Nihon US News

こんにちは、食べ物愛好者の皆さん！今回のニュースでは、フォーティスリー・ベーカリーがポプラ・グローブの733ジェネシー・アベニューにある改装された倉庫スペースで、2周年を迎えることがテーマです。 この夏、オーナー兼シェフのアンドリュー・コラオは「都市のオアシス」と表現する自身のベーカリーで大きな変化を試みることにしたそうです。 彼が語ったところによると、フォーティスリー・ベーカリーの週末ブランチが非常に賑わい過ぎて、カウンターサービスだけではお客様に満足を提供できない状況が続いたため、6月の初めからテーブルサービスを導入したとのことです。 特にもっと複雑なメニューを提供したいと考え、7月には新しいディナーメニューも追加しました。 新しいメニューでは、彼の育った文化背景が色濃く反映されており、イタリア料理に重点が置かれています。 また、コラオはニュージーランドに住んでいた経験から、海鮮料理の影響もメニューに組み込んでいます。 さらに、彼は季節感にもこだわっており、それが過去の料理でも重要視されたテーマとなっています。 例えば、冷製のタコに地元の桃を添えた一品（価格18ドル）は絶品です。 この美しい前菜は、長時間煮込まれたタコが使われており、やわらかく仕上がっています。 タコは輸入オリーブオイルとシトラスでマリネされ、細く削ったフェンネル、ピクルスにしたユタ州産の桃、そして保存したレモンのビネグレットがトッピングされています。 コラオはこの料理を「夏らしくてさわやか」と表現し、私も同感です。 他の新メニューについては、ニュースレター下部の「今週の料理」セクションで確認できます。 そして新しいテーブルサービス。先日、私がフォーティスリー・ベーカリーを訪れた際、サーバーのローズマリーが非常に親切でフレンドリー、そして知識が豊富でした。 テーブルサービスを体験するのは新鮮で、サーバーに質問をしたり、ゆっくりと注文することができて楽しいひとときでした。 ただし、フォーティスリー・ベーカリーはまだベーカリーであり続けています。 カウンターでペイストリーやコーヒーを注文し、本を持ってソファに座ることができるラウンジエリアも残されています。 また、指定のダイニングエリアに案内されるオプションも増えました。 新しくなったフォーティスリー・ベーカリーについて知っておくべきことがいくつかあります。 ラウンジでは新メニューの料理を提供していないので、モクテルや前菜が欲しい場合はダイニングエリアに座る必要があります。 ただし、ダイニングエリアではテーブルで焼き菓子を注文することも可能です；サーバーに尋ねるか、カウンターで利用可能なものを確認してください。 フォーティスリー・ベーカリーの営業時間は、日曜日と月曜日が午前8時から午後3時まで、そして水曜日から土曜日が午前8時から午後3時まで、夜は午後5時から9時までのディナー営業です。 では、食に関する最新ニュースを見てみましょう。 まず、塩湖市のダウンタウンにあるウイスキー・ストリート、ロンドン・ベル、ホワイト・ホースの3つのバーとメキシコ料理レストランのロス・タパティオスが、月曜日の晩にメインストリート300ブロックでの火災によって全壊しました。 ビジネスオーナーたちは再建を誓っており、市の役人も支援を約束しています。 ダウンタウン・アライアンスは、火災の影響で約200人の従業員が職を失ったことに対応するため、メインストリート火災従業員支援基金への寄付を受け付けています。 次に、塩湖市の931 E. 900 Southにあるパブリック・キッチンがブランチとランチの営業時間を拡大し、金曜日と土曜日の午後5時から9時までディナー営業を開始したことがインスタグラムで発表されました。 このメニューにはチャーシューのファローボウル、トスターダ、ラム・スロッピージョー、ポークチョップ、バスクのチーズケーキなどが含まれています。…

コロラド大学ボールダー校が主導するイニシアチブが、デンバーの暴力の激しい地域での青少年による犯罪の逮捕件数を75%も減少させたという新たな研究結果が示されている。 「地域社会が一つになり、動き出すことで、都市部においても青少年の暴力を防ぐことができるという具体的なデータを手に入れました」と、コロラド大学の暴力研究と予防センター（CSPV）の所長であるビバリー・キングストンは述べている。 この研究は、アメリカの司法犯罪学ジャーナルに掲載されており、ユース暴力予防センター – デンバー（YVPC-Denver）の効果を評価している。これは、1999年のコロンバイン高校銃撃事件を受けて、疾病予防管理センター（CDC）が設立した5つの大学とコミュニティのパートナーシップの一つである。 これらのセンターは、CDCによって「深刻な公衆衛生問題」として位置付けられる青少年の暴力に対処するための、長期的な連邦資金による取り組みの中、他に類を見ないものであり続けている。 CDCによると、殺人は10歳から24歳の青少年にとって第3位の死因であり、特に黒人青少年にとっては主要な死因である。 しかし、CDCの予算削減の提案により、YVPC – デンバーは最短で来月にも閉鎖される危機に直面している。 