Tue. Nov 4th, 2025

ポートランド市は、本日、280の新しいベッドを備えた二つの夜間シェルターを開設したと発表しました。このシェルターは、薬物依存から回復中のホームレスの隣人たちに、安全で温かい眠りの場を提供することを目的としています。

「夜間の気温が低くなるにつれ、これらのシェルターは外で眠る人々にとって命を救うベッドを提供します」と、キース・ウィルソン市長は述べています。「私たちの目標は、毎晩全ての人に温かく安全なベッドを提供し、彼らを路上から引き上げ、その状態を維持することです。」

これにより、2025年1月以降にポートランド市が設置した夜間シェルターの合計ベッド数は1,090に達しました。ウィルソン市長は、年末までに1,500のベッドを設置することを目指しています。

新たに開設されたベッドは、薬物やアルコールからの回復を目指す人々のために設計されています。宿泊者は、クリーンであることを証明する必要があり、シェルターに入る際には薬物やアルコールの影響を受けていないことが求められます。全ての市のシェルター同様、施設内には薬物やアルコールを持ち込むことはできません。

シェルターは、ポートランド市のホームレス危機への対応策の重要な要素です。

「夜間に人々に尊厳を持って安全な寝床を提供することは、彼らがクリーンであることを維持するための重要なステップです」と、ポートランド・ソリューションズのディレクター、スカイラー・ブロッカー・ナップは言います。「これにより、彼らは医療、薬物治療、一時的な住居、そして再出発に必要な全てのサービスに連携する道を開くことができます。」

新しいシェルターは、シティチーム・ポートランドとトランジション・プロジェクトという二つの地元非営利団体によって運営されています。

「ポートランド市とのこの新たなパートナーシップは、現場で働く人々とリーダーシップの間の信頼を築くための数ヶ月にわたるハードワークの結果です」と、シティチーム・ポートランドのエグゼクティブ・ディレクター、ランス・オートンは述べています。「デトックスを経た人々にとって、安定した環境を提供することは、依存症とホームレス状態のサイクルを断ち切るための最も重要なステップの一つです。シティチーム・グランドシェルターは、選挙で選ばれた公務員と地域のパートナーが協力し、思いやりを行動に移した結果です。」

「路上での生活は精神的、肉体的、感情的に非常に厳しいです。トランジションプロジェクトは、新しい夜間回復指向シェルターを開設し、ホームレスから住居へ移行するための重要なステップを提供できることを誇りに思います」と、トランジション・プロジェクトのCEO、トニー・ベルナルは共有しました。

両方のシェルターは、グランドアベニューと南東ワシントン通り近くに位置しています。

地域住民との関わりを深めるため、ポートランド市は地域の支援、透明性、安全性を重視するコミュニティ・エンゲージメント・プランを開始しました。

「夜間の緊急シェルターは、ホームレス問題に対する成功した対応のための実用的で証明された手段です」とウィルソン市長は述べています。「私たちは命を救い、サービスを受ける人々に尊厳を回復し、地域社会の安全と住みやすさを改善することを決意しています。私たちの地域はもはや単独ではありません。私たちは、公共の安全と生活環境の回復に必要なリソースと支援を提供することを約束します。」

シェルターの提供は、の人々に大きなプラスの影響を与えます。屋外で生活するホームレスの人々は、シェルターで生活する人々に比べて、慢性疾患、被害、そして死亡率が著しく高いです。

夜間シェルターは、過早死を防ぐ助けになります。

ジャマ・インターナル・メディスンの包括的な研究によれば、路上で生活する人は、夜間シェルターに住むホームレスの人の300%も早く死ぬ可能性があることが示されています。今年Multnomah郡では、456人のホームレスが死亡しました。この数は、自動車事故で亡くなったポートランド市民の6倍、そして殺人で亡くなった市民の6.5倍に相当します。

夜間シェルターは、身体的および精神的健康の悪化を防ぐ助けにもなります。

一般内科のジャーナルによると、シェルターで眠れる人々に比べて、屋外で生活している女性は、身体的健康が悪化するリスクが3倍、精神的健康に関しては12倍も高いことがわかっています。

ポートランド市が発表したベッドは、ポートランドにあるすべてのシェルターの中で唯一のものではありません。今年発表されたベッドは、ポートランドで利用可能なシェルターの一部に過ぎません。

市、Multnomah郡、そして他のパートナーは、ホームレスの人々のために様々なシェルターオプションを提供しています。詳細については、ポートランド市の夜間シェルターの情報、代替シェルターの情報、Multnomah郡のシェルター一覧をご覧ください。

夜間シェルターは、都市のホームレス危機に対する対策の重要な一部です。その他の要素には、日中センター、恒久的支援住宅、アルコール・薬物治療施設などがあります。

画像の出所:1190kex