HONOLULU（AP）— ロシアの人口の少ない半島沖で発生した8.8の大地震による津波の恐れは、水曜日に急速に和らぎましたが、南米の太平洋沿岸地域では避難命令が出され、ビーチが閉鎖されました。
地震が発生した最初の数時間、津波警報が出されたため、日本では人々が屋根に避難し、ハワイではビーチフロントのホテルから観光客が避難を余儀なくされ、島の交通は混雑しました。
日本では1人の死亡が報告され、ロシアでは数名が建物から飛び降りる際にけがをしました。
波が日本、ハワイ、米国西海岸の海岸地域に押し寄せましたが、大きな損害を引き起こすことはないようです。
ロシアのカムチャッカ半島沖で発生したこの大地震による警報は、今世紀に発生した壊滅的な津波の影響を思い起こさせました。
日本では、2011年の地震と津波による原子力災害の鮮明な記憶を持った人々が、太平洋岸の町で避難所や高台、屋上に集まりました。
ホノルルでは交通が麻痺し、海から離れた地域でも混雑が発生しました。
アーカンソー州のホットスプリングスから来たジミー・マルコウスキーさんは、「私たちは水とスナックを持っています。高いところで待機します。これは私たちにとって初めての津波警報です。全てが新しいです」と話しました。
アメリカ合衆国国土安全保障長官クリスティ・ノームは、最悪の事態は過ぎ去ったと述べました。
水曜日の後半には、ハワイ、アラスカ、オレゴン、ワシントン州の津波警報が解除されましたが、北カリフォルニアの一部では警報が維持され、当局はビーチへの立ち入りを避けるよう警告しました。
重大な津波を引き起こす可能性のある強い流れや波が予想されるため、警報を解除するタイミングは難しいと専門家は指摘しています。
「このような影響の大きなイベントのため、多くの波が通過するため、予測は難しいです」とアラスカの国立津波警報センターの津波警報コーディネーター、デイブ・スナイダー氏は述べました。
世界で記録された最も強い地震の一つである今回の地震は、2011年の9.1マグニチュードの地震以来のもので、当時発生した大津波と原子力発電所のメルトダウンを引き起こしました。
今回の地震は「火の環」と呼ばれる太平洋周辺の一連の地震破壊帯で発生し、カムチャッカ地方の中心都市ペトロパブロフスク・カムチャツキーから約120キロメートル（75マイル）の沖合で発生しました。
その後、最大6.9マグニチュードの複数の余震がありました。
ロシアの海洋学研究所によると、カムチャッカ半島に近い地域では6メートル（20フィート）未満の波が観測されました。
ロシアの科学アカデミーの地球物理学サービスによれば、カムチャッカで北半球最大の火山から溶岩が流れました。
南米では、太平洋沿岸を持つ4カ国のうち3カ国が津波警報を解除しました。
コロンビア、エクアドル、ペルーの各国は津波警報を取り下げ、チリでは、南米で最も広大な太平洋沿岸を有する国がほとんどの海岸で警報を維持しましたが、一部の地域ではリスクがないとして解除しました。
チリの内務大臣アルバロ・エリザルデ氏は、水曜の遅い時間に、警報がかけられている地域の避難命令は継続されると述べ、学校も木曜日には再度閉鎖されると発表しました。
彼は、一部の地点での波の高さが8.2フィート（2.5メートル）、他の地域では3.6フィート（1.1メートル）に達したと述べました。
チリは地震と津波に非常に脆弱です。
ハワイでは州が津波に関する警報を格下げし、ハワイ島とオアフ島の避難命令は解除されました。
ハワイ危機管理局のジェームズ・バロス氏は、「帰宅する際は、引き続きビーチを避け、水中にも入らないでください」と呼びかけました。
北カリフォルニアでは、クレセントシティで3.6フィート（1.1メートル）の津波が観測されており、同地域は津波災害の歴史を持っています。
たとえ数フィートの波であっても、重大なリスクをもたらす可能性があります。
「たった3フィートの高さでも、横に数百マイルにわたる水の壁です。3フィートの水は容易に内陸に浸水し、ビーチから数ブロックも浸水させることができます」とオレゴン大学のカスカディア地域地震科学センターのディエゴ・メルガー所長は述べました。
ロシアの地域では限られた損害が報告されました。
ペトロパブロフスク・カムチャツキーでは、無人の幼稚園が地震で損害を受けました。
ロシアのメディアが公開した動画では、カムチャッカの癌クリニックで医療機器を抱えた医師たちが手術室で揺れる様子が映されていました。
人口の少ない千島列島では、主要都市であるセヴェロ・クルィリスクの漁港で波がいくつか高潮し、地域の電力が切断されましたが、重大な損害は記録されていません。
日本では1人の死亡が報告され、他にも熱中症に陥る人がありました。
日本の公務員である林義正氏は木曜日に、中部の三重県で避難所に向かってドライブ中に崖から転落した50代の女性が亡くなったと述べました。
また、北海道人の多くが避難中に負傷し、暑さで11人が病院に運ばれました。
北海道の浜中町と岩手県の久慈港では、60センチメートルの津波が記録されたと日本気象庁は報告しています。
福島県のいわき市では、2011年の津波と地震の震源だった地域で、住民が高台公園に集まりました。
福島第一原発の作業員は高いところに避難し、リモートで作業を監視しました。
数時間後、日本は津波警報を格下げしましたが、太平洋岸沿いには依然として避難勧告が残されています。
画像の出所：kstp