2025年8月1日金曜日、オレゴン州ポートランドで「黄金時代」が明らかにされます。それはエリザベス朝時代の音楽の黄金時代です。
毎年行われるウィリアム・バード・フェスティバルが今年も金曜日に開幕し、オルガンや合唱の音楽、啓発的な講義、そして没入型の後期ルネサンス体験を提供します。これは1998年以来、北西部の人々に愛されてきたイベントです。
2025年のフェスティバルは、ウィリアム・バードの後継者である多作なイギリスの作曲家オーランド・ギボンズへの特別なトリビュートです。彼は短い生涯ですが、400年前に旅立ちました。今年のフェスティバルは、今年1月に亡くなったウィリアム・マハートへの敬意を込めて捧げられています。フェスティバルディレクターのブレイク・アッペルゲートは、最近のメールでこう述べています。「ヴィクトリアのレクイエム」は、8月9日に彼の記念として礼拝的に歌われます。
「礼拝的に歌われる」という用語に少し時間をかけましょう。この言葉を聖教会に関連付けて考え、神聖な音楽を連想するでしょう。実際、バード・フェスティバルでは、多くの神聖音楽が演奏されます。
オレゴンでは、私たちは神聖な合唱音楽が大好きです。今年のオレゴン・バッハ・フェスティバルでは、バッハの「B Minor Mass」や「聖マルクスの受難曲」、フォーレのレクイエムの公演が完売しました。ポートランドのレゾナンスアンサンブルからは、ダミアン・ゲッターの「アフリカ系アメリカ人のレクイエム」が2022年に世に送り出されました。オレゴン・レパートリー・シンガーズの歴史を振り返ると、彼らの毎年のラフマニノフ「全夜の礼拝」の公演が完売したことが思い出されます。
ポートランド交響合唱団もその作品を気に入って、ダンスカンパニーと共に演奏します。「カペラ・ロマーナ」を忘れてしまったかと思っているかもしれませんが、それは不可能です。彼らの使命は、バード・フェスティバルのレジデント合唱団、カントーレス・イン・エクレシアの使命と非常に似ています。
オレゴン交響楽団による毎年開催される「ゴスペルクリスマス」は、1999年以来、地域社会で大変人気なイベントです。そして、ポートランド古楽オーケストラの年次「メサイア」公演も間違いなく「神聖」です。
バッハ・カンタータ合唱団、ウィラメット・マスター・コーラス、イン・ミュリエリブス、コーラス・アーツ・アンサンブル、さらに、ポートランドには20を超える素晴らしい合唱音楽を歌う合唱団が存在します。
しかし、ウィリアム・バード・フェスティバルは独特です。WBFでは、ルネサンス合唱音楽の大半を教会サービスの文脈で聴くことが常にできます。それは「礼拝的に歌われる」と称されます。そして、フェスティバルの礼拝的なオファーは、今年のシーズンで7回ありますが、すべて無料です。
えっ、何ですって？はい、WBFのミサ、コンプリーヌ、エヴンソングはすべて無料です。また、オルガンのリサイタルや講義も無料です。誰でも大歓迎です。
興味を持っている人、歴史的に情報に基づき、演奏される音楽を掘り下げることが好きな人、聖なる日常の献身の中で彼らを養う音楽の力を理解している人は、どんな形でも歓迎されます。
三つの週末、12のフェスティバルイベント
この「一目でわかるバード・フェスティバル」のイベントスケジュール（こちらでも入手可能）を見てみると、12のイベントのうち5つがミサ、1つがコンプリーヌ、1つがエヴンソングであることがわかります。
これらの後者は、心を穏やかにして安らかな眠りへと導く音楽（カトリックの伝統におけるコンプリーヌ、英国国教会のエヴンソング）です。
ウィリアム・バードの音楽は、聖ロザリオ教会でのドミニカ会によってオフiciatedされる4つのミサのうちの4つに特に目立って存在します。また、3、4、5声用のバードのミサは、それぞれのミサで歌われます。
バードのミサを知っている方はバッハの「B Minor Mass」を知っているかもしれませんが、バードのミサは同じ聖なるテキストを使用していても、ア・カペラで約4分の1の長さです。
これら3つはカントーレス・イン・エクレシアによって歌われ、アッペルゲートが5声のミサを指揮します。リスニングしたい方はこちらのミサの録音をお聞きください。
