Month: July 2025

温かい5月の午後、モントローズポイントバードサンクチュアリの入り口で、一団の人々が寄り集まっていました。多くは首に双眼鏡をぶら下げており、新しい翼の友達を見つけようと意気込んでいます。 この群衆はシカゴのフェミニストバードクラブが主催する「パイピングプローバーとの夕べ」を待っていました。集まったグループは非常に多様で、主に女性や非バイナリーの方々、数人の男性、さらには子供たちも含まれています。参加者の年齢はあまり高くなく、35歳を超えた人は少数でした。多くはカラフルでクールなパンツやトレンディなヘアカットをしており、様々な志を持ったステッカーが貼られたバッグを持っています。 出発前に、主催者がアナウンスを行い、ガザにおけるイスラエルの行動によって影響を受けた子供たちへの寄付を集めると宣言しました。その後、参加者は名前や代名詞、自分がバードウォッチングを始めたきっかけを紹介し合います。ほとんどの参加者がこの場に初めてやってきたことがわかりました。 フェミニストバードクラブやシカゴBIPOCバーダーズなどのバードウォッチングの親しみやすいグループは、シカゴにおけるバードウォッチングの風景を変えています。これまで高級な望遠鏡を持ったカーキ色の服を着た退職者の趣味と見なされていたバードウォッチングは、今や“クール”になっています。Netflixの『ザ・レジデンス』やDisney+の『エクストラオーディナリー・バーダー』のような番組のおかげで、有色人種のバーダーたちが社会の舞台に押し出されています。シカゴでは、バードウォッチングは人気を集めるだけでなく、政治的な側面も強くなっています。これらのグループは、歴史的にアウトドアレクリエーションから排除されてきた人々のためのスペースを作り、情熱を目的に結びつけています。 バードウォークは、両グループの主要な活動です。少なくとも1人のガイドが地元の公園や自然エリアをゆったりと散策し、途中で見かける鳥を指摘します。階層の hints が避けられ、誰でも見つけた鳥を自由に叫ぶことができます。機材がなくても心配いりません。双眼鏡はしばしば提供されます。モントローズでの散歩などは、初心者向けに設計されており、ゲートキーピングや威圧感はなく、ただ自分を持って参加し、目を開いて楽しむだけでよいのです。 「私が最初に参加したときに印象に残ったこと、そして参加し続けている理由は、アクセスのしやすさです」と、FBCシカゴの主導的なオーガナイザーであるゼル（30）は語ります。「私たちは鳥を観察するためにここにいますが、他のことについても話し合います。タトゥーや地域のイベントについて会話を交わし、他のリソースを共有します。」 BIPOCバーダーズシカゴのメンバーの多くは、シカゴバードアライアンス（旧シカゴオーデュボンクラブ）が主催するウォークを通じてバーディングを始めました。タリク・シャハザド（27）もその一人です。昨年、彼は「ビッグイヤー」を達成し、同一地域で一年以内にできるだけ多くの異なる鳥の種類を見つける挑戦で、地元の記録を打ち立てました。 「様々な移動性の種を見て、こんなに多くの異なる鳥が、私たちが知らなかった場所に存在するのを見て、本当に夢中になりました」とシャハザドは言います。「他の人が稀な鳥を見つけたり、彼らの何十年もの経験を教えてくれたりしたおかげで、記録を破ることができました。それに、包括的なコミュニティも大きな役割を果たしました。」 ダニエラ・エレラ（30）は、シカゴBIPOCバーダーズの主導的なオーガナイザーの一人であり、CBAのウォークは役立つ導入となりました。しかし、何かがそのダイナミクスに違和感を覚えました。誰も失礼ではなく、排除することもありませんでしたが、なぜか自分が居心地良く感じることはありませんでした。 「彼らは非常に親切な人たちでしたが、彼らと深くつながるのは難しかったです。年配の白人女性ばかりで、彼らはとても優しかったですが、もっと私たちが理解できることについて話せる人たちと時間を過ごしたいと思いました。文化や食べ物、家族や様々なことについての会話ができる人たちと一緒にいることが大切です。」とエレラは語ります。 