「この資金のおかげで、デンバーでは暴力を減少させることができましたが、全国の多くのコミュニティはそうできていないのが現実です」と、YVPC – デンバーのプロジェクトディレクターであるデイブ・ベクホーファーは語る。「この取り組みが効果を上げ始めた今、なくなってしまったら大きな影響が出るでしょう。」 この青少年暴力防止プログラムは、2011年にモントベロとパークヒルの地域社会と協力し、地域の青少年が抱える暴力の根本原因を探り、解決策を考案し、実施することに取り組んでいる。 彼らは、科学に基づいた介入と地域社会の参与に基づいた「コミュニティが気にかける」というフレームワークを用いている。 「この取り組みは、暴力防止のインフラを築くことに尽きます」とキングストンは述べている。「道路や橋にお金をかけるのと同じように、生涯にわたって暴力予防を支えるインフラを構築する必要があります。」 プログラムは、小学校やアフタースクールプログラム、そして宗教やスポーツの組織と連携し、6歳から18歳の3,000人以上の若者に対し、怒りの対処法や平和的な対話の方法についてのトレーニングを提供した。 また、プログラムは小児科医と協力して、暴力のリスクが高い子供を特定し、必要な支援を行うためのスクリーニングを開発したり、ポジティブなロールモデルと若者をマッチングさせるために地域団体にミニ助成金を提供するなどした。 プログラムの中で最も目に見える成果の一つは、「パワー・オブ・ワン」キャンペーンであり、これは青少年による広範な取り組みである。多くの青少年が「ゲームチェンジャー」として知られ、ソーシャルメディアやポッドキャスト、地域のブロックパーティなどを通じて、暴力が普通ではないというメッセージを発信している。 「ゲームチェンジャー」の一団体VIBEE（暴力介入教育とエンパワーメント）は、銃暴力の影響を受けた人々の体験を綴った短編映画「ブレイキング・ザ・サイクル：銃暴力の力強さと生存の物語」を制作し、今週デンバーで上映する予定である。 他の若者たちは、食料不安やメンタルヘルス問題、またはギャング暴力の対処を手助けするためのアプリを新たに開発した。 「時には、暴力を引き起こす人々は、ただ家庭内で問題を抱えている若者で、必要な支援を受けられずにいるだけです」と、プログラムに参加したアンセヤ・ローソンは語る。「同じ年代の、そして自分と似たような背景を持つ人が地域のために行動しているのを見ると、大きな影響を与えることができます。彼らは行動する前に考える可能性が高くなります。」 この研究に関して、コロラド大学ボールダー校の研究者たちは、デンバー警察署からの逮捕データを分析した。これは2012年から2016年までの5年間と、2017年から2021年までの5年間のデータである。 結果、逮捕件数は75%減少し、2016年の100,000人あたり1,086件から、2021年には276件にまで減少した。 著者たちは、パンデミック関連の要因やジェントリフィケーション、その他の暴力防止努力も一部関与している可能性があることを認識しているが、厳密な統計分析により、このプログラムが急激な減少の最も妥当な説明であることが示唆されている。 2016年から2021年の間に、デンバーの74の地域の平均で若者による逮捕は18%減少した。 モントベロは、パークヒルよりも前に「コミュニティが気にかける」プログラムを実施しており、その結果、暴力率は低下し、COVID-19パンデミックの影響を受けた他の地域で暴力が増加する中でもその水準を維持している。 これは、暴力防止インフラが持続的な影響をもたらしていることを示すものである。 「この15年間、私たちはこれらのコミュニティで暴力を防ぐために地域が一緒に行動することの重要性を多く目撃してきました。しかし、今やそのデータが手元にあることは非常に興奮しています」とキングストンは語った。 キングストンは、センターの現在の5カ年計画の最終年の資金が重大なリスクに晒されているという知らせを受けた。120万ドルの資金を失うことは、ゲームチェンジャーの存在を危うくし、YVPC-Denverの継続を不可能にすると警告した。…

近年、マイルハイシティでは、シェフのカウンター席のみを提供する高級レストランが少なく、通常は20名未満のゲストで営業しています。 2018年にRiNoでベッコンが道を切り開き、2019年にはLoDoのBrutøが続き、どちらもミシュラン星を獲得しました。 2024年初頭にウキヨがLarimer SquareのBao Brewhouseの下にシェフのカウンターを設けましたが、2025年にはデンバーの古くからの人気店や全国的に認知されたコンセプトがこの親密な日本式フォーマットを導入する波が見られました。 以下に、2025年に新たにオープンした3つのおまかせシェフのカウンターを紹介します。 1. Sushi by Scratch Restaurants 所在地：1441 Larimer St., Denver (LoDo) 料金：1人当たり195ドル Sushi by Scratch Restaurantsは、1月にLarimer Squareに登場し、デンバーのおまかせ Bewegungを正式にスタートさせました。 