サンフランシスコの不動産市場は、完璧主義者に厳しい。 競争相手たちが自分たちより多くの資金を持っているのは明らかで、急いで決定を下すことが求められる。 基礎が十分に調査されないこともあれば、天井の高さが二度測られないこともある。
そんな中、ビュエナビスタ公園の南西斜面にたたずむ115年のエドワーディアンが浮上した。 ロングタイム・アッパーヘイトの住民であるサラとロバート（本名は共有せず）は、2019年に家を探していた。 彼らの優先事項は短くそしてシンプルだった：アウトドアスペース、2人の子供それぞれのための寝室、愛する図書館と公立学校（グラタン小学校）まで徒歩圏内の立地。
彼らはすでにアシュベリー・ハイツの家を高い入札者に奪われていたため、エドワーディアンが現れた時、少しの魔法の思考にかかってしまった。 広告には三つの寝室があるとされていたが、そのうちの一つは危険な階段でアクセスされる clunkyな屋根裏の追加部分に詰め込まれていた。 オープンハウスの際、地下室がベッドでスタイリングされていて、カップルはそれを彼らの静かな主寝室にすることを想像した。
「自分たちを説得するものがたくさんある」とロバートは回想する。 「例えば、この奇妙な地下室、一軒から切り離されていて、7フィート半の天井しかなく、暖房もなく、ネズミにも容易に侵入される。 そこで寝室を作れると考えていましたよね？」
彼らの家が自分たちのものとなり、引っ越した後、ロバートは地下に行く途中で何度も額を打つようになり、狭い階段を通って屋根裏にベッドを持っていく方法がないことに気付いた。 そのため、家族は元々の二つの寝室に詰め込まれ、楽しくもなかった。
幸いなことに、彼らには創造的なアイデアを持った友人がいた。 ロバートはメンロパークで建築家ダン・スピーゲル（スピーゲル・アイハラワークショップ、SAW）が友人で、そのカップルがテント付きの双子のベッドを購入することを決めたとき、スピーゲルが最初の電話を受けた。
スピーゲルと妻でパートナーのメグミ・アイハラは、知的でありながら遊び心のあるデザイナーたちである。 二人はハーバード大学の大学院で出会い、ドッグパッチのSAWの活気あるスタジオとカリフォルニア芸術大学の間で行き来している。 彼らのポートフォリオには、斜めのコーナーや屋根のライン、奇抜な窓を持つ現代建築がひしめいている。
SAWのデザインは、スタイリッシュなショーストップと同様に、サイトとスペースのパズルに対する巧妙な解決策でもある。 そして、サラとロバートは、社交的な議題として使えるかなり多くの部屋を、急な丘の上に建つ100年の家の中に創出する必要があった。
さらに、家族は元の装飾の多くを保持することに尽力していた。 煉瓦の煙突からボックスビームのダイニングルームの天井、ビルトインのサイドボードに至るまで。 子供たちも、化粧室の鳥のデザインの壁紙を大好きだった。 それでスピーゲルは、愛すべき要素の周りで注意深く作業する壮大な改装に取り掛かった。
彼は上下右左に作成する必要があり、エントリーとストリートに面するダブルパーラーをほぼ無傷のままにしておかなければならなかった。 それから、古いスペースと新しいスペースを意味的に接続し、自然の光が数少ない貴重な天窓から家の中心に届くようにしなければならなかった。
解決策は、驚くべきフォルムを持った4階建てのらせん階段が古いスペースと新しいスペースを結ぶ形で、各階に光が透けて通り抜けることを可能にした。
「屋根デッキから光を持ち込みつつ、人々が出会うための中心的な相互作用の場所を持ちたいと思った」とスピーゲルは言う。 その連鎖する階段はオークに覆われており、中央には三つの吊り下げ式ペンダントライトが下がっている。 この頑丈な脊柱が設置されることで、家の各階が展開できるようになった。
最下層は掘り下げられ、早くていい基礎に備えた必要があった。 そこでは高い天井と裏庭への容易なアクセスを備えた使える部屋が集中的に配置された。 下の階には、テレビとフーズボールテーブルがある子供たちのラウンジ、バスルーム付きのゲストルーム、音楽スタジオ、ランドリールームがある。 ほぼ50フィートの上からの太陽の光が階段の踊り場に差し込む。