バードウォッチングは「高齢者の趣味」だというイメージがありますが、若者たちの間での関心は急上昇しています。全米釣り、狩猟、野生動物関連のレクリエーションに関する調査によると、2016年には16歳から24歳のバーダーは470万人でしたが、2022年には1080万人に達しました。パンデミックが若者のアウトドア活動への関心を高めたと考えられています。孤立された環境の中で新しい活動を見つけようとした若者たちの努力が影響を及ぼしました。また、Merlin Bird IDやEBirdのようなアプリのおかげで、カジュアルなバードウォッチングが可能になっています。 「昔はホットラインや公衆電話を使って、誰かに連絡して『稀な鳥が見つかった』と言っていましたが、今では携帯電話があるので、すぐに誰かにメッセージを送って、『この鳥を見たよ』と伝えたり、写真を撮ったりできる時代になっています。」とシャハザドは語ります。 ダニエラは、バードウォッチングを初めて体験する若い有色人種のための場を作りたいと願っていました。これが、2021年にシカゴBIPOCバーダーズを設立することにつながりました。このグループは非階層的で、誰でも歓迎され、誇りを持ったアマチュアの集まりです。 「私にとって、鳥を見つけることが最も重要だとは思っていません。むしろ、歓迎される空間を作ることが重要だと思います。人々と話をしたい、知り合いたい、学びあうことを奨励する必要があります。」とエレラは言います。「時にはバードウォッチングが競争的に感じられることがあるので、すべてを知っているということは重要ではなく、一緒に学んでいくという姿勢が大切だと思います。」 フェミニストバードクラブも同様の哲学を共有しています。シカゴ支部は2018年にモリー・アダムスの全国的な組織の一部として設立され、同じアクセシビリティと公平性を重視しています。ゼルは、パンデミック後にテキサスからシカゴに引っ越した後に参加しました。 「最初に紹介のサークルを行い、参加者が自分の名前や代名詞を共有できます。これは他のバードグループも取り入れ始めていますが、私たちは最初からそれを行ってきたので、とても感謝しています。私の名前や代名詞は変更したので、それを言える場面があることがありがたいです。」とゼルは語ります。 「パイピングプローバーとの夕べ」などのイベントは無料でありながらすぐに定員が埋まってしまいます。Eventbriteに掲載されているチケットは数時間で完売します。この需要は、こうしたコミュニティへの飢えを物語っています。 両グループは、鳥類中心のアドボカシーに深く関わっています。絶滅危惧種であるパイピングプローバーの保護を求め、シカゴでの鳥に優しい建物の法律を推進しています。しかし、彼らの政治的な活動はさらなる広がりを見せています。ガザにおけるイスラエルの行動がエスカレートした際、BIPOCバーダーズは連帯の声明を発表し、停戦を呼びかけました。FBCのウォークでは、妊娠中絶のアクセス、相互支援、難民の支援などの原因に関する寄付の要請が行われます。一見すると、これらの原因は無関係に見えるかもしれませんが、メンバーにとってはすべてがつながっています。 「私たちが自然の活動に参加できなかった理由の多くは、自分たちの土地から追い出されたからだと思います。だから、 oppressedな人々と連帯するのは自然なことです。私は、自然へのアクセスや鳥類観察、妊娠の権利、移民の権利、パレスチナ、および現在破壊されている土地、文化、歴史に関しては切り離せないため、これらはすべて結びついていると思います。」とエレラは語ります。 環境活動について、シャハザドはシンプルに言います。「自然や鳥に恋をすればするほど、それらを守りたくなる。他の人とつながりながら自分の参与感を広げていくことが、私たちの使命の一部です。」 トランプ大統領の二期目が始まり、気候危機がより緊急になっている今、両グループのメンバーは次に何ができるかを考案しています。彼らはシカゴのバードウォッチングシーンが成長を続け、シフトしていくことを望んでいます。 「もっと多くの若者たちがバードウォッチングに参加してほしい、有色人種の人々がバードウォッチングに興味を持ってほしい。そして、シカゴであまり観察されていない場所にも注目が集まってほしい。」とシャハザドは語ります。「それには、そうしたコミュニティの方々とのつながりが必要です。生息地を保護し、気候変動に取り組むためには、多様な人々の協力が不可欠です。21世紀の包括的でホリスティックなアプローチが必要です。」 画像の出所：windycitytimes

