Fri. Aug 1st, 2025

「写真は禁止」と大きな白い文字で書かれたシャツを着るジョスリン・ディーン。しかし、彼女が創業したビジネス、The Photo Booth Chickは、ポートランドに写真ブースを提供することを専門としています。

ディーンは、50年代のキャビネットに収められたデジタル写真ブース「ジャニス」の近くに座りながら、「私たちは曲線のある女性が好きです」と述べました。

彼女がとても愛するこのビジネスで、彼女のブースは、ラヴェンズ・マナーやマクメナミンズ・エッジフィールド、ホロシーンなど、ポートランドの約40の会場に設置されています。

最近では、アストリアのメリータイム・バーとリバーマウス・ビンテージに2台のブースを新たに設置しました。11年前に始めた時は、わずか5台からのスタートでした。

ディーンのブースは、シカゴの友人によって製造またはリファービッシュされています。年末までには、アナログブースもポートランドに持ち込む計画です。

「私は展開しようと思ったけれど、実際には、各会場に個人的な注意を払いたいと思った」と語るディーン。「私は彼らを愛している。私の赤ちゃんたちを愛している。会場、マネージャー、バーテンダーを愛している。このようにして生き残っている。」

全ての写真ブースには、女性ロックアーティストたちの名前が付けられています。それは、各ブースのシリアルナンバーの近くに刻まれています。ジャニス・ジョプリン、リタ・フォード、スティーヴィー・ニックス、ベリンダ・カーライルなどです。

ディーンはメイン州で生まれ、南カリフォルニアで育ちました。1998年にポートランドに移り、写真専攻で太平洋ノースウェスト美術大学に通いましたが、卒業後はデジタルスキルを独学で学びました。

彼女は「私の仕事に『写真』という名前がついているので、私の学位を使っていると感じていますよね?」と笑いながら言います。

今では、彼女は写真だけでなく、化学者、エンジニア、デザイナー、通貨製造者、教師など多岐にわたるスキルを持つ職人です。小さな金色のコインを作成し、それに「The Photo Booth Chick」とカメラの図案を刻印し、「1回の写真セッションに有効」として利用しています。

また、アナログブース内部のタコのような仕組みを子供たちに説明することもあります。彼女は、これらの機械から学んでいます。

初期の写真活動では、彼女はバンドの写真を撮影していました。未来のレコードショップで、パンクセクションを訪れて、Defiance、The Casualties、Get Hustle、The Riffsなどのアルバムの中に彼女の作品を見つけることができます。

シカゴを頻繁に訪れる中で、ディーンはその美しさに心を奪われる写真ブースを見つけました。「これが私のやりたいことだ」と思った彼女は、ロックバンドのギグを辞める準備をし、シカゴに移住し、写真ブースで新生活を始めようと考えました。

しかし、ポートランドから離れられず、彼女は帰る決意をしました。

ポートランドに戻ったディーンは、かつてエース・ホテル、現在のザ・クライドで、初めてのブースを目にしました。そのブースは彼女にとって特別な存在となりました。

それが20年近く前のことです。

彼女はこのブースの運営者を見つけることに情熱をかけ、会社を追い詰めて「仕事を与えて欲しい」と懇願しました。

ブースは当初2、3台から始まりましたが、最終的には23台に増えました。

彼女のトレーナーが辞めた後、ディーンは数年間すべての23台のアナログブースを一人で管理しました。「本当に飛び込む感じでした。正式な訓練は受けていなかった。」と彼女は振り返ります。「電気について学ぶのは新しい経験でした。何度か自分を電気ショックでやられてしまったこともあった。」

9年後、会社を解雇されると、彼女が設置したブースは地元の店で大切にされておらず、経営者は不満を持っていました。ディーンは職業の行く先に迷っていましたが、彼女のブースが無視されていることに気づき、新しいブースに取り替える決意をしました。

「私はクレジットカードを使い果たし、2つのローンを取り、全てのお金を使い切って、うまくいくことを祈りました。」と彼女は言います。「そして、それはうまくいきました。」

今では、彼女は新たなブースを購入することをやめられません。お金ができるたび、さらに1台買うのです。

四半期ごとに高額なチェックを書くのは難しいものの、彼女は地元経済を支えていることを幸せに思っています。「お金が地元のビジネスに渡り、実際に世の中で機能しているのを見るのが好きです。」と彼女は付け加えました。

最近のポートランドの写真ブースの設置場所は以下の通りです。場所は時々変更されるのでご注意ください。

アドバイスブース
アレーウェイバー
ベルモント・イン
ビュラランド
ブラック・ウォーター・バー
バイ・アンド・バイ
カーゴ
ドット・カフェ
フロリダ
ホロシーン
ケリーズ・オリンピアン
KEXホテル
ローズハースト・シアター
ロリポップ・ショップ
ロー・タイド・ラウンジ
マダム・バー・バー
マクメナミンズ・エッジフィールド
マクメナミンズ・ケネディ・スクール
ミッドナイト・ソサエティ
モクシー・ホテル
マイ・オーマイ
オークス・パーク
ペイダート
ペイマスター・ラウンジ
サイキック・シスター
ラヴェンズ・マナー
リアルト・プールルーム
ロケットフィズ
スィット・タイト
ザ・スタンダード
スターバー
トムズ・バー
トゥエンティ・ファースト・アベニュー・キッチン・アンド・バー
ボイスボックス・カラオケ
ヴードゥー・ドーナツ

時には、幸運な写真ブース訪問者が「The Photo Booth Chick」のトークンを見つけることがあります。これは無料の写真に引き換え可能です。「それはまるでイースターエッグのようなものです。」とディーンは語りました。「もし写真ブースにそれがあったら、私がちょうどそこにいて、プレゼントを残したことを意味します。」

今年は近代写真ブースの発明から100年目です。

画像の出所:dailyastorian