このレストランは、テキサス出身のシェフオーナーであるフィリップ・フランクランド・リーとマルガリータ・カラス・リーの12番目の店舗であり、同じ厳格な品質基準を維持しながら、モンテシト、カリフォルニアの店舗が2021年と2022年にミシュラン星を獲得した理由を明かしています。 デンバー 출発点は多くの期待を背負っています。 NADCバーガーの内部に隠された入口があり、直進して貨物用エレベーターを押して下に降りると、スペースに入ります。 その際、目が温かな光に慣れる頃には、経験はまったく誇大広告ではないことに気づくでしょう。 この体験は素晴らしく、正直なところ、1人当たり195ドルという価格でも十分に安価です。 カウンターを囲む10席には名前が書かれたプレースカードがあり、小さいシェフのチームによって17コースが作成され、語られ、提供されます。…

1945年8月14日、テネシー州オークリッジの住民たちは、ジャクソンスクエアに集まり日本の降伏を祝いました。 オークリッジはマンハッタン計画の主要な拠点の一つであり、ウランを精製しロスアラモスへと運ぶ役割を担っていました。 この日、アメリカ国民全体が日本の降伏を祝っていましたが、正式な降伏の日付は2023年9月2日であると、当時のハリー・S・トルーマン大統領は国民に告げました。 トルーマン大統領は、蒸気船ミズーリでの日本の降伏の公式な調印式を広報し、9月2日を「V-Jデー」と宣言いたしました。 アメリカでは、毎年9月2日に太平洋戦争に従事した男女の犠牲を称える式典が行われています。 しかし、1945年9月2日までに、日本の降伏を祝う活動はすでに数週間にわたってアメリカ各地で行われていました。 多くの人々が戦争の終結を祝っており、V-Jデーにおける象徴的な写真の多くは、実際には9月2日ではなく8月14日に撮影されました。 では、なぜV-Jデーの日付がこれほど異なっているのでしょうか？ その答えは、1945年の8月から9月にかけての太平洋戦争の複雑な出来事にあります。 ### 広島から東京へ 1945年7月、連合国の指導者たちは、ドイツのポツダムで日本との戦争終結に向けた戦略を議論しました。 ドイツはすでに降伏しており、連合国は「無条件降伏」の条件を受け入れていました。 ポツダム会談ではソ連の指導者スターリン、アメリカのトルーマン大統領、イギリスのアトリー首相が参加し、ソ連が日本に対して満州を攻撃することが合意されました。 会議が始まる前日の7月25日に、アメリカは世界初の原子爆弾をトリニティ実験で成功裏に爆発させました。 これは秘密にされていたため、トルーマンはその成功を知っていました。 その後、連合国は7月26日にポツダム宣言を発表し、日本に対して無条件降伏の条件を受け入れるように求め、「迅速かつ徹底的な破壊」を示唆しました。 しかし24時間後、戦争を続けるべきとする東条英機の内閣の軍部が日本側の立場を公表しました。 7月31日、トルーマンは日本に対して直接的な核攻撃のための準備を承認しました。 ### 原爆投下。 1945年8月6日、アメリカのB-29爆撃機3機（その内の一機はエノラ・ゲイ）が広島の上空に飛来し、8時15分に一発の原子爆弾を投下しました。 爆弾はほぼ1分後に爆発し、即座に最低8万人が死亡しました。 彼の政府は公式な反応を示さようとせず、天皇の内閣内の軍部は戦争を続けるべきという意見を主張しました。 その後3日後の8月9日、今度はナガサキに対してまたB-29（ボックスカー）が原爆を投下しました。 この日のうちに、ソ連が満州に侵攻を開始しました。 これにより、天皇は意思決定プロセスに直接介入し、8月10日の早朝、彼は内閣にポツダム宣言の受諾を支持する意向を表明しました。 内閣はその後、天皇の決定に基づいた声明を用意し、スイスを通じて連合国に提出されました。 声明内では、日本政府はポツダム宣言を受け入れる準備があることが記されていますが、その際に天皇の権限を維持してほしいと求めました。 その日の午前中に、東京で日本側の決定が伝えられ、トルーマンの内閣での議論が始まりました。…

ドナルド・J・トランプ大統領は、本日、米国が商業宇宙の利用における先導的な役割を維持するため、規制を簡素化し競争力のある商業宇宙産業を促進する大統領令に署名しました。 この大統領令は、交通長官に対し、環境品質評議会の議長と協議しながら、打ち上げ及び再入場のライセンスや許可に関する環境レビューを削減または迅速化するよう指示しています。 また、交通長官に対して、打ち上げ及び再入場機のための規制要件を見直し、古い、重複した、または過度に厳しい規則を排除するよう指示しています。 この命令はさらに、商務長官に対し、国防長官、交通長官、NASAの管理者と協調して、沿岸ゾーン管理法（CZMA）に対する州の遵守状況を評価し、州が宇宙ポートのインフラ開発を妨げているか、または連邦法と矛盾する形で宇宙ポートの開発に制限を設けているかどうかを検討するよう指示しています。 防衛長官、交通長官、およびNASAの管理者には、彼らのレビュー手続きを調整し、重複する規制を排除し、宇宙ポートの開発を迅速化するよう求めています。 