シカゴで初となるトランスプライドフェスティバルが、音楽、コメディ、ダンス、ドラッグをテーマに、トランス、ノンバイナリー、性別非適合者のために開催される。 このイベントは「Transilience」と名付けられ、ハンボルト公園、ハミルトン公園、ギル公園の3つのローカルパークで、木曜日から土曜日まで開催される。 2022年に設立されたGF Productionsは、トランス、ノンバイナリー、性別非適合者の公平性とアートを推進するために、このフェスティバルをChicago Park Districtの「Night Out in the Parks」プログラムの助成金を受けて開催する。 この無料の3日間のフェスティバルは、これまでにGFが制作してきた、クィアやトランスの声を中心にした一夜限りのイベント「Queer Dance Freakout」や、Steppenwolfでの新作展示シリーズに基づいている。 このフェスティバルは、市が支援する初のトランスプライドイベントとして、数日間にわたるもので、トランスおよびノンバイナリーのベンダーやコミュニティリソースも含まれると、創設者のダウン・ハイルングは述べている。 「GFの全ては、トランスの人々によって作られるトランスの作品です。 私たちは、他の誰かのテーブルの席を求めるのではなく、自分たちのテーブルを作ることで解放を見出します。このトランスプライドの祝いは、その大きな一部です。」とハイルングは言った。 フェスティバルは、木曜日の午後6時にハンボルト公園のフィールドハウス（1440 N. Humboldt Blvd.）で始まり、スピーク・ワードやコメディのパフォーマンス、ファッションショーが行われる。 金曜日の午後5時からは、エングルウッドのハミルトン公園（513 W. 72nd St.）で音楽とダンスパーティが開催される。 土曜日の午後4時30分からは、アップタウンのギル公園（825 W. Sheridan Road）でコメディ、カントリーミュージックバンド、ドラッグパフォーマンスが行われる。 Transilienceは、連邦政府によって敵対的な状況に置かれているLGBTQ+の人々にとって重要なタイミングで開催される。 「このフェスティバルは無料であるべきです。というのも、私たちのコミュニティは芸術的空間への経済的アクセスに課題を抱えています。」とハイルングは強調した。…

オリオンアンサンブルは、親しまれているクラシックや新しい発見、忘れられた名曲、そして世界初演を含む4回のコンサートシリーズを発表しました。 オリオンの主要メンバーであるフロレンティーナ・ラミチェアヌ（バイオリン）、ジュディ・ストーン（チェロ）、キャスリーン・ピルトル（クラリネット）、ダイアナ・シュミュック（ピアノ）にゲストアーティストのスティーブン・ボー（ヴィオラ）とマティアス・タッケ（バイオリン）が参加します。 オリオンは、シカゴ地域の複数の会場で各コンサートプログラムを演奏します。アウロラにあるニューイングランド教会、ダウンタウンシカゴのピアノフォルテスタジオ、そしてオリオンがレジデントアンサンブルを務めるエバンストンのミュージックインスティチュートオブシカゴのニコルスコンサートホールです。 最初のコンサートでは、頻繁にゲストとして参加しているヴィオラのスティーブン・ボー（右下）がオリオンの音楽家たちと共演します。演奏されるのは、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの「クラリネット、ヴィオラとピアノのためのトリオ 変イ長調（「ケーゲルシュタット」）、K498」、オリオンのためにセバスチャン・ヒュイドッツが作曲した作品のいくつかの抜粋、さらにはヨハネス・ブラームスの「弦楽とピアノのための四重奏曲 ト短調、Op. 25」です。 