ブルース・キンメルは、キャタリーナジャズクラブで行われる月例キャバレーシリーズ「KRITZERLAND!」をプロデュースし、ホストしています。
このシリーズは最近、128回目の公演を行い、同種のキャバレーショーの中で最も長く続いていることが記録されています。
「Kritzerland!」は2010年9月にガーデニアで始まり、2011年12月までそこで開催されました。
その後、スターリングズ・アップステアーズ・アット・ビテロスに移転し、さらにスターリングズ・アップステアーズ・アット・ザ・フェデラルに移ります。
2018年8月までそこに滞在した後、2018年9月に再びビテロスに戻り、現在はアイコニックなキャタリーナジャズクラブで公演を続けています。
ブルースは、自らの体験をもとにロサンゼルスのキャバレー演出について10分間の質問に答えました。
QUESTIONS:
ブルース、あなたがライブパフォーミングアートの世界に飛び込むきっかけとなったのは何ですか？
あなたのロサンゼルスの子供時代に影響を与えた存在は誰ですか？
「『王様のための華麗なる逆襲で』ダニー・ケーの映画を観たことがきっかけです。
それが私のやりたかったことでした。
キャバレーの演出家として、あなたの最も大きな芸術的影響は誰で、どのようにあなたのスタイルに影響を与えましたか？
「演出家としては、ガウアー・チャンピオン、ティローヌ・ガスリー、ジェローム・ロビンズが影響を与えました。
作曲家としては、ミュージカルシアター界の主要な作曲家たちや、バカラックのようなポップソングライターたちが私のスタイルに影響を与えました。
キャバレーの世界では、誰からも特別な影響は受けていません。
私は独自のスタイルを追求しており、Kritzerlandのキャバレーショーは2010年の開始時から完全にユニークでした。
約1年後には、他のショーが私たちの構造やスタイルを模倣し始めました。」
129回目のKritzerland!ショーの準備に関するあなたの創造的なプロセスを説明できますか？
「詳しくはお話しできませんが、Kritzerland!キャバレーショーのプロセスの概要を説明します。
私たちは128のショーを行い、今度15周年を迎えます。
素晴らしいキャストを選び、テーマに基づいたショーを作ります。
曲を選んで、その割り当てを行い、必要に応じて音楽監督とアレンジについても協力します。
それから、夜の構成を慎重に決定します。
構成はすべてです。
ホスティングのためのトークも作成し、いよいよショータイムです。」
ロサンゼルスでのライブパフォーマンスで演じることの最も好きな側面は何ですか？
「私自身がここ出身で、過去55年間、ロサンゼルスの演劇界（ガイ・ヘインズ）やキャバレー界の一部でした。
私がパフォーマンスしていた時期は、小さな劇場でも大きな劇場（テーパーなど）でもミュージカルや舞台を演じることが楽しかったです。
ライブパフォーマンスは何物にも代えがたいものです。
1986年にはガーデニアでソロキャバレーの初デビューを果たしました。
当時のトミー・ローラが何年も私にショーをやるように言ってくれたのですが、ようやくまとめました。
その時は緊張しすぎて死にそうでした。
私は「One Man Band」という可愛いオープニングナンバーを作りましたが、最初の曲が終わるまで苦戦しました。
しかし、3曲目では少し落ち着いてきましたが、まだ手が震えていました。
キャバレーでは、ただあなたと観客しかいません。
キャラクターの背後に隠れることはできません。
二回目のショーも同じように緊張しました。
そこで、新しいオープニングナンバー「Opening Numbers」を自分で書きました。
この曲は緊張感を扱い、なぜ二曲目を最初にやらないのかということになっているため、大成功でした。
この曲はいつも大きな笑いを引き出し、私は自由にパフォーマンスできるようになりました。」
ニューヨークとロサンゼルスのキャバレーの雰囲気には違いがありますか？
「過去には確かに違いがありました。
昔のニューヨークには、ベン・バグリーやジュリアス・モンクのような非常に洗練されたキャバレーがありました。
ロサンゼルスにはそのようなショーはありませんでしたが、ビリー・バーネスの素晴らしいレビューがあり、それは本当にユニークでした。
そのため、ニューヨークではうまくいかなかったのでしょう。
面白いことに、現在ニューヨークでは、私たちが2010年から行っているKritzerlandのスタイルを真似したショーがいくつかあります。
