Sat. Aug 16th, 2025

74歳の祖母ローラ・フロートさんは、バンクーバーのモバイルホームで23人の孫と暮らしていましたが、数年間にわたり、漏れた屋根や不安定な温度に悩まされていました。

彼女の1968年製のトレーラーでは、水が壁を流れ、昼夜を問わず漏れていました。

彼女の子供たちはできる限り修理をしましたが、専門家ではありませんでした。

プロの手助けのための資金がなく、彼女は水たまりと歪んだ床に囲まれて、残りの人生を過ごすことになると思っていました。

しかし、バンクーバー市が介入し、住宅修繕プログラムを利用して彼女の家を修理しました。

契約業者は彼女の屋根を交換し、新しいヒートポンプ、水 heater、オーブンも提供しました。

「驚きました。ロトを当てたような気分でした」と、フロートさんは孫たちが訪れる居心地の良い、そして大切に乾いた家のソファに座りながら話しました。

バンクーバーの住宅修繕プログラムはユニークではなく、国内のさまざまな都市が住宅修理のための助成金やローンを提供するプログラムを持っています。

バンクーバーのローンは、地域の中央値所得の80%以下を稼ぐ個人を対象としており、単身世帯では66,100ドルです。

2%の単純金利のローンは最大35,000ドルで、家が売却されるまで支払いは必要ありません。

バンクーバーのプログラムは、トランプ大統領が廃止を提案したコミュニティ開発ブロック助成金によって資金提供されています。

そのため、すでに限られた資金がありますと、同市の住宅プログラムマネージャー、サマンサ・ホワイトリーは述べました。

「本当に高い需要があります。

待機リストに多くの人がいる状況です」と彼女は言いました。

市は現在、2023年から支援を待っている人々にサービスを提供しており、2024年には40人からの問い合わせがあり、2025年にはすでに27人が電話をかけたとホワイトリーは言いました。

市は最近、アメリカンレスキュー法の資金の100,000ドルを活用して、待機リストにある第4プレイン地域のモバイルホームを修理しました。

その幸運な住宅所有者の一人がフロートさんで、彼女は漏れによって損傷した床を新たに取り替えてもらうことになりました。

待機リストに載っている多くの人々は、固定収入の高齢者で、時には温水や暖房のない生活を強いられているとのことです。

「彼らの家は購入時には手頃だったが、今は資金がなく、修理のための銀行からのローンも取得できない」とホワイトリーは話しました。

バンクーバー市の住宅修繕プログラムのスペシャリスト、ジャスティン・ベントゥーラ氏は、ある女性が無許可の請負業者によってキッチンを破壊され、プロジェクトが放棄されてから2年間もキッチンのない生活を余儀なくされたエピソードを披露しました。

「彼女はエアフライヤーと電子レンジで料理をし、シンクで皿を洗っていました」と彼は話しました。

私たちは、その女性のキッチンを感謝祭の前日、ついに完成させることができました。

最も多くの人々が相談する問題は、屋根や外部の損傷です。

予防策として定期的なメンテナンスを行い、検査を雇うこともありますが、屋根は特に高額なものです。

屋根の交換には平均で9,500ドルのコストがかかると、NerdWalletは指摘しています。

それは固定収入のフロートさんが支払うことができる金額ではありませんでした。

市が彼女のヒートポンプと温水器を交換してから、彼女の料金は大幅に減少したと彼女は述べています。

彼女は市にもっと多くの資金があり、より多くの人々に平穏をもたらすことができることを願っています。

「本当に私にとって巨大な祝福です」と彼女は言いました。

画像の出所:columbian