パフォーマンスは、アウロラ（9月21日）、シカゴ（9月22日）、エバンストン（9月28日）の各会場で行われます。 2回目のコンサートはゲストのマティアス・タッケ（左上）とスティーブン・ボーを迎え、発表されるハイドンの弦楽四重奏曲、フィリップ・グラスの「クァルテット・サッツ（2017）」、アーサー・ブリスの「クラリネットと弦楽器のためのクインテット、Op. 50（1931）」を演奏します。 パフォーマンスは、アウロラ（10月26日）、シカゴ（10月27日）、エバンストン（11月2日）で行われます。 3回目のコンサートでは、オリオンの主要メンバーによるプログラムが特集され、エフライム・チャンピオンによるオリオンのために作曲された世界初演の作品、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの「クラリネット、チェロとピアノのためのトリオ 変ホ長調、Op. 11」、アントン・アレクサンドロヴィチ・アレンスキーの「バイオリン、チェロとピアノのためのトリオ ニ短調、Op. 32」を演奏します。 パフォーマンスは、アウロラ（3月8日・春のベネフィット）、シカゴ（3月9日）、エバンストン（3月15日）で行われます。 4回目のコンサートでは、ゲストのボーとタッケがオリオンの音楽家と共演し、フランシス・プーランクの「クラリネットとピアノのためのソナタ、FP 184（1962）」、ヨハン・セバスチャン・バッハの選ばれたソロ部分、ロベルト・シューマンの「ピアノと弦のためのクインテット 変ホ長調、Op. 44」を演奏します。 パフォーマンスは、アウロラ（4月27日）、シカゴ（4月28日）、エバンストン（5月4日）で行われます。 オリオンのコンサートからの選曲は、シーズン中に同団体のYouTubeチャンネルで視聴可能です。 オリオンアンサンブルは1992年に設立され、アメリカ室内楽協会/ASCAPの冒険的プログラミングのための権威ある賞を受賞しました。 シカゴトリビューンはオリオンを「シカゴの最も活気にあふれ、多才で、特徴的なアンサンブルの一つ」と評し、シカゴサンタイムズは「オリオンは室内楽が何であるべきかを体現する：個々の技術がグループとしての個性に融合したもの」と称賛しました。 オリオンアンサンブルは、イリノイ州芸術評議会、ジョンR.ハリガン慈善基金からの助成金、支援者からの多大な寄付に部分的に支えられています。 画像の出所：broadwayworld

ノースパーク – 39番区は、70,000ドルの寄付金によって、地元の学校に車椅子アクセス可能な庭のベッドを設置することから、ゴンパースパーク野球場の洪水対策まで、さまざまなプロジェクトを実施します。 この寄付は、故ドナ・キングの遺産からのもので、エバンストン出身で小売開発者テリー・キングの妻でした。ドナ・キングは、昨年、卵巣がんとの長い闘病の末に亡くなりました。 遺産の執行者であるアンソニー・リカータは、今年初めにノースパークのサマンサ・ニュージェント議員に連絡を取り、地域のコミュニティグループへの資金配分の提案を行いました。 ニュージェント議員は、ドナ・キングの関心や価値観に共感する6つの団体を選定する過程で、リカータと共に作業をしました。 助成金の受賞団体には、ノースサイド学習センター、フォレスト・グレン・コミュニティクラブ、メイフェア・パーク諮問委員会、グラッドストン・パーク・ネイバーフッド協会、ノースパーク・コミュニティマーケット、ゴンパースパーク・アスレチック協会が含まれています。 「助成金によって資金提供される各プロジェクトは、39番区を特別なものにする要素を反映しています。あなた方の組織は私たちのコミュニティの生命線です。」と、ニュージェント議員は水曜日の夜、ノースパーク大学で開催された式典で述べました。 テリー・キングは、バナックバーンに本社を置くTMKデベロップメントLtd.の社長で、妻と密接に協力していました。テリー・キングは、シカゴ警察官として働いた後、不動産業界に入ったのです。 警官としての勤務中に、テリーは三階建ての物件を購入し、修理して売却しました。その結果、警察官としての3年分以上の収入を得ることができました。 