トランプ政権による文化と芸術への攻撃や、州や地元の資金削減が進む中、多くのポートランド市民はどのように対抗することができるかを考えています。
その一つの選択肢が、11月4日の特別選挙でのポートランド公園・レクリエーション（PP&R）の財産税オペレーティングレヴィの支持です。
この提案が通過すれば、市の公園やコミュニティセンターを開いたままにするだけでなく、PP&Rが支援するさまざまな芸術や文化に関するイベントやプログラムへの資金も維持されます。
ダン・ライアン市議（第2区）は、8月4日の市議会作業セッションで、「PP&Rは市内の最大の芸術発表者である」と述べました。
これは驚くべきことに思えるかもしれませんが、PP&Rは年間を通じてさまざまな活動を行っており、特に夏にはほぼ毎週末、そして多くの夜に、小規模から大規模のパフォーマンスや地域のお祭りが開催されています。
これらの多くは、他の団体やスポンサーの支援を受けて行われています。
実際、ポートランドの非営利芸術団体「オペラ・イン・ザ・パーク」は、PP&Rの公園で演奏することを専業としています。
今年の夏には、ビゼーの「カルメン」という不朽のオペラを、ポートランドのペニンシュラ公園のガゼボの前に特設された大舞台で演じ、観客を魅了しました。
「様々な年齢層や背景を持つ観客が集まり、ポートランドの文化生活に独自の貢献を楽しんでいます」と、この団体はウェブサイトで述べています。
「コンサート形式でのフルオーケストラによる活気のあるナレーション付きの演奏は、数千人のポートランド市民にオペラの世界を紹介し、増えつつある忠実なファンを引き寄せています。」
しかし、これらの活動が今後も続く保証はありません。
もし財産税のレヴィが通らなければ、議会はPP&Rの一般基金に基づく運営を年間で約8500万ドル、すなわちその半分を削減せざるを得なくなるかもしれません。
この影響は、2026年7月1日に発効する新しい財政年度の予算において、公園やコミュニティセンターの閉鎖につながり、多くの芸術や文化に関する活動が終了する可能性があるのです。
「新しいレヴィが承認されなければ、PP&Rの運営予算は削減され、プログラムやサービスが減少することになります」と、PP&R広報官のマーク・ロスは述べています。
「承認されなければ、何を削減するかを市のリーダーシップがFY26-27予算プロセスの中で決めることになるでしょう。」
PP&Rのレヴィ案を支援するキャンペーンは、ポートランドのための公園（Portlanders for Parks）によって運営されています。
この政治的行動委員会は、2020年11月に承認された5年間のPP&Rレヴィを支援した団体でもあり、現在の財政年度の終了とともにその有効期限が切れます。
彼らは185,397ドルを集め、ハルプリン・ランドスケープ・コンセルバンシーなどの団体やビジネス、支持者からの資金提供を受けています。
キャンペーンは、ポートランド公園財団のエグゼクティブディレクターであるジェシカ・グリーンが議長を務めており、市の公園システムを擁護する重要性を理解しています。
「公園税は、芸術を直接的に支援します。多くの小規模および大規模な団体が公園に依存しています。若い人々に芸術を紹介し、私たちの街をより活気あふれるものにしています。」
しかし、レヴィ案に対する反対意見もすでに出ています。
7月30日、オレゴニアン紙には、元教師で元市議会候補のボブ・ワインスタインが、市が75％の税率引き上げを要求することに対して批判的な意見を発表しました。
彼は、生活費の増加をもたらす税金や手数料の値上げが多く、ポートランドの働く家族があらゆる面で圧迫されていると述べました。
「ポートランドの働く家族は、あらゆる面で締め付けられており、市役所はその圧迫を強化しています。私たちが目撃しているのは、単なる費用増加の連続ではなく、市のリーダーたちが予算を適切に管理できず、将来のニーズの計画も失敗している結果です。」
ワインスタインは「ポートランドの手頃な価格が千回の小さな切り傷で死に直面している」と題した意見の中で述べています。
レヴィが否決された場合、ポートランド・メトロ商工会議所は、ビジネスにも大きなダメージをもたらすと主張しています。
同商工会議所は、7月16日に議会がレヴィを投票にかけると決定した際にこの案を支持しました。
「ポートランドの公園は、単なるアメニティではありません。」と、商工会議所の副会長ジョン・アイザックスは言います。
「彼らは経済の中核的な資産です。」