メインレベルでは、階段は子供たちのそれぞれの寝室と広々としたキッチンに分かれている。 旧設計のキッチンスカイライトは、再び別の素晴らしい穴のおかげで、カウンターのアイランドに光を届けている。 より小さな筒が階段ホールに平行に走っている。 その壁は、階段の鉄欄杆の幾何学に似たパターンのパーフォレーテッドメタルで作られている。 このようにして、それは屋上の天窓からの光を家を越えて運び、上階のウォークイン・クローゼットと廊下を突き抜けて元のキッチンスカイライトの正方形のところで終わっている。
「キッチンの上に家を建てているということに気がついたとき、私たちはこのキッチンの天窓をどうやって守るかをポケットで考えた」とサラは言う。 「そしたら、ダンが『ちょうどトンネルを作ればいいんだ』と言ったのです。」
拡張された最上層には、主寝室、上述の夫婦それぞれのウォークイン・クローゼット、バスルーム、オフィスがある。 しかし、この階がすべての人によって使用されることを保証するために、スピーゲルは本棚の滝のカクテルを作り出し、それぞれが誰かが座るのに十分な大きさである居心地の良くて奇妙な読書隅を設計した。
「読書隅は、さまざまな領域を作り出すために広がっていくだけです。それが、うちの子供たちのお気に入りの場所になりますね。」とスピーゲルは言う。
アイハラとともに、スピーゲルには同じ年齢の子供たちがいるため、新しいデザインを挫折させるために、長い楽しいディナーパーティーを開催していた。
多くの天窓に加え、屋内の部屋からのいくつかのデッキも飛び出し、階段はさらにもう一つのレベルに続く。 そこには、ガランター＆ジョーンズの暖房付き家具を配置した新しいラウンジの屋上デッキがあり、アイハラの設計による多肉植物の生える住居の屋根で囲まれている。 「霧が流れてくるのを見るのに最適な場所です。」とサラは言う。
現代的な追加部分はオリジナルの建築とシームレスに融合している。 スピーゲルは、家全体に角の丸い四分の一の曲線（本質的に隅が丸くなった正方形）を繰り返しており、オリジナルのモールディングやトリムへのオマージュを兼ねており、部屋ごと—そして時代ごと—のスムーズな遷移を促している。
しかし、新しい光沢のあるエリアが形を整え始めると、オリジナルの部屋に新たな光が必要であることが現実に留まることになった。 サラはオークランドを拠点とするデザイナーのメラニー・ラブのカラフルでパターン豊かな部屋をInstagramで見つけ、一目惚れした。
「私はすべてがベージュと白の家にしたくないと知っていました。」と彼女は言う。
彼らの最初の会議の一つで、ラブはほぼ20の壁紙サンプルを持って現れた。 彼女は壁紙をクライアントを理解するための美学の手相検査のように使用している。 「私たちはダイニングテーブルの選択肢を二つ持って行くかもしれませんが、いつも壁紙の選択肢を何十個も持参しています」とラブは言う。 「本当にクライアントの感触を得るためです。」
建築が完成に近づくと、ラブは家を駆け抜け、色、パターン、テクスチャーの大胆で一貫したパレットを持って現れた。 彼女はオリジナルのモールディング、腰張り、煉瓦の暖炉をペリウィンクルブルーで覆った。 天井、エントリー、リビングルームは濃いプラムにペイントされ、ダイニングルームは壁と天井を見渡すフローラルなハウス・オブ・ハックニーの壁紙で包まれている。
ブルーはさまざまな色調に続き、キッチンにも現れ、家全体の中でウィンクのように存在する。
「これは私にとって新しい挑戦でした：建築家の仕事を尊重し、またそれを補った上で、家の歴史を尊重するにはどうすればいいのか？」とラブは言った。 「私たちの目標は、そのギャップを埋めることでした。」
サラ、ロバート、そして子供たちはすべての目標が達成されたと強調している。 そして、カップルの元々のウィッシュリストはしっかりとチェックオフされた。
最近の平日のこと、子供たちは友人を伴って家に駆け込んできた。 学校からの15分の徒歩で、多くのハングアウトの選択肢があるため、この家は近所の子供たちにとって魅力的な場所となっている。 公共図書館（パークブランチ）は逆方向にほんの数ブロックの距離にある。
ロバートは、家族として今年だけで12,000冊の本を借りたという通知を受け取ったことを伝える。
この街の家族にとって、少しの魔法の思考が夢を実現させたのだ。
画像の出所：sfstandard