音楽学的な視点をお楽しみいただけるなら、こちらで「3声のミサ」の「キリエ」と「4声のミサ」の「キリエ」を聴き比べてみてください。しかし、想像してみてください。一つの美しいフェスティバル教会の会場で、礼拝的に生で聴くことができるなんて素晴らしい贈り物です。
バードの『グラデュアリア』からの音楽も、8月15日のミサでアッペルゲート指揮のバード・フェスティバル・コンソートによって歌われます。この特別なコンソートは、選択されたグラデュアリアの内容に応じて規模が変わります。オンラインフェスティバルプログラムで、詳細やプログラムノートを確認してください。
そして、コンパクトな宝石の一つであるエッコ・ウィルゴ・コンシピエットも、5声の作品で、もしかしたら高等学校の合唱団でも歌うことができるでしょう。
グラデュアリアの詳細や、「エッコ・ウィルゴ・コンシピエット」など多くの作品のパブリックドメイン楽譜は、こちらでご覧ください。
敬意を表して
フェスティバルスケジュールには、8月9日土曜日の正午に「偉大なものの一つ」とアッペルゲートが述べるミサがあります。カントーレス・イン・エクレシアは、スペインのバードを現代の作曲家であるトマス・ルイス・デ・ビクトリアの「オフィキウム・デ・フンクトゥルム（レクイエムミサ）」を、ウィリアム・ピーター・マハートへの心からのトリビュートとして捧げます。
「彼の一生は神聖音楽の豊かさを探求し、それを他者に伝えることに費やされました」とバード・フェスティバルの singer 生徒であり、講師のケリー・マッカーシーが、彼のメンターであり友人について語っています。「彼は毎年フェスティバルに戻ってきました」とマッカーシーは最近のメールで述べています。「彼が2024年8月に行った最後の講義は、未来への指針でした。20世紀以降の作曲家がバードの音楽スタイルに触発されたことを振り返ります。」
こちらがビクトリアの「オフィキウム・デ・フンクトゥルム」の「イントロイト」です。
マッカーシーは、ビクトリアのミサに関する講義「ビクトリアのレクイエムを歌う：ウィリアム・マハートへのトリビュート」を8月9日のミサの1時間前に行います。フェスティバルの信者は、マハートが初期音楽を語るときに特別な輝きを持っていたことを誰もが知っています。
今、彼女はチューダー時代の実際の人々、実際の歌手に関する研究を元にした新しい本で、ルネサンスの合唱歌手を蘇らせようとしています。彼女の研究から、約1530年には「イングランドの文字を読み書きできる人々のうち、約50人に1人は何らかの形でプロの教会音楽家でした。それは人口の中でも注目すべき割合です」と彼女は講義ノートに記載しました。
彼女が敬意を表すのは、孤立した集団としてではなく、これらの人々がどのように個々の人生を歩んできたかを追跡することです。「彼らを匿名のグループと見なすのは簡単です。統計の塊のようだ」とマッカーシーは述べており、彼女の本の章の一つでは、1人の特定の歌手のキャリアを約半世紀にわたり辿っています。
彼のデビューは王室での少年ソプラノから始まり、彼の人生の最後の日に終わるという内容です。ああ、まるで「ドクター・フー」のようです！
彼女がこの特定の「一人の歌手」の名前をこの執筆者に親切に教えてくれたかって？いいえ、彼女は教えてくれませんでした。が、あなたには教えてくれるでしょう。8月16日土曜日の午前11時に、マッカーシーにその講義「チューダー時代の一人の歌手の人生」に参加してください。彼女の学術的な執筆を読みたい方は、こちらをご覧ください。
ウィリアム・バード・フェスティバルのディレクターであるマーク・ウィリアムズも、8月2日土曜日の夕方のコンプリーヌの1時間前にオルガンリサイタルを行います。また、彼はフェスティバルの唯一の有料イベントであるオープニングコンサートとクロージングコンサートの両方を指揮します。
これらの非礼拝的なコンサートでは、エリザベス1世の戴冠式の1ヶ月前に生まれたギボンズの音楽が紹介されます。ギボンズは活気あふれるマドリガルや鍵盤の作品で知られています。カントーレス・イン・エクレシアまたはバード・フェスティバル・コンソートによって、ギボンズの合唱神品の9曲が歌われます。
