ウルグアイの受賞歴のある劇作家セルヒオ・ブランコが、サウスフロリダの代表的なヒスパニック劇団であるアルカ・イメージによる特別な演劇イベントのためにマイアミに帰ってきます。
このイベントは、同劇団の25周年シーズンのスタートを飾るものであり、ブランコの作品『カッサンドラ』が初めてマイアミで上演されます。
公演は10月16日から19日、そして10月25日と26日の間、ウェストチェスター文化芸術センターで行われます。
この作品は、英語とスペイン語を話す両方の観客にアクセス可能で、壊れた英語を利用しています。
さらに、ブランコ自身が演じる一人芝居『メメント・モリ』の米国初演もウェストチェスターで行われ、10月23日と24日に予定されています。
『カッサンドラ』は、古典ギリシャの神話と現代の現実をユニークに融合させた作品です。
伝説的なギリシャの予言者カッサンドラを、社会の周縁で生きるトランスジェンダーの移民として再想像しています。
長年のアルカのコラボレーターであるカルロス・セルダンがこの作品を演出します。
『カッサンドラ』の主人公は、密輸品を売りながら、彼女の個人的な物語と、今日の多くの移民と共鳴する体験を語ります。
カッサンドラは自身の神話を解明し、古代トロイと現代の世界との間の不気味な類似点を描き出します。
そこには、終わりのない戦争や強制的な亡命、新たな権力の地図が含まれています。
セルヒオ・ブランコは、「この劇は沈黙されし暴力と社会的排除のテーマを探る仮面舞踏会です。」と述べています。
一方で、『メメント・モリ』は、セルヒオ・ブランコが著作、演出、演技を手がける一人芝居です。
この作品の副題は「死の祝祭」であり、ブランコは死と人生、そして私たちを結びつけるものについて考察します。
ウルグアイの写真家マチルデ・カンポドニコによる特別な背景が使用されます。
ブランコは、「私の両方の劇がマイアミで初演されることを非常に光栄に思いますし、直接参加できることに興奮しています。」と語っています。
『メメント・モリ』はスペイン語で上演され、同時に英語翻訳も行われます。
アルカ・イメージのエグゼクティブおよびアートディレクターであるアレクサ・クーヴェは、「これらの作品は、思考を促すテキストを提供するという私たちの伝統を引き続き支えています。
また、マイアミの国際的な先端劇場の中心としての位置づけを強化しています。」と述べています。
アルカ・イメージは、高品質のラテン系演劇を提供し、マイアミの多様な観客にアクセスできるよう努めてきました。
ウェストチェスターとロキ・シアター・グループの共同で開始したこの第二シーズンには、世界クラスのヒスパニック劇場が参加しています。
この『カッサンドラ』のマイアミ公演には、女優のイスメルシー・サロモンが主演します。
画像の出所：broadwayworld