日本 — 世界最強の地震の一つが水曜日の早朝にロシアの極東で発生しました。これは8.8マグニチュードの強い揺れで、日本やアラスカに津波波が起こり、ハワイ、北米、中米、さらにニュージーランドに向かう太平洋の島々にも警報が出されました。 カムチャッカ半島の震源地近くに位置するロシアの港は浸水し、住民は内陸へ避難しました。ハワイでは津波波が予想される数時間前に、ホノルルでは交通が混雑し、海岸から遠く離れた地域にも渋滞が発生しました。 多くの太平洋沿岸地域では高台に移動するように指示され、津波の危険が24時間以上続く可能性もあると警告されました。津波波がすでに上陸した場所では、現在のところ重大な損傷は報告されていません。 アラスカのアンチトカやアダックでは、潮位を超えて1フィート（30センチ未満）未満の波が観測されましたと、アラスカの国立津波警報センターの津波警報コーディネーター、デイブ・スナイダー氏が述べました。 北の北海道や東京から北東の茨城、千葉では、NHKの公共テレビで放送された映像に白い波が岸に押し寄せる様子が映し出されました。 北海道の浜中町や岩手県の宮古港では、60センチ（2フィート）の津波が記録され、津波の危険性は一部の地域で1フィート（30センチ）の波がいくつかの場所で報告されました。 津波の影響は数時間または場合によっては1日以上続く可能性があるとスナイダーは言いました。「津波は一つの波だけではありません。強力な波の連続が長時間続きます。」 「津波は海を横断して時速数百マイル、ジェット機のような速さで進むことができます。しかし、岸に近づくと速度が遅くなり、波が積み重なり始めます。」と彼は続けました。 この場合、地球が海を横切って巨大な波紋を広げており、それが長い間動き続けることで一部のコミュニティに影響を与える可能性があると説明しました。 ハワイ州知事ジョシュ・グリーンは、ハワイと日本の間に位置するミッドウェイ環礁からのデータで、波がピークから谷まで6フィート（1.8メートル）に達したと報告しました。ハワイに押し寄せる波の大きさは、まだ現時点では不明であり、直前に期待できる波の大きさはまだわからないと述べました。 「これは、海岸を駆け抜けて土地に向かって進む大きな力を伴った縦波です」と彼は述べました。 グリーンは、全地形用車両とブラックホーク・ヘリコプターが救助が必要な人々のために待機していると述べ、「危険に身を投じないでください」と市民に呼びかけました。 オレゴン州の緊急管理局はFacebookで、現地時間の午後11時40分頃から沿岸地域に小型の津波波が予想され、高さは1フィートから2フィート（30センチから60センチ）になると発表しました。 同局は、ビーチ、港、マリーナから遠ざかり、警報が解除されるまで安全な場所に留まるように促しました。「これは大規模な津波ではありませんが、危険な潮流や強い波が水辺にいる人々にリスクをもたらす可能性があります」と同局は述べました。 カナダのブリティッシュコロンビア州やワシントン州、カリフォルニア州の太平洋岸も津波警報の下に置かれました。ブリティッシュコロンビアでは、30センチ未満の津波がバンクーバー島の一部に直撃する予測で、緊急準備機関は、旺盛な波が火曜日の午後10時5分頃に遠隔のラングラ島に、11時30分にはトフィーノに到達すると述べています。 震度8.8の地震は、日本時間の午前8時25分に発生し、初期のマグニチュードは8.0でしたが、その後アメリカ地質調査所（USGS）は8.8に修正し、震源は20.7キロメートル（13マイル）の深さで、ペトロパブロフスク・カムチャツキー市から119キロメートル（74マイル）東南東でした。続いて強さ6.9の複数の余震が観測されました。 最初の津波波はロシアのクルー島周辺のセヴェロ・クリルスクに到達したと、地方政府のヴァレリー・リマレンコ知事が報告しました。住民は安全を考慮して高台に避難しました。 