Tue. Sep 9th, 2025

シアトルの有権者は、2025年11月4日に投票を行い、シアトルシールドイニシアチブ(提案2)の行く末を決定することとなります。
この提案は、ここ数年でシアトルのビジネスタックス制度における大規模な変更の一つであり、小規模および中規模企業に対する救済措置を約束しながら、大企業からの追加収入を得ることを目的としています。

シアトル市議会は、2025年8月4日に提案を票決し、期間中の議論を経て全会一致で通過させました。
提案を主導した市議会議員アレクシス・メルセデス・リンックは、連邦行政および政策変更との対策に関する市議会の特別委員会の委員長を務めています。
この提案は、シアトルの事業および職業(B&O)税制度を根本的に変えることを目指しています。

現在の制度では、事業者は年間で10万ドルを超える総収入に基づいてB&O税を支払っています。
シアトルシールドイニシアチブは、この免税限度額を200万ドルに引き上げ、新たに200万ドルの標準B&O控除を設けることを提案しています。
これにより、現在のB&O納税者の約90%が税額を減少することになり、シアトルの小規模事業者75%が税を支払わなくなると予測されています。

一方で、年間収入が200万ドルを超える上位10%のビジネスに対しては、税額が増えることになります。
このシフトは、都市に年間8000万〜8100万ドルの追加収入をもたらすとされており、その60%がシアトルの予測される予算赤字の解消に、20%が連邦予算削減の影響を受けるプログラムの資金に充てられる予定です。

リンック議員は、「この措置が苦境に立たされている小売業者やレストランに救済をもたらし、消費者価格を安定させ、地域の雇用を守ることにワクワクしています。」と述べています。
「この措置は、私たちのコミュニティを住みやすく、健康に保ち、安全に保つためのサービスの資金を守ります。」

この提案は、シアトルが直面しているいくつかの課題に対処する必要から生まれました。
市は2026年度に約1億5000万ドルの赤字が見込まれており、次の2年間では約1億4700万ドルの不足が予測されています。
さらには、基幹的なサービスに影響を与える可能性のある連邦資金の削減にも備える必要があります。

全会一致の最終投票にもかかわらず、立法は市議会のプロセスで大幅に修正されました。
市議会のサラ・ネルソン議長は、大企業に与える予期しない影響に関する懸念を表明し、6月の提案から8月の承認までのタイトなスケジュールが関係者の十分な意見収集を制限したと批判しました。

市議会は、11月の投票用紙にこの案を載せるために、8月5日までにこの措置を通す必要がありました。
議論の中で、市議会のメンバーは、連邦資金削減保護に使用できる$2000万の用途を拡大し、公衆衛生、芸術文化、労働力開発、物質使用障害治療、交通、移民・難民サービスを含むことにしました。

この提案は、シアトルのビジネスセクターの間でさまざまな反応を引き起こしています。
シアトル商業連盟は、CEOのレイチェル・スミスによって主導され、地域の雇用の減少、高オフィス空室率、消費支出の減少、国際的な訪問者の減少、関税からの経済的不確実性を懸念として挙げ、提案に反対しています。

一方、提案は、チャイナタウン国際地区のような地域において、小規模企業のオーナーたちの間で熱気を生んでいます。
ジェイドガーデンレストランのオーナー、エリック・チャンは、次のように強調しました。
「私たちのような小規模ビジネスにとって、従業員は背骨であり、私たちの全てです…これらの資金を彼らに再投資できることは、私たちにとってすべてを意味します!」

リトル・サイゴンのドラッグ&ドロップクリエイティブのオーナー、ライアン・カタバイも同じ意見を表明しました。
「このB&O税の免税は、私たちが今必要としている救済です。
これにより、私たちは存続し繁栄することができます。
これは、小規模ビジネス支援に向けた第一歩であることを願っています。」

重要なのは、この措置が州税政策とは独立して機能することです。
州のB&O税には含まれず、ワシントン州の小規模事業B&O税信用にも影響しません。
むしろ、既存の州プログラムに加え、シアトルのビジネスに特化した追加の税負担を提供します。

投票が承認されれば、措置は迅速に実施に移ります。
選挙結果は11月下旬に認証され、新しい市のB&O構造は2026年1月1日に発効します。
月次報告者は、2026年2月から新制度で報告を開始し、四半期報告者は2026年4月に、年間報告者は2027年4月に最初の報告を行います。

リンックは、「市は提案2からほぼ即座に利益を得ることができます。」と述べています。
「追加収入は、労働者階級の家族や小規模ビジネスが依存する社会プログラムの削減を減少させることを意味します。
また、トランプ政権による食糧プログラム、ホームレスシェルター、緊急住宅への打撃を防ぐ手段を提供します。」

この立法には長期的な持続可能性に関する規定も含まれています。
小規模企業への税軽減は永続的であり、大企業に対する高税率は7年間維持された後、中間レベルに減少し、小規模企業税軽減を引き続きカバーしながら、追加収入を生まなくなります。

提案2は、地方財政とビジネスタックスについての新たなビジョンを示しています。
支持者は、必要な収入を提供しつつ、小規模企業への大幅な救済を図り、連邦政策の影響からシアトルを保護すると主張しています。
一方で、批判者は、大企業への潜在的な経済的影響やビジネス環境全体への影響について懸念を表明しています。

この措置は、単純な過半数の賛同が必要であり、2025年11月4日はシアトルの財政的未来にとって重要な日となります。
その結果により、シティはこの重要なビジネス税制度の再構築を実施するかどうかが決定され、その影響は市の予算、サービス提供、およびビジネス環境に対して持続的なものとなります.

画像の出所:iexaminer