キング夫妻は、北部郊外のレイクフォレストに住んでいました。 「彼らの遺産のほとんどは慈善に寄付されましたが、ドナに指定された慈善団体を決めさせることはできませんでした」とリカータは笑いながら語りました。 ドナ・キングの遺言には、リカータが慈善団体を指定できる条項が含まれていました。過去1年にわたり、キングの遺産はシカゴ地域の約12の団体に寄付を行ってきました。 「今、彼らがどこかで私たちを見守っていて、喜んでいると思います。なぜなら彼らはこの街とその近隣、そして人々を助けることを愛していたからです。」と、リカータは述べました。 ノースサイド学習センターは、障害を持つ生徒を対象とするシカゴ公立学校の高校で、温室に車椅子アクセス可能な高床式庭のベッドを設置するために15,000ドルを受け取りました。 ノースサイドの校長エリザベス・モウトコキスは、育てた野菜やハーブが学校の料理プログラムに使用されると述べています。 フォレスト・グレン・コミュニティクラブは、フォレスト・グレン通りとランシング通りの交差点近くにある高架下に新しい近隣の壁画を作成するために15,000ドルを受け取りました。クラブの会長であるテレサ・ケリーは、数年間その壁画を夢見てきたと言います。 ゴンパースパークアスレチック協会は、650人の選手にサービスを提供する若者の野球およびソフトボールプログラムで、15,000ドルを受け取って、長年の洪水問題を解決するために野球場の地下排水設備を設置する予定です。 メイフェア・パーク諮問委員会は、長年の地域のボランティアであるウォリー・エリアソンを称えるために、メイフェア公園にネイティブ植物と多年草の花壇を設置するために5,000ドルを使用します。 グラッドストン・パーク・ネイバーフッド協会も5,000ドルを受け取り、チョピン広場の美化に充てる予定です。 ノースパーク・コミュニティマーケットは、ペダーソン小学校のフィールドで毎月行われるマーケットで、15,000ドルを受け取り、より多くの出店者や訪問者を惹きつけるためのプロモーションや、テントやテーブルの修理に使用されます。 4月には、キングの遺産がベラモント・クラギンに拠点を置く無料の衣料品非営利団体ギブ・アンド・リシーブに21,000ドルを寄付しました。この資金により、グループは無料のコミュニティクローゼットイニシアティブを開始することができました。 リカータ氏は、遺産の大部分が奨学金に充てられていることを述べています。 「私たちは、1回の寄付がプロジェクトを前進させる違いを生む状況を見つけたいと考えています。」と彼は言いました。 ニュージェント議員は、地域住民が自身の地区で進行中のプロジェクトを学べる場およびコミュニティグループ同士が繋がる機会として、公の式典で授賞を行うことを選択したと述べました。 「これが良いことを生む源になればと願っています。望むことは、私たちが今夜のために与えられたシードマネーから、さらなるプロジェクトが生まれることです。」と、ニュージェント議員は水曜日に語りました。 画像の出所：blockclubchicago

シカゴで人気のあるストリートフェスティバル、バーベキュー、ライブ音楽やダンスに浸る週末がやってきます。 今週末、リンカーンスクエアでのスクエアルーツフェスティバル、チョーズン・フュー・ピクニック・アンド・フェスティバル、サウスポートアートフェス、ウィンディシティスモークアウト、ダブルダッチフェス、シカゴゴスペルミュージックフェスなど、さまざまなイベントが予定されています。 さらに、TikTokで有名になったホットガールウォーク、ピルセンの16番街クリーンアップ、カラプリヤ・サマー・メラフェスティバル、バックタウンガーデンウォークなども開催されます。 以下は、今週末シカゴで楽しめる21のアクティビティのまとめです。 【全日程】 **フライハニーショー** 木曜日-金曜日 午後9時 サリアホール、1807 S. Allport St. フライハニーショーは、シカゴのDIYパフォーマンスシーンのコーナーストーンとして15年の歴史を持っています。このパフォーマンスでは、ダンス、コメディ、音楽、特別ゲストが登場します。 