この地震によってビルに損傷があり、ペトロパブロフスク・カムチャツキー市の通りでは車が揺れ、停電や携帯電話サービスの故障も発生しました。ロシアのニュース機関によると、地域の保健省はカムチャツカで数人が医療支援を求めたとしていますが、重傷者の報告はありません。 この地震は、2011年に発生したマグニチュード9.0の地震以来、世界で最も強力な震災の一つとされています。その後、津波が発生し、原子力発電所でのメルトダウンが引き起こされました。この地域における地震でこの強さを持つものは最近まで確認されていなかったのです。 津波の警報は、日本における交通にも影響を与えました。北海道と本州最北端の青森を結ぶフェリーが運行停止となり、東京と周辺の島々を結ぶフェリーや、一部の地方の列車の運行も停止または遅延しました。仙台空港は、一時的に滑走路が閉鎖されました。 日本の北部海岸にある松島町では、多くの住民が避難所に避難し、水や飲料が配布される中、エアコンが稼働していました。NHKに対して一人の住民は、2011年の津波からの教訓に基づいて、ためらうことなく避難所に来たと語りました。 日本の原子力発電所では、異常は報告されていません。津波に見舞われた福島第一原子力発電所を運営する東京電力は、約4,000人の作業員が施設内の高台に避難しており、遠隔操作で安全を確認していると伝えています。 フィリピン当局も、太平洋に面した東海岸の県や町に対し、1メートル（3フィート）未満の津波波が発生する可能性があると警告し、ビーチや沿岸地域から離れるように呼びかけました。フィリピン火山地震研究所のテレシト・バコルコル氏は、「大きな波ではないかもしれませんが、これらの波は数時間続く可能性があり、海水浴をしている人々に危険をもたらす」と述べています。 メキシコの海軍は、カリフォルニア近くのエンセナダに津波波が到達するのは現地時間の午前2時22分頃で、チアパス州に進む波が午前7時15分頃に広がる可能性があると警告しました。海軍は人々がビーチから遠ざかるように推奨し、その後警報を解除しました。 ニュージーランド当局は、南太平洋の全沿岸で「強い異常潮流と予測不可能な高潮」を警告しました。緊急管理機関は人々に水から出て、ビーチや港、マリーナ、河川、河口から離れるように指示しました。 この地震は1952年以来、カムチャッカ半島で発生した最も強いものであり、ロシア科学院の地球物理学研究所の地元支部によれば、1952年11月4日に発生した9.0の地震は損害を引き起こしましたが、人命の被害は報告されていません。 これらの機関は、状況は「制御下にある」としつつ、余震のリスクがあり、最大1ヶ月続く可能性があると警告し、特定の沿岸地域への訪問を控えるよう促しました。 過去に、カムチャッカの近くで5回の強力な地震が発生しており、最大のものはマグニチュード7.4でした。この最大の地震は20キロメートルの深さで、ペトロパブロフスク・カムチャツキー市の東144キロメートル（89マイル）沖で起こりました。…

ホノルル（AP）—ロシアの人里離れたカムチャッカ半島沖で、記録的な強さの地震が発生し、その結果、アメリカと日本に深刻な津波の恐れが一時的に広がったが、その後の状況で警戒感は薄れた。 この8.8のマグニチュードの地震によって、最初の数時間で多くの人々が避難指示に従い、日本では屋根に逃げ込み、ハワイではビーチリゾートにいた観光客が避難させられ、島の交通が混雑した。 ロシアでは、建物から逃げようとした数人が負傷し、その中には窓から飛び降りた患者も含まれていた。 何百万人もの人々が、津波の波が襲いかかる可能性があるため、海岸から離れるか高い場所に移動するよう指示された。 津波が日本、ハワイ、アメリカ西海岸の沿岸地域に打ち寄せたが、大きな被害の報告はなかった。 この地震は、過去25年間の間に引き起こされた津波による壊滅的な被害を思い起こさせた。 