また、従来の規制枠組みに明確に規定されていない新しい宇宙活動（ミッション）の承認のための合理化されたプロセスを確立し、アメリカの宇宙競争力と新しい宇宙産業の卓越性を促進することが目指されています。 交通省内に、商業宇宙産業の革新と規制緩和を助言するための専任ポジションを設けるとともに、連邦航空局内に商業宇宙輸送担当の副管理者を指名して、規制改革を推進するように指示しています。 商業宇宙産業における競争を強化することは、非常に重要です。 新たな宇宙産業、宇宙探査能力、最先端の防衛システムは、アメリカで先駆けなければなりません。 商業宇宙産業は、経済成長を促進し、最先端技術を支え、連邦の宇宙探査目標を前進させます。 非効率的な許可プロセスは、投資と革新を妨げ、米国企業のグローバルな宇宙市場でのリーダーシップを制限してしまいます。 複雑すぎる環境やその他のライセンスおよび許可の規制は、商業宇宙の打ち上げやインフラ開発を遅延させ、規制遵守のコストを負担できる既存の大手企業に有利で、新たな市場参入者には不利です。 影響を受ける宇宙飛行は、人間の宇宙飛行だけでなく、衛星や航空宇宙および防衛技術の開発、宇宙で行われる製造と生産活動、さらには他の宇宙産業の発展を妨げています。 米国は、規制の障壁が宇宙産業における迅速な革新と拡張を妨げることで、これらの産業における競争優位を失う危険があります。 トランプ大統領は、米国の宇宙におけるリーダーシップを再び強化するために、初期の任期で行った変革的な行動に引き続き取り組んでいます。 トランプ大統領は、米国の野心的な宇宙計画に向けた重要な措置を講じてきました。 宇宙軍の設立は、70年以上ぶりに創設された新しい軍種であり、米国の防衛能力を高めています。 2020年には、商業企業が初めてNASAの商業乗員プログラムの一環として人類を軌道に送ることに成功しました。 トランプ大統領は、再任期の初めの言葉で、宇宙飛行士を火星に送るという目標を表明しました。 これは、トランプ大統領が権限を与えた最新の規制緩和措置であり、NEPA改革や負担の大きいDEI要件の排除、また、アメリカのために利益をもたらすビジネスの運営コストを増加させる複雑な規則の排除に基づいています。 画像の出所：whitehouse

過去25年間、インドとアメリカはこれまで以上に緊密な関係を築き、強固な経済および戦略的な結びつきを形成してきました。両国のパートナーシップは、共有する価値観と利益に基づいています。両国は世界で最も人口の多い民主主義国家であり、多文化的な社会を抱えており、インドの北に位置する隣国、中国の台頭に懸念を抱いています。 しかし、ここ4ヶ月で、その慎重に育まれてきた関係は急激に悪化しました。アメリカのドナルド・トランプ大統領の復帰は、25年にわたる成果を台無しにする恐れがあります。 トランプの行動は、インドの核心的な外交政策の懸念を無視し、以前のアメリカの政権が尊重してきた敏感な線を越えました。かつて、アメリカはインドをアジアにおける重要なパートナーと見なしていました。しかし、現在インドは、アメリカの最高の関税率50％に直面しており、これはウクライナ侵攻後のロシアからの石油購入に対する懲罰措置として位置付けられています。 同様に、インドは中国よりも高い関税率に苦しんでおり、トランプはインドへの厳しい姿勢を崩すことはせず、むしろ中国との取引に意欲を示しているように見えます。さらに悪いことに、トランプは7月下旬にインドの敵対者パキスタンとの間で合意を発表し、アメリカがパキスタンの石油埋蔵量の開発を支援することになりました。 これらの関税措置は、インドのシステムに対する別の衝撃の後に生じました。5月に発生したインドとパキスタンの衝突において、トランプは数日間の攻撃の後、独断で休戦を仲介したと発表しました。インドはその主張を vehemently 否定し、外部の仲介を受け入れない姿勢を崩さず、アメリカ当局者はこの分野でインドの神経を逆撫ですることを避けていましたが、トランプは強硬な姿勢を崩しませんでした。 インドの政府関係者は憤慨していますが、怒りは理性が失敗した後では効果がないことを理解しています。現時点で、ニューデリーは慎重に回答を言葉を選びつつ、状況を乗り切ることを決定しました。 トランプの圧力がインドに与える影響は深刻で、外交政策の基本的な前提を揺るがし、アメリカとインドのパートナーシップの基盤を揺り動かしています。インドが好む「多重同盟」政策は、その効果が薄れていることを明らかにしています。しかし、トランプの行動は、インドの外交政策を大きく修正させるものではなく、むしろニューデリーは、変化する地政学的風景を見つめ、より生産的な関係を求めることが必要だと判断するでしょう。 インドは、トランプ政権の気まぐれから自身を守るために、多重同盟を放棄するのではなく、より一層積極的に追求することでしょう。 インドは1947年の独立以来、主に非同盟政策を採用し、正式な同盟を結ぶことを避け、競合するブロックに引き込まれることを拒否してきました。この姿勢は冷戦時代の外交を大きく定義しましたが、ソビエト連邦の崩壊後には変化が見られ、インドは経済を開放し、アメリカとの関係を改善していきました。 現在、インドの外交政策コミュニティは、多重同盟のコミットメントを強調しています。