2023年5月、UTオースティンが毎年恒例の学生シャドウキャストによる『ロッキー・ホラー・ピクチャー・ショー』を開催しないことを発表したことに、ナニ・マシューズは驚きと不満を感じました。
彼らは大学が何を理由に禁止したのか疑問に思っていました。
昨年10月の公演を監督したことがあり、大学の方針に従って、性別を超えた表現を制限し、さらに「消毒されたロッキー」といった矛盾した要求に従った経験を持つためです。
この知らせを友人であり、今秋の公演のディレクターを目指しているマギー・クックと共有したところ、クックはすぐに学生制作を救うために行動を開始しました。
「禁止されるのは、大学文化やクィア文化を踏みにじることのように感じます」とクックは述べています。
このSFミュージカルでは、カップルが奇妙な科学者と共に過ごす夜を描き、彼が完璧な金色のショーツを履いた男を創り出そうとしています。
ハロウィンの時期には、映画を背景にしてシャドウキャストがパフォーマンスを行う伝統があります。
このシャドウキャストの11年間の伝統が終わったのは、テキサス大学システムが3月にキャンパスのドラッグ禁止令を導入したことに起因し、さらにキャンパスの性別研究監査が続いているためです。
オースティンの大学生たちは、このカンパニーミュージカルに50年間の愛着を持っています。
映画館はドラッグ沿いで、ミッドナイト上映の人気が出る前から『ロッキー・ホラー』を頻繁に上映していました。
UTの学生新聞は、1975年の公開以来、その映画を絶賛してきました。
熱心なファンたちや『タイム・ウォーク』の「バージン」たちが毎年、オンおよびオフキャンパスの制作のために何時間も行列を作って待っています。
クックと彼女の友人たちは、夏の間に代替制作計画を考えていました。
9月には、プロデューサーのドリュー・カンプが人気のウエストキャンパスのロケーションで500人収容可能なバックヤードを予約しました。
持参した椅子での鑑賞が可能です。
シャドウキャストは10月30日と11月1日の午後6時30分に予定されています。
独立制作として発表した後、チームは多くの外部支援を受けました。
「みんながいつもこう言い始めるんです：『ロッキーが大好きで、どんな形でも関わりたい』と」とクックは笑顔で、自分のDMをスクロールしながら話します。
オブライエンのオーケストラは、オースティンで最も長く続いている『ロッキー・ホラー』のシャドウキャストの制作を誇り、LGBTQIAに焦点を当てたオースティン・レインボー・シアターは、チームにスパンコールのコルセット衣装を貸し出し、プロジェクターのレンタルやコスチューム、機材購入にほぼ2,000ドルの寄付を行いました。
UTの卒業生で、2016年と2017年にシャドウキャストに参加したマルリザ・メンデスは、200ドルを制作に寄付し、他の人々にも寄付を呼びかけました。
彼女は、大学のイベント部門が学生にこのショーを提供していたことを振り返ります。
「それは、創造的な芸術や演劇だけでなく、ロッキー・ホラーが探求する性やアイデンティティ、自己表現のテーマを探りたい人々を結びつける場でした」とメンデスは語っています。
今年の「夜の生き物たち」はオフキャンパスの制作に対し、学生のアクセスの制限を懸念していますが、大学の支援が失われたことで、UTの学生でないウエストキャンパスの住民たちからの新しい参加が歓迎されています。
特に、フランク・N・ファーター役を演じ、制作のメイクアップアーティストも務めるエンジェル・リボンズは、オースティン・コミュニティ・カレッジの学生です。
リボンズは、自身が17歳からドラッグパフォーマンスを行っており、トランスフェミンとしてこの伝説的な役を代表することを楽しみにしています。
「ロッキーをやっている人や、コープやドラッグをやっている人を変わり者だと見なすのは、もう許されている」とリボンズは言います。
「その経験が私たちのアートを正当化し、私たちのアートは他の誰かと同じくらい創造的であることを示します。」
制作をホストするコープ文化に忠実に、キャストとクルーはこのショーがコミュニティを独自に構築していると語ります。
数十年にわたり、参加者たちはこの制作に参加し、自分が誰になりたいかを夢見るだけでなく、それを実現する力を持っていると感じて帰ってきたことでしょう。
「ここにいる学生の多くは、私のように小さな町から来た人たちです。
16歳を過ぎたゲイの人に会ったことがなく、オースティンに来たとき、みんながゲイであることに感動しました」とクックは述べています。
「ここで初めて『ロッキー・ホラー・ピクチャー・ショー』を見て、人々はとても自己表現が豊かで、性別やセクシュアリティについてとてもオープンでした。
フィッシュネットやコルセットを着たまま、ビジネスオーナーやリーダーとして成功することも可能であることがわかりました。」
画像の出所：austinchronicle