Thu. Aug 14th, 2025

オレゴニアン/OregonLiveのグレッグ・ヒギンズによると、ポートランドの商業地区は市民の訪問によって活気を取り戻している。

ヒギンズレストランの共同オーナーであるグレッグ・ヒギンズ氏は、ポートランド市民からの支援の波に感謝の意を表している。

最近の支援要請に対する市民の反応は驚くべきものであり、周囲の文化地区は活気に満ち、多くの人々が歩道を行き交っているという。

このビジネスの好転は、地元の農家や漁師たちの支援にもつながっている。

ヒギンズ氏は、過去5年間は非常に厳しい時期であり、多くの独立した小規模ビジネスにとっても苦難の連続であったと振り返っている。

ダウンタウンは、交通の混雑や駐車の問題、そしてオフィスワーカーたちがリモートワークに移行したために日常的な人通りが減るという課題を抱えていた。

すでに多くの愛されていたビジネスが閉店を余儀なくされた中、辛うじて存続している店舗やレストランも生き延びるためにぎりぎりの状態だ。

それでも希望の光は見えている。

市民ができる最も直接的な支援方法は、シンプルである。

ダウンタウンに足を運び、コーヒーショップに立ち寄ったり、仕事帰りに友人とビールを楽しんだり、デートナイトを計画したりすることだ。

ポートランド美術館やオレゴン歴史協会を訪れたり、ずっと行きたかったレストランに挑戦したりしてみてほしい。

以前は混雑していた場所を避けていた人たちも、今はそれが変わるかもしれない。

健全なダウンタウンは、私たちの街と州の命に関わる重要な要素である。

ダウンタウンは文化と市民活動の中心であり、ポートランドは将来に向けた投資を行っている。

新しい公共広場が開発中であり、2026年には待望のジェームス・ビアード公営市場がオープンする予定だ。

さらには、新しい改修されたパフォーミングアーツの会場も期待されている。

今こそ、活気ある都市中心部の基盤を築く時である。

街に住むということは、要素が集まった体験へのアクセスを意味している。

世界クラスのダイニング、独立した店舗、魅力的な演劇、ライブ音楽、多様な公共アートなど、どれも一つの地域だけでは味わえない。

ダウンタウンを避けることで、私たちが愛するポートランドの本質的な魅力を逃している。

ダウンタウンの復活は、ビジネスの存続だけにとどまらない。

それはポートランドの精神を守るためでもある。

ヒギンズ氏のように、多くの隣人たちが人々が集い、祝福し、街の中心部とつながる場所を創り上げるために数十年もの情熱を注いできた。

すべての訪問が重要で、すべての購入が意味を持つ。

市民がダウンタウンを選ぶたびに、ポートランドはそのユニークで美しい魅力を再び取り戻す。

ヒギンズ支店への地域からの支援は、新たな活力を与えてくれた。

この支援をさらに続けていこう。

ダウンタウンに来て、私たちと共にこの物語の一部になりましょう。

画像の出所:oregonlive