これは、パートナーシップの多様化、軍事同盟への参加拒否、特定の超大国または大国の支配がない多極的世界秩序の促進、地政学的な断層線を越えた様々なアクターとの問題別協力を含みます。この政策は、プラグマティズムとインドが新しい秩序における極の役割を果たすことへの希望によって推進されています。 インドの政策立案者たちは、国の経済、戦略、軍事的需要が単一のパートナーや連合によって満たされることはないと考えていました。彼らは、たとえばイランやロシアとの関係を維持しながら、イスラエルやアメリカとも密接に協力し、ブラジルや南アフリカなどの南の国々との連携を築くことができると考えていたのです。 ニューデリーは、ワシントンが特に中国との対立において、インドを不可欠な存在とみなしてくれるだろうと想像していました。しかし、トランプのホワイトハウスは、インドの重要性を省みず、短期的な利益を追求しています。 インドは、自身の地政学的な重要性を揺るがす新しい状況に直面し、経済成長が減速することが予想されています。アメリカのパキスタンとの関係は強化され続け、インドは自らが置かれている状況にますます無力感を抱くようになっています。 インドの戦略は、トランプ政権によって疑問視され、彼によって覆された構造的条件を想定していました。アメリカが今後、インドとの大国間競争を理解していく過程で、インドの地政学的な役割は縮小する可能性があります。 例えば、トランプが印パに課した関税は、インドにとって盲目的なものであり、アメリカ政府が持ち続けてきた対インドの期待を裏切るものでした。これにより、インドはアメリカの圧力に直面しつつ、ロシアとの協力を続け、アメリカとの関係においても様々な課題に直面しています。 トランプ政権は、インドとロシアの関係が非常に重要であると見なしているため、インドは新たな政策を検討する必要があります。ロシアのウクライナ侵攻後、インドはアメリカとロシアの両方からの支持を深め、主要なプレーヤーとしての地位を築く機会を得ていました。しかしトランプはその立場を無視し、国際社会におけるインドの重要性を低下させる行動をとっています。 トランプがホワイトハウスに戻ることで、インドは新しい地政学的現実に挑戦を強いられています。そしてインドの指導者たちは今後数ヶ月、どのように新たな状況を乗り切っていくかを熟考しなければなりません。 インドの外交政策は、その多重同盟の限界を浮き彫りにしました。印パ間の衝突の際、ほとんどのインドのパートナーは、南アジアにおける核の脅威を懸念しており、インドに対して真剣な支援を提供することには消極的でした。 これにより、インドは国際的な舞台で求められる役割に対する期待を見直すことになります。 地政学的な調整が求められる中、インドは自国の防衛能力を強化し、新たな供給チェーンを確立する必要を迫られています。トランプの姿勢は、インドの外交戦略に深刻な影響を与え、両国間の関係が深刻な影響を受けることが予想されます。 インドはこの不安定な地政学的風景の中で、関係を強化するために進展しなければならなりません。ウクライナを巡るユーラシアの問題がトランプの優先事項である限り、インドの期待は失望に終わる可能性が非常に高いです。 安定した外交関係を求める中で、インドは日本や韓国といった主要なアジアのパワーと連携を強化し、アメリカの不安定性に対抗する姿勢を強めていく必要があります。 トランプの政権によって広がった対立の中で、インドの外交政策は新たな緊張を迎えています。また、インドの指導者たちは、今後どのように関係を築いていくかを問われていることでしょう。 画像の出所：foreignaffairs

アメリカ合衆国の250周年を迎える来年に向けて、ドナルド・トランプ大統領がスミソニアン美術館の大規模な見直しを命じました。 ホワイトハウスからは、これらの美術館が「アメリカの物語を定義する団結、進歩、そして持続可能な価値観」を示すよう求められています。 この見直しは、トランプ政権が文化機関からアメリカへの批判を取り除こうとする広範な取り組みの一環です。 「アメリカの物語全体が語られることは重要です」と、アメリカ歴史協会のエグゼクティブディレクターであるサラ・ワイクセルは述べています。 「歴史的事実を尊重することにおいて、我々は人種や人種差別についても語らなければなりません。 アメリカにおける奴隷制度について触れないわけにはいきません。 これらは単なる歴史的事実であり、共有された歴史を理解するために不可欠です。」 ワイクセル氏は、スミソニアンの国立アメリカ歴史博物館で以前働いていた歴史家です。 彼女は、スミソニアンが特別な存在である理由についても述べています。 「いいえ、スミソニアンは非常に特別な任務を背負っています。 それは我々の国立博物館であり、全てのアメリカ人のためのものです。 それは、アメリカの人々のための知識を増やし、普及するために設立されました。 つまり、アメリカ国内外の全ての人々の歴史を含むという非常に広範な使命を果たすことが求められています。」 彼女は、もし自分がまだその職にあったなら何を考え、何を見直し、何を報告し、何を心配すべきかを問われました。 「私がキャリアのある時期に取り組んだことの一つはカーライル・インディアン・スクールでした。 