キャロル・アイザックは、ポートランドの蘭酥ガーデンを以前にも訪れたことがあった。
しかし、2021年3月1日月曜日、ポートランドの写真家は、再び新たな視点でその古典的な中国庭園を見つめ直した。
アイザックは、夫に付き添ってポートランドのオールドタウン地区に向かい、夫がウィラメット川を渡るために散歩する準備をしている間、ガーデン近くに車を停めていた。
彼女は、近くのスチールブリッジの写真を撮るつもりだった。しかし、ガーデンが開いていることに気づいた。
当時、オレゴン州は新型コロナウイルスのパンデミックのためにマスク着用とソーシャルディスタンスの義務を課されていた。
多くの文化的なアトラクションが閉鎖されていたため、アイザックはブリッジを訪れるのをやめて、ガーデンを訪れることに決めた。
「中に入ると誰もいませんでした。そして、それは変革的な体験でした。」とアイザックは語る。
「その空間に入ると、あなたが別の場所にいることがわかります。運が良ければ、あなたが抱えているすべての荷物を手放して、その場所にただいることができます。」
その日に彼女が撮影したのは、白い壁に対して広がる裸の木の枝の影だった。
かつて美術学校の学生であり、ポートランド美術館のボランティアであった彼女は、その木の枝が線画を思い出させると感じた。
その写真は、彼女の新しい本『季節：蘭酥ガーデン』に収められた77枚の画像の一つであり、シアトルのチン・ミュージック・プレスから9月16日に出版される。
この本は、ガーデンの25周年を祝うイベントの一環として発売される。
アイザックは自身を「機会主義的な写真家」と称し、「見る、観察する、目を凝らす機会」を強調する。
蘭酥ガーデンは豊富な機会を提供してくれた。彼女は写真を撮るために、週に3回から4回訪れるようになった。
「本を意図していたわけではありませんでした。しかし、展示会を開きたかったのです。」アイザックは語る。
彼女は蘭酥ガーデンでの写真を印刷し、あるレビュアーに見せたところ、「これは本です」と返され、そのアイデアが具現化した。
この本は季節ごとに構成されており、冬の終わりから始まり、アイザックがガーデンを体験した様子を反映している。
写真は、ガーデンの本質的な光、層、曲線、通路、対比を余すところなく捉えている。
「ウィンドウシャドウ」は、光が何をするのかに対するアイザックの関心を示している。
「前景の白は窓からの反射で、壁に映っています。そしてその向こうには窓と窓の外が見えます。」と彼女は説明する。
「ラインドローイングと ‘リークウィンドウ’」は、まっすぐな線と直角で非常に注意深く分けられた窓と、それに寄り添う美しいツタのラインを捉えている。
アイザックの写真の中には視覚的な錯覚を楽しむものもある。たとえば、「ブリッジとランタン」は、ガーデンの琵琶湖の上の歩道から撮影された。
この写真は、橋、湖、一列の赤いランタン、空、そして近くの木々を示している。あるいは、それらの反射を示しているのだろうか？
「ウィンドウとペンジン」は、ボンザイに似た中国の芸術形式を参照しており、「ペンジンを見つめながら、前に窓があり、窓の向こう」がある。
「窓には色があり、奥行きのある空間を前面に招いています。」とアイザックは説明する。い
この窓は、絵画のように見える枠を持っており、窓を通して見る光景はまるで絵画のようだ。
アイザックは、彼女の写真を見た人々に、「ここにはどれほど素晴らしく貴重な体験があるか」を理解してほしいと願っている。
彼女は「蘭酥のような庭園は西洋では珍しく、他の庭園ではこのポートランドのガーデンの活気を感じたことがありません。」と話す。
アイザックは、『季節』は蘭酥ガーデンの観光書ではないと強調する。
「これは私が季節についての見解を示したものでした。」と彼女は言う。
彼女の作品は「その場所への愛と、その活動への愛」を語っている。
イベント:
アーティストトークとサイン会: 9月14日（日）午後3時から6時まで、ブルースカイギャラリーにて、ポートランドで開催。
サイン会: 9月16日（火）午後4時から6時まで、蘭酥ガーデンにて、 RSVP: 503-542-2923。
写真展示:
画像の出所：orartswatch