ギボンズの巧みな合唱スタイルをこの8声のアンセム「オー・クラップ・ユア・ハンズ」で味わってみてください。
音楽、礼拝、学問、そしてコミュニティ
かつては、音楽の3Bはバッハ、ベートーヴェン、ブラームスだと教えられていました。まるで聖典に書かれているかのように。
もちろん、これらの神聖なトリオを軽視するつもりはありませんが、誰かがルネサンス音楽やウィリアム・バードのことを忘れてしまったようです。しかし、だからこそウィリアム・バード・フェスティバルが存在するのです。第4のBのフェスティバルであり、音楽、礼拝、学問、そしてコミュニティの夏の祝典としてのポートランドの音楽イベントです。
第26回ウィリアム・バード・フェスティバルは、8月1日金曜日の午後7時30分にマデライン教会で開幕し、8月17日の日曜日午後4時に聖パトリック教会で終了します。これらのイベントのチケットは、こちらで購入できます。
他のすべてのイベントは無料です。ただし、ご自由に寄付をいただけると幸いです。イベントは聖ロザリオ教会で行われますが、唯一、8月10日の日曜日の合唱エヴンソングは聖マーク教会で行われます。
詳細、歌手名、経歴、フェスティバルの歴史、プログラムノートなどは、オンラインのフェスティバルプログラムをご覧ください。
音楽、詩、新しい合唱作品の初演
作曲家であり教師であるポール・サファーは、イングリッド・ウェントの詩に合唱の声を提供しました。サファーは「涙のような」（ラクリモサ）という詩を選び、「今日の世界の激烈で壊滅的な武力衝突に応えるために」と述べています。
「涙のような」はウェントの書籍「最も鋭く昇りつつある角度」で、イエローグレン賞を受賞した詩の一部です。サファーは、2013-14年のオレゴン音楽教師協会作曲家賞を受賞し、ユージーンを拠点としています。詩人、音楽家、教育者であるウェントもユージーンを拠点としています。
ヒューマニス合唱団は、8月1日にサファーのSATB合唱作品を初演します。このコンサートでは、サファーとマルク・エゲアによるピアノとハーディ・ガーディ音楽、さらにウェントの詩の朗読も含まれています。
世界初演の合唱作品やその他の音楽を「交差点：音楽、詩、平和への呼びかけ」の中で聴いてください。これは8月1日金曜日、午後7時30分からポートランド州立大学のリンカーン・リサイタルホールで行われます。チケットは当日会場で販売されます。
つながり
ポートランド交響合唱団は「2025年夏の歌」を継続し、20周年を記念しています。「合唱の力」というテーマで、人間の声を団結、共感、力を与える道具として祝います。この地域のディスカッションは、ポートランドのクィアおよびアライ・ユース合唱団のアーティスティック・ディレクターであるデレオ・ファラーによって導かれます。「合唱団は単に歌うのではなく、架け橋を築き、心を癒し、声を拡大します」とポートランド交響合唱団のアーティスティック・ディレクターであるアリッサ・ディーターは最近のメールで述べています。
「合唱の力」を体験するために、8月6日水曜日午後7時に歴史あるアルバータハウスでお越しください。入場は無料ですが、オンラインでの座席予約が必要です。詳細はpschoir.orgをご覧ください。
また、ポートランド交響合唱団の「夏の歌」イベントの最後の回に、2025年のスコア応募作品が発表されるので、カレンダーに印を付けておきましょう。作品の応募は今週審査中で、8月16日水曜日の午後7時に多文化芸術センターで参加いただけます。
こちらでポートランド交響合唱団の「夏の歌」3の座席を予約できます。
今後の予定
2025年のウィリアム・バード・フェスティバルは、音楽、歌、学問、コミュニティを祝うとともに、過去の偉大な音楽家たちへの宗教的なオマージュを持ちながら、新しい作品の発表でも知られています。音楽界の多様な顔がこのイベントで見られることを期待し、これまでのサクセスストーリーを続けていきます。
画像の出所：orartswatch