これは、ネイティブアメリカンの子供たちを『アメリカ化』することを目的とした学校でした。 彼らは全てのネイティブな衣服を脱がなくてはならず、ネイティブ言語や文化、伝統を白人の期待に合わないことではやめるよう強制されていました。 スミソニアンの中にあるいくつかの物は、このストーリーを非常に力強く伝えるものです。」 「過去の過ちを認められない美術館は存在し得ない。」と、彼女は続けました。 「私が教師だったとき、学生が過去に繋がることの重要性を実感しました。 彼らが過去のどこかに自分自身を見出す必要があるのです。 美術館でも同じことが言えます。 もし美術館に入って、自分に似た人や、自分と似た経験を持つ人が見えなかったら、あなたは気づくでしょう。 そして、それはまるで自分に歴史がないかのように感じさせますが、それは単なる誤解です。」 画像の出所：wbur

8月15日は第二次世界大戦の終結から80年を迎える。日本人の父と韓国人の母を持つ私にとって、この時期は複雑であり、しばしば不快な立場に立たされる。 私は、ある意味で「植民者」と「植民地」の両方のアイデンティティを持つ。 日本の帝国主義の過去について、全面的に「認める」べきだと主張する声を聞く度に、その言葉の重みを感じる。特に「贖罪」という言葉がこの議論にしばしば浮かび上がるが、そのような行為は一度きりの行動で、測れるものではないかのように思える。 日本の過去の行動を擁護するつもりはないし、韓国や他の地域に対する痛ましい植民地支配を軽視するつもりもない。私の韓国の側面はそれを思い起こさせるし、母方の祖父母もその影響を受けた。 しかし、罪悪感はどれほどの期間持ち続けるべきなのだろうか。それが儀式的、パフォーマティブ、あるいは武器として使われることになりはしないだろうか？ 国が責任を持つ意味とは何か。そして、その責任はいつ終わるのか？ 韓国の人々にとって、植民地の記憶は抽象的なものではなく、非常に個人的なものだ。私の家族はその苦しみを実際に経験してきた。しかし、日本の戦後の民間人もまた、将軍や官僚たちの決定とは無関係に、彼らの国が引き起こした戦争によって打撃を受けた。 外交の標準的な言辞は、条約、賠償、謝罪の声明を通じてこれらの後遺症を解消しようとした。1965年に日本と韓国が国交を正常化し、その後も日本からの更なる謝罪と賠償が続いた。 それでも、韓国での世論調査では日本に対する高い不信感が続いている。数年ごとに、教科書や記念碑、領土問題に関する新たな摩擦が、かろうじて築かれた和解を元に戻す可能性がある。 歴史的な傷は法的な文書だけでは癒されない。家族の中、教室、墓地に存在する。それは単なる事実としてではなく、悲しみ、誇り、恨みといった感情として受け継がれる。 外交的な解決策は終結を目指すが、記憶はそれに抵抗する。 だが、ここに不快な真実がある。記憶のすべての用法が癒しにつながるわけではなく、すべての grievances（不満）が永久に続くべきでもない。 国々はどのような未来を築きたいのかを選択しなければならないときが来ている。 過去の不正義が現在のアイデンティティを決定付けるべきなのか？それが続く限り、植民者は常に有罪であり、植民地は常に不満を抱えることになる。 これでは、互いに尊厳を保つ余地はどこにもない。 韓国人には、植民地支配を思い出す権利がある。しかし、もし記憶が無限の道徳的従属を求める道具となるなら、歴史的正義は政治的資本に変わるリスクがある。 同時に、日本が植民地の記憶の感情的真実を否定し続ければ、和解は常に一歩届かないことになる。 過去を忘れてはいけない。それは研究し、議論され、誠実に受け継がれるべきだ。 それでも、国々は最悪の章の影に永遠に生きることはできない。罪悪感は政治的な基盤ではないし、不満もそうでない。 歴史は未来を導くものであり、そこに囚われてはいけない。 したがって、80周年は失われたものを思い出す時だけでなく、私たちが築こうとしている平和の形を問い直す瞬間でもあるべきだ。 日本と韓国が古い影から解放され、共に未来を和解させる準備ができているのか、ということが問われている。 画像の出所：asiatimes

アメリカのドナルド・トランプ大統領による関税政策が、世界の貿易システムに波紋を広げています。日本という長年の同盟国もその影響を受けています。 7月23日、日本はワシントンとの間で、当初提案されていた25%から、基準関税を15%に引き下げる合意に達しました。セクター別の関税は残る一方で、東京は今後数年間にわたって数十億ドルの投資を行うことを約束しています。 この合意が日本の輸出主導の経済に与える影響や、トランプ大統領の真の意図について探るために、東京財団のエコノミストでありシニアフェローであるロン・クー氏にインタビューを行いました。 日本の最近の関税合意についてどう評価しますか？ トランプ政権が最初の交渉相手として日本を選んだことから、過剰な楽観転換が見られました。石破茂首相自身も、合意達成が容易だと考えた可能性があります。また、メディアは日本が最初に合意を得られれば、他国の基準となるだろうと示唆しました。 石破氏は、日本がアメリカのビジネスに多大な投資を行う準備ができているため、トランプが関税を下げるだろうと誤解したかもしれません。