日本では、人々が新たに設置された避難センター、丘の公園、屋上に避難した。 東日本大震災の記憶が新しい中、車はホノルルの道路を渋滞させ、海から遠く離れた場所でも交通が麻痺した。 「水と軽食を持って、私たちは高所に留まるつもりです」と、アーカンソー州ホットスプリングスからの家族が避難命令が解除される前にワイキキビーチリゾートを離れたことを語った。 「これは私たちにとって初めての津波警報です。すべてが新しいことです。」 アメリカ西海岸の多くで津波警報が残され、観光客には海岸に近づかないよう警告が発せられているが、アメリカ合衆国国土安全保障長官クリスティ・ノーム氏は、最悪の事態は過ぎ去ったと述べた。 「私たちは完全に展開し、必要な場合には対応する準備が整っていましたが、これほどの事態を扱わずに済んだことに感謝しています。」彼女はチリでの会見の際にそう語った。 世界で最も強い地震のひとつとして位置付けられるこの地震は、2011年の日本沖合の地震による9.0マグニチュードのもの以来、最も強いとされています。 国際原子力機関は、初期報告によれば、日本の原子力発電所には影響がなかったと発表しました。 この地震は「環太平洋造山帯」と呼ばれる、一連の地震断層の上で発生しました。 震源地は、カムチャッカの地域首都ペトロパブロフスク・カムチャツキーから約120キロ、沖合に位置しています。 6.9マグニチュードの強い余震も相次いで発生しました。 ロシアの海洋学研究所は、人口の多い半島や近隣のクリル諸島近くで、6メートル未満の津波波が記録されたと伝えています。 南アメリカでは、津波警報が発令され、チリは太平洋沿岸に高い警戒態勢を取り、数百人を避難させました。 「最初の波は通常最も強力ではないことを忘れないでください」とチリのガブリエル・ボリック大統領はソーシャルメディアで警告しました。「冷静に行動し、公式の指示に従いましょう。」 コロンビアの当局は、ビーチと干潮域の完全な閉鎖と避難を命じ、海上交通を制限しています。 エクアドルの教育当局は、ガラパゴス諸島および沿岸地域の学校での授業を停止しました。 ハワイでは、州が早々に津波警報を「津波アドバイザリー」に格下げし、ビッグアイランドとオアフでの避難命令が解除されました。 アドバイザリーとは、強い潮流、危険な波、浜辺や港での洪水の可能性があることを意味します。 ハワイ緊急管理局の管理者であるジェームズ・バロスは、「帰宅する際には、まだビーチに近づかず、水中には入らないでください。」と指示しました。 北カリフォルニアでは、水曜日の朝に津波活動が増し、クレッセントシティでは最大3.6フィート（1.1メートル）の確定した高さが記録されました。 オレゴン州の緊急管理局は、小規模な津波波が予想されると発表しています。 「これは大規模な津波ではありませんが、波が近くにいる人々に危険な潮流を引き起こす可能性があります。」と同局は言いました。 いくつかの地域では、数フィートに達する津波波警報が発令され、海に不慣れな人々にはあまり脅威に感じられないかもしれません。 オレゴン大学のカスカディア地域地震科学センターのディエゴ・メルガル所長は、「津波は大きな波ではなく、ハリケーンの暴風雨の際の潮位の上昇のように考えるべきです。」と説明しました。…

ロシアのカムチャツカ半島沖で発生した地震の直後、住民たちは内陸に逃げ込み、港は浸水し、建物から逃げる際に数人が負傷した。 日本では、人々が太平洋沿岸の町にある避難所、丘の公園、屋根の上に集まり、2011年の地震と津波による原発事故の記憶がよみがえっていた。 ホノルルでは、車が街や高速道路を埋め尽くし、海から離れた地域でも交通渋滞が発生した。 「水とスナックを用意しました…高いところに滞在します」と、ワイキキのビーチリゾートから逃げたアーカンソー州ホットスプリングスのジミー・マルコウスキーは述べた。「私たちの初めての津波警報です。