詳しくは、こちらをご覧ください。 **ウィンディシティスモークアウト** 木曜日-金曜日 午後2時-午後10時、土曜日-日曜日 午後1時-午後10時 ユナイテッドセンターの外、1901 W. Madison St. コー・ウェッツェル、ダイラン・ゴセット、メーガン・モロニー、ライリー・グリーンなど、今年のビールとバーベキューフェスティバルに出演します。 1日の一般入場券は70.02ドルから。VIPおよびプラチナチケットも入手可能です。詳しくは、こちらでチケットを購入できます。 **PRFBBQ 2025** 木曜日 午後7時-午後9時30分、金曜日 午後7時10分-午後10時10分、土曜日 午後2時-午後11時10分、日曜日…

シカゴの人気祭り「テイスト・オブ・シカゴ」がグラントパークに帰ってきます。 この祭りは、音楽、食べ物、ダンスを楽しむために市内の人々を引き寄せます。 開催日は9月5日から9月7日で、毎日正午から午後9時まで行われます。 入場は無料で、さまざまなベンダーやフードトラック、日中のダンスレッスン、毎晩のライブ音楽パフォーマンスが楽しめます。 音楽ラインアップについて フェスティバルでは、テイストメインステージとグースアイランドステージの2つのステージが設けられます。 シカゴ市はメインステージのパフォーマーをいくつか発表しており、グースアイランドのラインアップは今後数週間で発表される予定です。 シカゴ出身のラッパー、ルーペ・フィアスコが金曜日のヘッドライナーを務めます。 同じ日のメインステージでは、テリー・ハンターとDJのマイク・Pもパフォーマンスを行います。 土曜日はジョジョがヘッドライナーを務め、オーマイーズも出演します。 日曜日のヘッドライナーはプエルトリコ出身のシンガー、エルビス・クレスポです。 各日、シカゴ出身のアーティストやグループもメインステージでパフォーマンスを行いますが、これらの詳細はまだ発表されていません。 日曜日の追加のパフォーマーと、土曜日と日曜日に出演するDJについてもまだ発表されていません。 パフォーマンスは毎日午後5時から始まります。 最新のラインアップは、シカゴ市の公式ウェブサイトで確認できます。 フードベンダーについて 「テイスト・オブ・シカゴ」は、シカゴ地域のベンダーやフードトラックの vibrant コレクションで知られています。 今年のフェスティバルには、45のベンダーブースと17のフードトラックが参加します。 そのうち、10のブースと2つのフードトラックは新たに参加することが発表されています。 以下は、2025年のフェスティバルに参加するベンダーのリストです。 アフリカンフードパレス アレパ・ジョージ バドゥ・セネガル料理 バナト ビートキッチンカンティーナ ビリーボートタバーン BJ’sマーケット＆ベイカリー カセラスサボールリアル…

著名な漫画家クリス・ウェアが、新たに郵便局の設立250周年を記念する20種の切手をデザインしました。 この切手は2023年7月23日に発売され、アメリカ合衆国郵便公社（USPS）の記念日を祝います。 USPSは1775年7月に第二次大陸会議によって設立され、最初の郵便長官はベンジャミン・フランクリンでした。 ウェアは、シカゴ近郊に住む57歳のアーティストであり、彼の新しい切手シートは、郵便配達员が日々のルートを進む様子を非常に詳細に描いています。 このカラフルな切手は、1シート15.60ドルで販売され、春夏秋冬の四季を通じて進む物語を語ります。 「私はこれを小さなニューヨーカーのカバーのように整理しようとしました」とウェアは言いました。 「その中に意味があるので、いわゆる漫画家の言葉です。 Comicでは非常に明確なスペースの区切りを見ますが、これにはそれが少し見えないので、それを利用したいと思いました。 切手をはがすと、その瞬間に意味が生まれるのです。」 一枚の切手では、郵便配達员が屋上バーベキューをしている子供たちに手を振っています。 別の切手では、マンホールから顔を出している作業員と郵便物を交換しています。 犬を散歩させる人々や手紙を書いている親、切手収集家など、さまざまな人々が描かれており、一つの世界が広がっています。 