振り返ると、日本は必要に応じて譲歩をすべきだったでしょう。たとえば、農産物の輸入拡大に関して初めて調整を拒否しました。自動車セクターにおいても、日本側が非関税障壁を先に取り下げる提案をしていた方が良かったかもしれません。 アメリカは貿易戦争に勝ちますか？ 関税戦争は、しばしば負の合計ゲームです。トランプ政権はアメリカが substantialな関税収入を得ているため勝利したと信じていますが、これは部分的に正しいかもしれませんが、アメリカの企業が価格を上げないために関税を自ら吸収し、消費者に負担を.shiftしていることもあります。 日本企業が強い業界では、日本がアメリカの取引企業にさらなる負担を強いることができるでしょう。しかし、日本が弱い業界では、日本企業は自らその負担を管理する必要があります。全体的なバランスで考えると、アメリカが完全な勝利を収めたとは言えません。 日本経済に与える影響はどうなるでしょうか？ 日本とアメリカ間の貿易には4,800以上の品目があり、関税が各業界に与える影響を個別に評価する必要があります。大枠の合意は決まりましたので、今後は関係部署の担当者が詳細を調整していくことになります。 それにもかかわらず、15%の基準関税は日本の輸出主導企業に対して大きな打撃を与え、利益率を圧迫し、市場競争力を低下させることになるでしょう。その結果、企業は一般的な賃金を引き上げるのが難しくなる可能性があります。 日本の5,500億ドル規模のアメリカへの投資について、トランプ氏はその90%の利益がアメリカに帰するだろうと主張していますが、投資においては利益が主に投資者に帰属するというのが常識です。この金額は莫大ですし、一括での現金支払ではなく、様々なプロジェクトへの長期的な投資です。 具体的なプロジェクトが確定し、工場が建設され、設備の設置・テストが終わってから生産が始まるまでのプロセスは、数年内に完了するものではありません。5500億ドルの投資が実現する頃には、トランプ氏はもう政権を離れているかもしれません。 アメリカのインフレは現在安定していますが、貿易戦争がアメリカ経済に与える影響はどのようなものになるでしょうか？ それは考える時間枠によります。短期的に焦点を当てるか、長期的に焦点を当てるかで大きな違いがあります。多くのアメリカ企業は、トランプの最初の関税脅威の後に在庫を保有しており、いくつかの製品は未だに課税されていません。 今のところ、ウォルマートのような大手小売業者は価格を一般的に引き上げていないため、中小型スーパーマーケットが高くするのが難しくなっています。しかし、11月のクリスマスや感謝祭に向けて、インフレが加速する可能性があります。 また、ワシントンと北京はまだ完全な合意には至っておらず、暫定的な措置のみとなっています。現時点では、高いインフレのリスクは低いままです。しかし、最初に来るのは世界経済の減速かもしれません。 アメリカは最初、中国に145%の関税を課しましたが、徐々に引き下げてきました。この調整がなければ、インフレは制御不能に陥っていた可能性があります。ほとんどの国は、秋にはアメリカとの関税合意に達すると見込まれています。 これらの関税が最終的に消費者価格にどのように反映されるかが、鍵となる問題です。 トランプの政策は、中国の台頭を抑制することに成功するのでしょうか？ この問題について議論する際は、アメリカの真の意図を見極めることが重要です。7月にはアメリカと中国の貿易交渉がストックホルムで終了し、財務長官スコット・ベッセントは、アメリカは中国からのデカップリングを望んでいないが、不平等な貿易を再バランスすることを目指していると述べました。一方、トランプ氏は関税収入の最大化とアメリカ経済の促進に主に焦点を当てているようです。 実際、アメリカの官僚たちはデカップリングではないと主張していますが、現実にはそのプロセスは既に進行中です。たとえば、AppleのiPhoneを組み立てる工場はインドに移転しており、中国で直接iPhoneを販売する店舗が最近閉店しています。 貿易不均衡の解消については、関税の影響で中国からアメリカへの直接輸出は減少していますが、ベトナム、マレーシア、インドネシアなどの第三国を経由した出荷は増えています。そのため、アメリカと他国との全体的な貿易赤字はそれほど減少しない可能性があります。 一方で、中国はブラジルなど他国との貿易を深めることで影響を緩和しようとしています。トランプの貿易戦争が中国を抑制することを目指しているなら、なぜ日本や韓国、欧州連合のような同盟国に関税を課すのでしょうか。 中国の現在の経済状況について、どう評価しますか？ 中国はCOVID-19パンデミックの際に極めて厳格なロックダウンを課しました。そして、ワクチンが利用可能になり、ウイルスの感染力が低下した後でも、その対策はさらに厳しくなりました。 結果として、過去3年間で約400万の中小企業が閉鎖され、雇用も悪化し、多くの若者が仕事を見つけるのが困難になりました。今年の6月には1100万人の大学生が卒業しましたが、その約60%が職を得ることができませんでした。 さらに、2021年には中国の主要な不動産企業が破綻し、その結果、不動産バブルが崩壊しました。この業界の低迷は長引いています。通常、外国からの輸出は国内市場の弱体化を補う役割を果たしますが、トランプ政権下の関税はその道を非常に不確実なものにしています。…

