ナショナルシティの計画委員会は、月曜日に4対1の票で、地元の西側に位置する論争の的となった燃料デポの計画を拒否しました。
この計画は、オイルターミナルの鉄道車両と大型トラックを工業地帯に引き込むもので、住宅、教会、そして小学校に隣接していました。
会議では、住民や環境活動家、地域リーダーたちが詰めかけ、委員たちに対しこのプロジェクトの危険性を訴えました。
ナショナルシティ計画委員会の委員であるランディ・キャッスル・サルガドは、「ナショナルシティはゴミ捨て場ではない」と述べ、プロジェクトへの反対票を投じました。
「これは環境的な人種差別の一部です。私たちはもうこれを容認することはできません」とも語りました。
このプロジェクトの拒否は、地元の建設労働者組合からの支持にもかかわらず決定されました。
労働者組合は、この燃料転送所が経済的に苦しいこの地域に必要な雇用をもたらすと主張していました。
しかし、計画の反対者たちは、住民の健康が金銭よりも重要であると強調しています。
ナショナルシティの住人、マルゲリタ・モレノは、「私には喘息の息子がいます。私たちの健康はお金よりも重要です」と述べました。
USDクリーンフューエルズ社は、ナショナルシティで7.5エーカーの燃料デポを建設する計画を進めていました。このデポは、長距離鉄道からバイオ燃料を大型トラックに移す役割を果たすことを目的としていました。
同社は、ナショナルシティとサンディエゴ地域全体の環境に利益をもたらすプロジェクトであると主張しています。
社の最高執行責任者、ビル・フリルキングは、「このプロジェクトはナショナルシティとサンディエゴ地域の環境への利益のためです。全体的なディーゼル排出量を削減し、地元の消費者がバイオ燃料を利用しやすくするでしょう」と説明しました。
しかし反対者たちは、地域住民の健康と環境への影響を懸念しており、強く異を唱えました。
公聴会では、住民のマルゲリタ・ガルシアが、「私たちは低所得者で、だからこそあなたたちは私たちを利用しようとしている」と発言しました。
USD社の代表者たちは、計画委員会の投票についてコメントを控えました。
火曜日に送られた声明では、同社は「計画委員会の指導者たちの意見を聞く機会に感謝している」と述べました。
彼らは、今後のプロジェクトに関して地元の規制機関や住民と協力し、パスを見つけることを続けると伝えています。
もしUSDが計画委員会の決定に異議を唱えた場合、ナショナルシティ市議会が将来的にこの提案を審議することになります。
議員たちは委員会の決定を追認するか、プロジェクトを進めるために覆すことができます。
この問題は、現在のカリフォルニア州における経済発展と環境保護の間の対立を浮き彫りにしています。
州のコストが上昇する中、サンディエゴ郡南部の労働者階級の有権者たちが自らの政治的忠誠心を再評価している現在、ナショナルシティの燃料転送所のようなプロジェクトは、かつては一様に反対されることが多かったですが、今では予測不可能な支持者と反対者の組み合わせを引き起こしています。
会議の会場には、プロジェクトを支持する組合員が集まり、燃料輸送を効率的にすることで消費者コストを下げると主張していました。
「私たちのメンバーは高度なスキルを持ち、訓練を受けており、このプロジェクトに必要な質の高い建設を提供する準備ができています」と、労働者国際連合北アメリカ地区のローカル89の政府 Affairsディレクター、ケルビン・バリオスは述べました。
バリオスは、USDが労働者を雇用する建設会社のみを雇うことに合意したと語りました。
計画委員会の投票は、サクラメントでの州議会が環境保護に関する厳しい立法セッションの締めくくりを迎えたときに行われました。
議員は、カリフォルニアの環境品質法を緩和したり、サンホアキンバレーでの石油掘削を容易にしたり、高密度住宅建設に対する制限を緩和する立法を承認しました。
サンディエゴ郡の民主党議員であるデイビッド・アルバレスの提案による法案も、州知事ギャビン・ニューサムの署名を待っています。
この法案は、カリフォルニアのガソリンに許可されるエタノールの量を増やすものです。
エタノールは提案されたナショナルシティの転送所で供給される燃料の一つです。
アルバレスの広報担当者、クリス・ジョンズマイアは、アルバレスが燃料転送ステーションについての立場を表明していないと述べました。
「これは地元の専門家とコミュニティが決定すべきことです」とジョンズマイアは語りました。
計画委員会の投票を受けて、環境保護活動家と住民たちは喜びを表しました。
「コミュニティはこの危険なプロジェクトが彼らの近隣に存在することを望んでいないことを明確に示しました」と、地域環境保護団体の環境健康連合のエグゼクティブディレクター、ホセ・フランコ・ガルシアは述べました。
「委員たちは正しい選択をしました。」
ナショナルシティの住人、カルメン・アロヨは、「私は嬉しい。委員たちは私たちを助け、私たちの声を聞いてくれた」と語りました。
「もはやナショナルシティでこのようなプロジェクトは許さない。」
画像の出所：voiceofsandiego