すべてが新しいことです。」 アメリカ西海岸の広範囲にわたって津波の警報が続いているものの、アメリカ合衆国国土安全保障長官クリスティ・ノームは、「最悪の事態は過ぎた」と述べた。 「私たちは完全に展開され、必要に応じて対応する準備が整っていましたが、感謝すべきことは、これが引き起こす可能性があった状況に対処する必要がなかったことです」と、チリでの記者会見で報告した。 ニュージーランドのかなり遠くでも異常に強い海流や予測不可能な波が予想されており、米国国立気象サービスはサンフランシスコ湾地域が「ビーチや港で非常に危険な海流を経験する可能性がある」と警告している。 地震は、2011年3月の日本東北沖での9.0の強さの地震以降に記録された最強のもので、この地震により原発のメルトダウンを引き起こした津波が発生した。他の国の原発では異常は報告されていない。 この地震は、太平洋の環状「火の輪」沿いで発生したもので、世界のほとんどの地震が発生する断層帯が存在する。 地震はカムチャツカで午前11時24分に発生し、米国地質調査所によれば、強さ8.8、深さ約21キロメートルだった。 震源はペトロパブロフスク・カムチャツキーから約75マイル沖合いに位置した。 その後、6.9の強さの余震が続いた。 ロシアの海洋学研究所によれば、津波の波高はカムチャツカ沿岸の一部で30～50フィートに達する可能性があるという。しかし、最も高い波は人口が多い海岸地域や近隣のクーリル諸島では20フィート未満だった。 一方、カムチャツカのクリュチェフスカヤ・ソプカ火山からは火山灰が噴出し、観測者は爆発音を聞いたとロシア科学アカデミーの地球物理学サービスが報告している。 チリでは、地震とその後の津波に特に脆弱な地域で、全国の太平洋沿岸において最も高い警報に引き上げられ、数百人の避難が行われている。 「最初の波が必ずしも最も強いわけではありません」とチリのガブリエル・ボリック大統領はソーシャルメディアで警告した。「冷静に行動し、公式の指示に従いましょう。」 コロンビアの当局は、海岸や低潮エリアの完全な閉鎖と避難を命じ、海上交通が制限されている。 エクアドルの教育当局は、ガラパゴス諸島と沿岸地域の学校の授業をキャンセルした。 ペトロパブロフスク・カムチャツキーでは、地震によって地元の幼稚園が損傷を受けたが、その幼稚園は改修中だったため、稼働はしていなかった。 地域保健部門のオレグ・メルニコフは、数名が建物から逃げようとする際に負傷し、病院の患者が窓から飛び降りる際に負傷したと述べた。メルニコフは、負傷した人々はすべて安定していると報告した。 ロシアのメディアが公開したビデオでは、カムチャツカの癌クリニックの医師たちが患者を抱えて医療機器をしっかりと持って、地震が手術室を揺らす中にも手術を続けている様子が映し出された。 津波のため、当局は人口の少ない近くのクーリル諸島で非常事態を宣言した。 当局は、セベロ・クーリルスクの漁港で数個の波が浸水し、その地域の電力供給が遮断されたと報告した。 港の市長は、大きな被害は記録されていないと述べた。 カムチャツカ半島とクーリル諸島の当局は津波警報をキャンセルしたが、波のリスクが残っていることを伝えた。 ハワイの当局は早朝に州を津波警報に格下げし、ビッグアイランドとオアフ島（最も人口が多い島）の避難命令を解除した。 この警報は、強い海流や危険な波、ビーチや港での洪水の可能性を意味する。 ハワイの緊急管理局のジェームズ・バロスは、「帰宅する際も、ビーチには近づかず、水には入らないように」と述べた。 北カリフォルニアでは、津波活動が水曜日の朝に引き続き増加しており、クレセントシティの沿岸で最大3.6フィートの波高が確認された。 オレゴン州災害管理局は、小型津波が予想されていると話した。「これは大きな津波ではありませんが、水際近くにいる人々には危険な海流や強い波がリスクとなる可能性があります。」…