ポートランドの公園や芸術は密接に結びついています。
ポートランド市民は、国際的に称賛される公園システムに誇りを持っています。
そのシステムは、11,677エーカーの総面積を誇り、そのうち7,895エーカーが自然地域です。
5つの流域に広がり、156の開発された公園、12のコミュニティアートセンター、11のコミュニティプール、120万本の公園樹木などがあります。
整然とした運動活動や、器具を用いないお花見、家族でのピクニック、遊具での遊び、野球やサッカーのゲーム、屋内外プールでの水泳レッスン、自由水泳の時間など、年間を通じた多くの活動が行われています。
しかし、公園やコミュニティセンターも、近隣の公園での映画上映や、トム・マコール・ウォーターフロント・パークでの大規模な年次イベント「ブルースフェス」、ノースポートランドのカテドラルパークでのジャズフェスティバルなどの活動を主催しています。
サマー・フリー・フォー・オールプログラムだけでも、今年、都市全体の公園での50以上の芸術・文化関連イベントを提供します。
出演者には、ブリッジシティ・ソウル、キング・ルイ＆レナート・カランテ、ノーマン・シルベスター・バンド、ピカンテ・ラテンジャズ、ポートランド・チェロ・プロジェクト、ポートランド・サンバ、ポートランド・タイコ、ビブラ・クインテット、ワンバなど、多くのアーティストが含まれます。
コミュニティセンターでは、年間を通じて、低コストの絵画や音楽のクラスも提供されています。
PP&Rは、都市の異なる地域に3つのアートセンターを所有しています。
南西ポートランドのマルトノマアートセンター（MAC）では、手頃な価格での芸術、ダンス、音楽クラスを提供し、パフォーマンスやギャラリー展示も行っています。
南東ポートランドのコミュニティ音楽センター（CMC）は、1955年から、無料および低コストの音楽クラスやパフォーマンスを提供してきました。
ノースポートランドにあるインターステートファイヤーハウス文化センター（IFCC）では、様々な分野で活動するポートランドのアーティストに対して助成金や無償のスタジオスペースを提供するレジデンシープログラムが実施されています。
参加アーティストは、コミュニティのためのイベントや集まりを開催しています。
ポートランド市議会は、2025年7月1日に施行されるPP&R予算において、7.1百万ドルを芸術文化に要することを承認しました。
これは176百万ドルの一般基金予算のわずか4％に過ぎません。
しかし、レヴィが通過しなければ、そのような資金は次の予算で利用できないかもしれません。
そのうち半分が現在の期限切れのレヴィから提供されています。
サービスを維持するために税金 증가が必要です。
市議会は、ポートランド公園・レクリエーションのレヴィを現在のレートで更新することを有権者に求める代わりに、現在のサービス水準を維持するために税率を引き上げることで合意しました。
「公園は私たちのコミュニティを一緒に保つものの一部です。」と、議会議長エラナ・ピートル・ギネイ（第2区）は、7月16日の全会一致の投票において述べました。
レヴィが11月に通過すれば、ポートランドの中間的な住宅所有者は年間約310ドルを支払い、商業用不動産の中間的な所有者は約440ドルを支払うことになります。
これにより、初年度には8600万ドル、全体で平均9100万ドルを集めることができます。
この提案では、運営のための税率の1.37ドルと資本プロジェクトのための3セントが割り当てられています。
公園への広範な公共の支持にもかかわらず、レヴィを通過させるためのキャンペーンが必要です。
4月に実施された世論調査では、ポートランドの有権者のわずか54％が1,000ドルあたりの税率1.40ドルを支持していることが判明しました。
この数字は、税金関連の提案としてはあまりにも危ういと見なされています。
芸術と公園の関係を理解している人の一人が、振付家、キュレーター、芸術管理者であり、ポートランドのクリエイティブローリエイトを務めたこともあるスバシニ・ガネサン・フォーブスです。
彼女はオレゴン州芸術委員会の委員長およびポートランド公園財団の理事を務めています。
「毎年、何千人もの人々が公園に集まり、芸術を楽しんでいます。すべての人が、私たちが芸術と公園を必要としていることを知っています。」と、ガネサン・フォーブスは述べていますが、彼女は州の立場により、このレヴィを公式には支持していません。
画像の出所：orartswatch