ウィリアムズ石油会社は、過去に否決されたパイプラインのための新しい許可を求めています。これに対して、ホクル知事は拒否するべきです。
10年以上にわたり、草の根活動の連合体がニューヨークの水圧ガスパイプラインプロジェクトと戦ってきました。
これらのパイプラインは、環境や安全への違反歴があるエネルギー企業によって提案されており、私たちの公衆衛生と気候を脅かしています。
幾つかの勝利を収めてきたにもかかわらず、キャシー・ホクル知事はトランプ政権やパイプライン企業に屈し、これまでの進展を脅かしています。
ウィリアムズ社は2012年に、ペンシルバニア州の採掘場からニューヨークのサウスティアおよびキャッツキル地域にガスを輸送するためのコンスティテューションパイプラインを導入しました。
その後、2017年にはウィリアムズ北東強化プロジェクト、通称NESEパイプラインを導入しました。NESEはニューヨーク市の沿岸（スタテンアイランド、コニーアイランド、ロッカウェイ半島）を通る予定でした。
しかし、数年にわたる フード＆ウォーター・ウォッチなどの団体からの活動の結果、州の規制機関はこれらのプロジェクトに対する重要な許可を拒否し、事実上停止させました。
ウィリアムズは2020年と2024年にNESEとコンスティテューションの追求を停止しました。
それにもかかわらず、ホクル知事は再び提案されたパイプラインを推進し、州の進展を危うくしています。以前はパイプライン開発に反対していた彼女は、現在、トランプ政権との取引のもとでパイプラインを急速に進めようとしています。
この状況の中、ウィリアムズ社は再び両プロジェクトを復活させようとしています。
ウィリアムズのNESEおよびコンスティテューションパイプラインは、ニューヨークの気候法に違反しています。
これらの地球温暖化を引き起こすプロジェクトを支持することで、ホクル知事は2019年のニューヨーク気候法に真っ向から反することになります。
この法律は、2040年までに100％の電力生成をカーボンフリーとし、2050年までに州全体をカーボンニュートラルにすることを義務付けています。
また、2022年に追加されたCLCPAのスコーピングプランは、ニューヨークが2019年の気候法の目標を達成し、温室効果ガスの排出を削減する方法に関する推奨事項を示しています。
その中には、2030年までに70％の再生可能電力を達成することも含まれています。
数十年にわたり続く水圧ガスパイプラインの建設は、州自身の法律に明らかに逆らっています。
ニューヨークが100％再生可能な未来に向けて努力する中で、これらのパイプラインは、消費者の負担の上に建設されたストランド資産となるでしょう。
ホクル知事は、化石燃料産業への依存をやめ、温室効果ガスの排出を削減することを目指す目標に誓いを立てるべきです。
これはニューヨーク市民だけでなく、野火、暑熱、水不足、洪水、極端な気象現象に悩む国中の人々にとっても重要です。
私たちは、さらなる地球温暖化を引き起こす化石燃料プロジェクトの地ならしを許す余裕がありません。
気候進展を脅かすパイプライン
気候変動に関して多くの選出された公務員が認識のズレを抱えている中で、CLCPAはニューヨークを気候進展で先駆者にしました。
現在、米国では24州（およびコロンビア特別区）が温室効果ガス排出を削減するための気候行動目標を採用しています。
例えば、バーモントのグローバルウォーミング解決法（2020年）は排出削減を義務付け、気候スーパー基金法は化石燃料生産者に対してグローバルな温室効果ガス排出率に対して財務責任を求めます。
もしホクル知事がこれらのパイプラインを承認すれば、彼女はニューヨーカーが長い間硬い努力で得た進展を裏切ることになります。
またその進展は国内的な進展に大きく貢献してきました。
ニューヨークは、温室効果ガス排出を削減し、化石燃料産業からの脱却を目指す新たな目標を堅持しなければなりません。
それは、ここに住む人々だけでなく、すでに野火、暑熱、水不足、洪水、極端な気象現象の影響を受けている国中の人々にとっても不可欠なのです。
フラッキングインフラは私たちをクリーンエネルギーの未来よりも多くコストさせる
100％再生可能な電力の達成は、化石燃料の現状と同程度かそれ以下のお金で済むでしょうが、水圧ガスは私たちの電気料金を引き上げるだけです。
その主な理由の一つは、ガス会社が利益を多く得ることを許可されている規制システムにあります。
また、電力会社は実際にガスを購入するのではなく、数十年にわたる「確保容量」の契約を結び、最大ガスレベルへのアクセスを許可し、そのコストを私たち消費者に転嫁します。
このため、消費者は使用しないガスに対しても支払いをする可能性があります。
こうしたガスインフラの構築は、私たちを不安定なガス市場に縛り付けます。
