画像の出所：https://apnews.com/article/canada-election-trump-liberals-conservatives-carney-poilievre-33ca027b048008420a84ffa16f7a5a31
トロント（AP） — カナダが新しい政府を選ぶ際、ドナルド・トランプ大統領がまるで投票用紙に載っているかのようだ。
米国の貿易戦争やカナダを51番目の州にするという脅威はカナダ人を怒らせ、ナショナリズムの高まりを引き起こし、リベラル党が現状を打破する助けとなっている。
「トランプが選挙の中心だ」と元ケベック州首相のジャン・シャレは述べた。「私たちが選ぶべき相手は誰かというのが投票の問いだ。すべてが変わった。」
外交政策がカナダの選挙にこれほど影響を与えたのは1988年以来であり、皮肉なことに、米国との自由貿易が政治の議論を支配していた。
3月14日にジャスティン・トルドーの辞任を受けて就任したリベラル党のマーク・カー二首相は、月曜日の投票を前に行われた世論調査でリードしている。これは、トランプがカナダの経済と主権に対して発言を始めるまで、厳しい敗北を免れないと見られていた党にとって劇的な転機となった。
「私たちは危機に直面しています。トランプ大統領はカナダを脅かし、私たちの企業、労働者、退職者の貯蓄を脅かしています」とカー二は火曜日に述べた。
「この脅威は単なる経済的脅威ではなく、生存を脅かす脅威です。」
数ヶ月前、保守党のピエール・ポリエーヴは、10年ぶりに自らの反対派を再び政権に導く次の首相に決まっていると見なされていた。
トランプの厳しい発言は、彼のイデオロギー的な同盟国にとってデメリットとなる可能性がある。
シャレは、トランプが国外のイデオロギー的仲間を助けようとするのであれば、彼の誇張表現を控えるべきだと述べた。
「トランプの側の人々は、この事を考え、影響を測るべき時が来ているのではないか？」とシャレは言った。
「ホワイトハウスでは、トランプが世界に与える影響について考えるべきだ。」と彼は付け加えた。
カー二は、トランプがカナダと米国の長年の密接な関係を断絶させたと非難している。
一方、ポリエーヴは、彼が保守党の新たな方向性と「非常に調和のとれた」立場であると言い、彼の保守党の同盟者であるアルバータ州首相ダニエル・スミスはそう述べた。
そのため、ポリエーヴはトランプの発言や経済的動きに対し、より控えめな反応を示し、彼が「失われたリベラルの10年間」と呼んだ後にリベラル党に権力を与えないようカナダ人に訴えている。
カナダの選挙結果が米国に与える意味は何か？
トランプはカナダ製品に厳しい関税をかけると脅しており、カー二とポリエーヴは、選出された場合、両国の自由貿易協定の再交渉を加速する意向があると述べている。
カー二はカナダの輸出の多様化を計画しており、米国のF-35戦闘機の残る購入注文を見直し、状況の変化に応じて他の選択肢があるかどうかを検討している。
カー二は首相として初めての訪問先としてワシントンではなく、パリとロンドンを選んだ。
しかし、カナダの輸出の約80%は米国に行っている。
「正直言って、カナダが素晴らしい仕事を遂げたとしても — 素晴らしい仕事を — それはどのような姿になるでしょうか？」と元外相のジョン・ベアードは述べた。
「たとえば、5年間で3%から5%のシフトを実現することさえも非常に大きな成果です。」
「最も重要な事を見失ってはいけません。彼らは私たちの顧客の78%であり、その挑戦に取り組まなければなりません。」と彼は述べている。
世論調査は何を示しているのか？
1月中旬のナノスによる世論調査では、リベラル党は保守党に対して20%対47%で劣勢だった。
最新のナノスの世論調査では、4月26日に終了した3日間の期間内に行われたもので、リベラル党が全国で4ポイント、人口が最も多いオンタリオ州では6ポイント上回っている。
1月の調査は誤差3.1ポイントの範囲内であり、最新の調査は2.7ポイントの誤差範囲を持っている。