それを見ると本当に面白いです。」
ステージフライトや不安にどう対処していますか？
「Kritzerland!のホストを始めた頃、初めての数回はとても緊張しました。
20年ほど観客の前に立っていない時期があったからです。
しかし、そのパフォーマンスがとても楽しいことに気づき、私の快適さが戻ってきました。
今では、何も緊張しません。
たとえ親友のガイ・ヘインズが来ないで歌う羽目になってもです。」
あなたのお気に入りの作曲家は誰ですか？また、なぜ彼らをライブで演奏するのですか？
「これまでの128のショーで、2500曲以上を演奏してきました。
私たちはすべての作曲家を演じました。
ソンドハイムはいつも人気ですが、ルーパー・ホームズが大好きで、彼とのトリビュートショーも行いました。
フラハティとアーレンズ、マルトビーとシャイア、ジュール・スタイン、ノエル・カウワード、アーレン、ロエッサーなども私たちが演奏した作曲家です。
特に多く演奏したのはシャーマン兄弟ですが、リチャード・シャーマンは私の親友の一人だからです。
素晴らしいメロディーと歌詞がある曲が好きです。
また、私が最も好んでいるのは、素晴らしい曲のアーカイブです – ブラストの試演の曲やフロップショーの曲で、多くの録音を制作しました。
そのような曲を多くKritzerland!ショーでも演奏しています。」
パフォーマンスをする前に、何か特別な儀式や迷信はありますか？
「演技をしていた頃、私はショーの前に食べることができませんでした。
何も口にできず、果物だけで十分でした。
今でもキャバレーショーでは同じようにしており、少しだけシーザーサラダを食べるくらいです。
ただ、ショーの後には外で食事をするのが好きです。」
あなたはライブパフォーマンスにおいて、観客のフィードバックをどのように取り入れていますか？
「私は取り入れません。
ただ、彼らが私たちのやることを楽しんでくれることを願っています。
Kritzerland!ショーは15年間も続いていますから、嬉しい限りです。
ただし、私が演出したソロキャバレーショーでは、実際のパフォーマンスの前に必ず一度は観客を入れてリハーサルを行います。
その際に、パターンや曲の選択が期待通りに反応を得られていない場合に、調整を行います。」
ロサンゼルスの重要な会場で、まだ演奏していない場所はありますか？
「キャバレーとしては、ロサンゼルスの大半の有名な会場で演奏する機会に恵まれました。
その多くはもう存在しませんが、Kritzerland!はガーデニア、スターリングズ・アップステアーズ・アット・ビテロス、スターリングズ・アップステアーズ・アット・ザ・フェデラル、ファインスタインズ・アット・ビテロス、ザ・ライトオフルーム、そして今はキャタリーナで行っています。
昨年のクリスマスには、私たちの年次ホリデーショーをアルボレトゥムで行いましたが、これは図書館への寄付イベントで、とても楽しかったです。
このようなイベントをもっと行いたいと思っています。
もう特別なキャバレーの部屋は残っていないように思います。
演出家としては、テーパー・フォーラムのようなより大きな劇場で演出したいと思っています。
私が最も幸せだった舞台俳優の仕事は、テーパーでの劇でした。」
ブルース・キンメルは著者でもあり、180枚以上のCDをプロデュースしてきました。
「Unsung Musicals」や「Lost in Boston」シリーズ、「Unsung Sondheim」、「The Stephen Schwartz Album」、「The Alan Menken Album」、「The Stephen Sondheim Album」、「Sondheim at the Movies」など、数多くのクラシックなソンドハイムのショーをジャズにアレンジし、ペチュラ・クラーク、ヘレン・レディ、リズ・キャラウェイ、ローリー・ビーチマン、レベッカ・ルーカ、ジェイソン・グレー、ブレント・バレット、ミッシェル・ニカストロなどの個別アルバムも制作しています。
ブルースは、キャタリーナジャズクラブで2025年6月24日火曜日の午後8時30分から、若い世代を対象にしたキャバレー「KRITZERLAND: Young At Heart」を演出しホストします。
彼の音楽はKritzerland.comで聞くことができ、キャバレーの火曜日のチケットはCatalinajazzclub.comで購入できます。
画像の出所：broadwayworld