さらに、郡や市の工業開発機関は、ガス会社と取引を結ぶことがしばしばあり、約束された雇用に対して財産税の免除を与えます。
結局のところ、創出される雇用はわずかであり、地元経済は学校や他の公共サービスの税収減によって苦しみます。
連邦エネルギー規制委員会（FERC）は、パイプライン会社のためのゴムスタンプのように機能しています。
FERCは、1999年から2019年の間に400以上の提案のうちただ2つだけを却下しました。
FERCは、常に民間企業の要望に譲歩し、不要なパイプラインの建設を助長しています。
過剰建設により、必要なパイプライン容量よりも38％、貯蔵容量よりも27％も多くなり、1790億ドルの過剰投資が無駄に成りました。
さらなるパイプラインは危険なフラッキングを助長します
フラッキングブームが始まってから20年が経過した現在、フラッキングされた「天然」ガスが水路を汚染し、空気を汚染し、気候危機を悪化させる圧倒的な証拠があります。
ニューヨークは2014年にフラッキングを禁止するための運動をリードしましたが、コンスティテューションやNESEのようなパイプラインの建設は、近隣の州でのフラッキングを促進することを意味します。
これはフラッキング作業の近くに住む人々にとって実際の危害をもたらします。
例えば、ある研究では、ペンシルバニア州の化石燃料インフラストラクチャーの近くに住む子供が、化石燃料の開発の近くに住まない子供たちに比べて白血病を診断されるリスクが2〜3倍高いことが分かりました。
公衆衛生の専門家たちは、フラッキングとその危険な汚染物質の間に健康上の結果との相関関係があることに合意しています。
フラッキングガスサイトの近くに住む住民は、がんや心血管疾患、喘息、出生異常を発症する可能性が高くなります。
呼吸器系の疾患、神経系の問題、心臓疾患などが最も顕著な訴えです。
ホクル知事はニューヨークのすべてのパイプラインに反対すべきです。
ウィリアムズのNESEとコンスティテューションパイプラインに加えて、ホクル知事は下ハドソンバレーを通る既存のアルゴンキンパイプラインの拡張を停止することができますし、停止すべきです。
化石燃料会社エンブリッジは、このパイプラインが通るフラッキングガスの量を増やしたいと考えています。
再生可能エネルギーのオプションが増える中、エンブリッジのようなガス会社は、より多くのフラッキングガスインフラの拡充を目指しています。
特に、アルゴンキンパイプラインは、退役した原子力発電所から1500フィートの距離にあるため、漏れや爆発の危険を増大させます。
また、このパイプラインの拡張は、悪化する大気質に寄与します。
ウエストチェスター郡のように、すでにアメリカ肺協会から「D」の評価を受けている郡にとって、累積的な影響は深刻なものになる可能性があります。
多くのニューヨーク市町村は、アルゴンキンパイプラインの拡張（以前はプロジェクト・メイプルとして知られていたこと）に対して反対の決議を通過させています。
その中には、ピークスキル市、ハスティングス・オン・ハドソン、オッシニング村および町、クロトン・オン・ハドソン、コートランド、タリタウン、ノースセイラム、ロックランド郡があります。
ホクル知事はトランプ政権に屈したりしてはならない —— 彼女に責任を問おう！
8月9日土曜日、数百人のニューヨーカーがウィリアムズのNESEパイプラインの開発とその短縮されたコメント期間に反対してブルックリンブリッジを行進しました。
その際、アントニオ・デルガド副知事が次のように述べました。「一体なぜ我々は再三にわたってコミュニティを危険にさらし続けているのか？その理由をお話ししましょう……それはホクル知事のような政治家が、実際に権力を持つ市民を生かすことよりも、自分自身の権力と自己防衛に関心を持っているからです。」
ホクル知事のオフィスに120以上の気候団体から公式な手紙が送られ、130人の選出された公務員がホクルにパイプラインを拒否するよう求めています。
ニューヨーカーたちは知事に正しい選択をすることを求めています。
一方、トランプは化石燃料産業の拡大を望んでおり、汚いガスからクリーン再生可能エネルギーへの移行に対する州のコミットメントを妨害しています。
トランプの4月8日の大統領命令「州の越権からアメリカのエネルギーを保護する」は、エネルギー意思決定における州の自治を制限し、石油、ガス、石炭、原子力発電などの環境に有害なエネルギー源に資金を流します。
これらすべては地元住民に深刻な影響を及ぼしています。
ホクル知事には機会があります。
彼女はトランプ政権に立ち向かい、企業利益が消費者に悪影響を及ぼすことを防ぐことができるのです。
しかし、もし彼女が間違った選択をすれば、ニューヨーカーは企業の欲望から長期的な影響を受けることになるでしょう。
画像の出所：foodandwaterwatch