これらの切手のイメージは特定の場所を描いたものではありませんが、ウェアはシカゴ郊外から大きな影響を受けています。 「リバーサイドやベルウィン、オークパークを歩き回って、自分の写真をたくさん撮りましたので、少しの建築的な要素が入っています。」と彼は述べました。 その「アイスパイ」要素は、このプロジェクトの開始からのものでした。 USPSのアートディレクターであるアントニオ・アルカラが、ウェアに切手のデザインを依頼したのは2023年末のことです。 アルカラの最初のアイデアには、さまざまなUSPSの歴史の要素を漫画の中に散りばめるというものでした。 このアイデアはウェアの最終稿にも反映されています。 観察者は、郵便局や郵便物を収納する緑のドロップボックス、さまざまな世代のUSPS車両などを探し出すことができます。 しかし、ウェアはさらに一歩進めて、配達員が自分のルートの人々や景色と交流するという物語の流れを与えました。 「郵便配達员がどのような気持ちで働いているかを共感できるようにしたかった。 毎日同じ道をたどり、同じような人々・出来事・空間を見ているのに、時間が経つという奇妙な反復があると思います。」と彼は語ります。 これは、彼自身がCOVID-19パンデミックの前から在宅で働いていたことから、よく見てきたルーチンです。 「在宅で引きこもっている漫画家として、郵便の配達は私にとって一日の中で非常にワクワクする瞬間です。」とウェアは笑いながら言います。 「妻が学校から帰ってくる以外には、それが私の一日の人間的な接触です。」 ウェアは、自身の作品が郵便サービスの一部になることを考えたことがなかったと語ります。 アルカラからの連絡を受けた際、彼の第一反応は「これで母が喜ぶだろう」というものでした。 「こういう切手をデザインできることは、母親が本当に喜ぶと思いました。」と彼は述べました。 小さな彼の作品が送られる郵便物に貼り付けられることについてどう思うか尋ねられると、ウェアは「正直言って、あまり考えたことがない」と答えました。 しかし、母親は確かに誇りに思っています。…

シカゴの壊滅的な熱波から30年が経ち、この街の極端な気象から人々を守るための取り組みは依然として不十分である。 今週末は、1995年7月に700人以上が亡くなった災害から30周年を迎える。この5日間にわたる熱波から多くの教訓が得られ、市は緊急管理部門を設立するなどの変化を余儀なくされた。 しかし、市役所は、批評家が指摘するように、厳しい暑さから逃れるために必要な冷却場所を十分に提供できていない。 危険な気温が上昇する前に計画を立てる必要があると彼らは言う。さらに、暑さに対する警告は、最も脆弱な人々に届かず、冷却のための選択肢がほとんどない状況が続いている。 ここ2年にわたり、ノースウェスタン大学の研究者たちが、極端な暑さから最も病気になりやすい人々や死亡する可能性が高い人々を特定するために、数万のデータポイントを研究してきた。 彼らは多くのコミュニティメンバーや健康専門家、都市計画者と会合を持ってきた。 彼らの目標は、地域ごとの詳細な情報を使用して、シカゴの中で relentlessな熱波が一部の人々にどのようにストレスを与え、リスクを増大させるかを特定することだ。 来週、研究者たちは、1995年の致命的な熱波の記念式典の一環として、提言書とともに市長ブランドン・ジョンソンに報告する予定である。 「命を救うだけでなく、生活の質を向上させるためでもある」と、このプロジェクト「災害を解消する」(Defusing Disasters)に関与しているノースウェスタン大学人類学部のテレサ・ホートン教授は述べた。 「これは極端な暑さのイベントに対して反応的ではなく、先制的な情報を提供するためのものです。」 研究の重要な要素は、コミュニティメンバーをプロセスに組み込んで、最高の推奨事項をランク付けすることだった。 每年、ホームレス、高齢者、障害者を支援する活動家は、市が提供する冷却場所が不足していると訴え続けている。 また、人的な助けのない熱帯夜の間に逃げ場所を持つ選択肢はほとんどない。 