スパゲッティ・クンビアのリードシンガーであるマルセル・カンポスは、しばしば二つの文化の間に挟まれていると語ります。 彼はメキシコ人には十分にメキシコ人ではなく、アメリカ人には十分にアメリカ人ではないと感じています。 その様子は、「ニ・デ・アキ、ニ・デ・アラ」と表現されています。
バンドのサウンドは二つの文化の融合として生まれました。 バンドのメンバー全員がメキシコのルーツに深いつながりを持っており、自宅や家族のパーティーでラテン音楽を聴きながら育ちました。 bassプレイヤーのパウロ・パレドネス（エル・マニアックス）は、父親にクンビアの音量を下げるように叫んだことを思い出します。しかし、ロサンゼルスで育つ中で、彼らはクラシックロックやパンクロック、ヒップホップなどの音楽に強く影響を受けました。 彼らはクンビアと様々な影響をミックスし、スパゲッティ・ウェスタンの音を加えた独自のスタイルを作り上げました。
20世紀初頭、ロサンゼルス川の東側の土地は移民の目的地となり、1940年代にはこの地域はほとんどがラティーノで占められていました。 今日、イーストLAやボイルハイツは約95％がラティーノであり、ロサンゼルス郡には480万人のヒスパニック人口がいることがわかります。
バンドのメンバーたちは、90年代のティーンエイジャーであり、東側の暴力団の暴力が最高潮に達していた時期に成長しました。 ギタリスト兼ボーカリストのペドロ・ザパタ（ペドロ・ピストラス）は、友人の半数以上がギャングに入っていくのを見て記憶しています。 他のメンバーと同様に、彼もその道を歩む誘惑に駆られていました。 振り返ってみれば、彼らはその選択をしなかったことに感謝しています。 彼らの多くの友人が通りで撃たれたり、人生を刑務所で過ごしたりすることになったからです。 音楽への愛が彼らを救ったかもしれません。 リハーサルやスタジオ録音に時間を費やしていたため、通りで過ごす時間はありませんでした。
マルセルは「スパゲッティ・エンパイア」を築く計画を立てており、バンドメンバーも成功を夢見ていますが、実際には彼ら全員が複数の仕事を持っています。 カンポスはコストコで働き、インスタカートの配達も行い、しばしば数時間しか寝ないこともあります。 カリフォルニア州の生活費のため、彼は家族を支えるために必死に働かなければなりません。 バンドがより大きな会場で演奏するにつれて、追加収入が生活を助ける大きな要素になっています。
スパゲッティは9年前に結成され、ロサンゼルスのダウンタウンにある小さなメスカルバー「ラス・ペルラス」で演奏を始めました。 カンポスまたはパレドネスは、演奏の前にネガティブなエネルギーをクリアするためにパロサントのスティックに火をつけていました。 場所はすぐに満員になり、バンドはダンスフロアのすぐ上にセットアップして、ラティーノの観客に演奏します。 照明が薄暗い赤色の中で、観客とバンドは一体となり、音の海に溺れていきました。
パレドネスは打撃力のあるクンビアのベースラインを奏で、アドルフォ・メルカドはしばしば「Muppets」のアニマルに例えられながらドラムを叩きました。 ワイヤレスギターを持ったボビー・ゲレロ（エル・ガジョ）とザパタは、観客の間を縫ってサイケデリックなギターリフを奏でました。 カンポスはパンクロックからの影響を生かし、シャツを脱ぎ捨て、ショーに全エネルギーを注ぎ込みました。 観客は踊り、叫び、日常生活のストレスを解消していきました。
この取材は、ナショナル・ジオグラフィック・エクスプローラー・プログラムの支援で行われました。
アイバン・カシンスキーはロサンゼルスを拠点とするフォトジャーナリストです。 彼の作品は、彼のウェブサイトivanKphoto.comやInstagramの@ivankphotoで見ることができます。
画像の出所：laist