東京 — 第二次世界大戦の終結から80年が近づく中、日本の歴史は書物だけに閉じ込められているわけではありません。その歴史は、癒されない傷、依然として続く対立、新たに明らかにされる発見、そして学ぶべき歴史的教訓として生き続けています。 今年発表された第二次世界大戦時代の軍事文書は、1936年から1945年まで続いた日本の悪名高い細菌戦プログラムの研究を深めるための研究者たちに大きな弾みを与えています。また、中国においては、この痛ましい歴史の一幕を描いた映画の公開が理由もなく延期され、オンラインでの反発を引き起こしました。 この映画は英語で「731 Biochemical Revelations」と題されており、日本帝国陸軍731部隊による非人道的な医学実験の中国人の犠牲者の物語を描いています。 上映が中止された後、映画ファンの中には当局の意図を疑問視し、この動きが北京と東京の脆弱な関係を損なうことを避けるためであるのかもしれないとの見方も出ました。 湖南衛星テレビのアナウンサー、劉佳穎氏はソーシャルメディアで「傷を刺激するからといって、その歴史の一部を忘れることを選ぶべきなのか?」と問いかけました。「この映画は過去の再現だけでなく、未来への警告でもあります」と彼女は付け加えました。 第一手の証言は稀有であり、日本中央部の長野県に住む95歳の清水英雄氏は、731部隊に関する数少ない生存者の一人です。 彼は14歳で731部隊の青少年隊に加わり、戦争の終わりからわずか5ヶ月前に、日本が占領した中国の東北部の本部に到着しました。 自分が製造業の仕事を任されると思っていた清水氏は、本部で白衣を着た医師たちを見て驚きました。 彼は、医学に関連する何かを行うとは夢にも思わず、ましてや生きた囚人を解剖したり、麻酔なしで実験したり、細菌戦を展開していた部隊で働くことになるとは考えてもいなかったのです。 清水氏は、ある日、ガラスの瓶に保存された人間の臓器の標本でいっぱいの部屋に連れて行かれたとき、恐ろしい何かが起こっていることを悟ったと振り返ります。 「私にとって最も衝撃的だったのは、胎児を宿した女性の全身標本でした」と清水氏は覚えています。 彼は自身も病気になり、年長の隊員からもらったパンを食べた後に具合が悪くなったと語り、その部隊が自らの青少年隊員に対しても実験を行っていたと信じています。 日本の敗北が迫る中、731部隊のメンバーは証拠や証人を破棄するよう指示を受けました。部隊の医師たちは、彼らが実験した人々を「丸太」と呼び、人間であることを否定していました。 「私は一度も丸太を生きた状態で見たことはありません」と清水氏は語ります。「私がしたことは、彼らが殺され、遺体が焼かれた後に、彼らの骨を収集して袋に入れることだけでした」。 731部隊は約3,000人を殺したと推定されており、他の部隊によって開発された生物兵器による犠牲者数はさらに多いと考えられています。 日本政府は731部隊の行動について謝罪したことはなく、中国の囚人に対する実験を行った証拠は見つからないと主張し続けていますが、2002年には東京の裁判所が軍がそのような実験を行ったと認定しました。 昨年、清水氏は中国を訪れて謝罪しましたが、日本国内では彼が発言したことに対して批判に直面しています。 長野の地元博物館で731部隊に関する展示を担当している元教師の原秀明氏は、清水氏を支持しています。「戦争について話すとき、私たちは広島の原爆投下など、被害者としての話をするのが簡単ですが、加害者としての役割についてはあまり話されません。人々はそれを話したがりません」と彼は言います。 731部隊の歴史を掘り起こしたいと考える77歳の武上克敏氏は、数年前に長野県の自宅で父の所有物のトランクを発見しました。 その中には、父親が731部隊に所属していた際の写真が含まれており、以来、武上氏は父の軍歴を調査しています。「たくさんの人を殺すと、英雄になって昇進します」と彼は言います。「父が悪いことをしていたのではないかと心配だったので、この調査を始めました」。 5月、日本の国立公文書館は研究者の要請に応じて731部隊の人事名簿を公開しました。武上氏はその名簿を使って部隊の生存者を追跡したいと考えています。 「人事名簿は宝物だと思っています」と、南京大学の歴史学者である呂景は述べ、名簿が日本の細菌戦システムの構造をよりよく理解する手助けになることを期待しています。 近年、研究者たちは、731部隊から南中国の広州にある8604部隊、さらにはシンガポールの9420部隊に至る、細菌戦プログラムのネットワークを発見しています。 呂氏によれば、各部隊は「現地の環境に適応し、戦闘している環境の問題を解決し、自分たちの敵に対してそれらを利用していた」とのことです。 「抗疫と水供給」というような婉曲的な名前を持つ彼らの仕事は、敵を病気にさせつつ自軍を健康に保つことでした。 戦後、国際法廷である東京裁判では、ドイツのニュルンベルク裁判に類似して、7人の日本人の官僚が戦争犯罪で死刑判決を受けました。…