Wed. Aug 13th, 2025

ロサンゼルスでの今では珍しいイベントが早朝に発生しました。 それは、クルーが市内を越えてオルタデナに家を移動し始めたことです。

これは、建築事務所Omgivningの歴史的家屋移動プロジェクトの一環で、火災の影響を受けた家族がより迅速でコストを抑えて新しい家に移り住む手助けをすることを目的としています。

最初に移動されたのは、ロス・フェリスにある1910年築のクラフトマンスタイルの家で、もともとは解体される予定でした。 この家は、購入してから数ヶ月後にイートン火災で家を失った家族に渡ることになります。

LAistは、夜間の移動の様子を追いました。

移動準備

クルーは数週間にわたり二階建ての家を解体してきました。

二階は解体され、一階に収納されました。 新しい所有者であるグウェン・スケーナとジャック・ララミーは、移動日が特にストレスフルだったと語ります。

「私たちは一睡もできませんでした」とスケーナは言いました。「私たちは車の後部で寄り添いながら、できるだけ寝ようとしました。」

この移動は、多かれ少なかれ数ヶ月の旅路の中の一つの節目を示すものです。Omgivningのクリエイティブディレクター、モーガン・サイクス・ジェイバッシュは、許可証に関する不確実性のためにこのプロジェクトが長引いたと説明しました。

移動のためだけに21の街の許可証を取得する必要があり、さらに、パーツを敷地に移動させるための別の許可証も必要でした。

「郡にはそのための手続きがなかったので、家の移動と書かれたガレージセールの許可証を発行されました」とジェイバッシュは述べました。

彼らは金曜日、市のオフィスが閉まる直前に最後の許可証を取得し、ついに移動できるようになりました。

ダイニューバハウスメイバーズのオーナー、リック・エリソンは、建物の移転を手掛けました。 彼は、家の移動はかつてかなり一般的であったが、今日では現代の街では十分なスペースがないため、建物は解体される必要があると語ります。

火曜日の移動に含まれていた内部のパーツは、サンルーム、ダイニングルーム、そしてリビングルームの一部でした。 移動の準備のために、クルーはむき出しの部分に木のフレームを取り付け、運転中の揺れを抑えるための合板の壁を作りました。

これらはフラットベッドトラックに積まれ、チェーンで固定されました。

「草が育つのを見たことがありますか?ペンキが乾くのを見たことがありますか?」エリソンは言いました。「それが家の移動の面白さです。」

オルタデナへの旅

移動は午前3時に始まり、時速約20マイルで進みました。

ロサンゼルスのストリートサービスの調査員が、オーバーサイズの荷物のトラックが進むのを手助けするために交差点を塞いでくれました。 2台のトラックは、下の道路や急な曲がり角を避けるために慎重に計画された24マイルのルートを進んでいきました。

旅は主に順調に進んだものの、マッカーサーパークでの犯罪現場がウィルシャー通りの通行を妨げ、一時的に迂回を強いられました。しかし、直線道路に出るとトラックは速度を上げました。

約2時間の移動を経て、パーツは午前5時30分に、日が昇り始める頃に土地に到着しました。

次は、トラックからパーツを下ろす作業です。

ドライバーはゆっくりと土のエリアに入っていき、作業員がタイヤの下に木のスラットを置いて安定させました。 トラックが木を越えて進むとき、きしみやひび割れの音が聞こえました。

最終的に、パーツはリニアログのような木製の箱クレイブに移動されます。

次は何が起こるのか?

残りの2つのパーツは、早朝の水曜日にオルタデナに移動されます。 それらは再組み立てのためにクレイブの上に留まります。

再建と修復にはおそらく1年かかるでしょう。今月末にはハリウッドの別の家もオルタデナに移動される予定です。

他の家族も移転作業に加わる可能性があります。ジェイバッシュは解体予定の家々の長いリストを持っており、移動が承認される可能性があります。

ケースごとに費用、条件、タイミングは異なります。

今のところ、ジェイバッシュは自分のために家を移動したいと考えている他の何十人もの家族からの関心を持っています。

これが、Omgivningが情報セッションを開始した理由です。 彼らはより多くの人々にアプローチしようとしています。

画像の出所:laist