熱波中に、さまざまな活動家たちは更なる冷却場所の設置を求めているが、シカゴの公衆保健部門が2023年に報告した熱関連の死亡者数はわずか1人であると報告されているが、実際は遥かに多いと考えられている。 シカゴ市は、夏の暑さの中で人々が病院の救急治療室を訪れた事例が過去3年間で1000件以上あることも明らかにしている。 ノースウェスタン大学主導の提言は、昨年に市役所に提出された、熱波中にホームレスを保護するためのアイデアを含む3ダース以上の市議会メンバーからの提案を基にしている。 活動家たちは、例えば、郡の緊急プランナーから教訓を学ぶべきだと述べている。彼らは郊外で24時間営業の冷却センターを提供している。 気候変動が世界中で気温を上昇させている中で、行動を起こす必要が高まっている。 シカゴでの記録的な暑さの夏は2020年であり、昨年は歴史上最も暖かい年が記録された。 先月、市は早い熱波を経験し、これは夏の初めと終わりの両方に hotter な日々を示すトレンドの一部である。 高齢者やエアコンを使用できない人々にとって、暑い夜は危険である。 これらの予報は、ますます悪化していくと予測されている。 「この先数十年にわたって、極端な熱が増加することが予測されており、『災害を解消する』という仕事が命を救うための重要な適応策である」と、イリノイ州気象学者トレント・フォードは述べた。 「次の数十年間の熱の増加の大きさは、温室効果ガスの排出に依存している。そのため、化石燃料からの急速な転換が、最も悪い暖暖化と影響を避けるために必要である。」 問題は、ジョンソン市長が提案を受け入れるかどうかである。 これらは実際には市の気候行動計画からの発展である。…

ウェストループ — ウォルター・レッドモンド・バーネットは、名前、ネットワーク、そして受け継がれるべき遺産を持っています。しかし、彼は自らの道を歩んでいることを知ってほしいと思っています。 市役所で30年を過ごしたバーネット・ジュニア氏（27区）は、今月末に辞任する予定です。彼はシカゴ住宅公社の指導者になるか、公共サービスから完全に離れることが予想されていますが、議会選挙に出馬する可能性にも言及しています。 その中で、彼の末っ子であるウォルター・レッドモンド・バーネットが後任を目指しています。もし、ブランドン・ジョンソン市長によって任命されれば、29歳のバーネットはシカゴ市議会の最年少メンバーとなり、高層ビルの開発が進む活発な地区であるこの区に足を踏み入れることになります。 バーネットは、自身の任命が「シカゴの縁故主義」と見なされる可能性があることを理解しています。しかし、彼はコミュニティへの関与を通じて自らの地位を築いてきたと強調しています。 「私は怠け者ではありません」とバーネットは言います。「コミュニティに参加し、貢献してきました。私がこの区議会の席を得るかどうかに関わらず、私はこの地域の管理者としての役割を果たしています。」 金曜日、バーネットはウェストループのドリップ・コレクティブでブロック・クラブ・シカゴと独占インタビューを行いました。 最初に言いたいことは、「私をレッドと呼んでください」ということです。 ウォルター・レッドモンド・バーネットはジュニアでもなければ「三世」でもなく、その違いを理解してほしいと考えています。父親と同じ名前を持っていますが、異なるミドルネームを持っているため、家族や親しい友人は彼を「レッド」と呼びます。このニックネームは幼少期から使われてきたものです。 「私たちは各々独自の人間なので、その区別は重要だと思います。」バーネットは述べています。「父もこの都市で非常に重要な役割を果たし続けることを願っています。それがレッドという名前が新たな選択肢だと思う理由です。」 バーネット・ジュニアはキャブリニ–グリーン公営住宅で育ち、十代で刑務所に収容された経験を持ち、成人後には恩赦を受けています。一方、息子は、特選学校、東海岸の大学、そしてメリディー・ホブスンと共にアリエル・インベストメンツでのインターンシップによって形作られた道を歩んできました。 元ゴールドマン・サックスの投資銀行および不動産アソシエイトであるバーネットは、自らを「進歩的な傾向を持つ」民主主義者と表現しています。政治的価値観について問われると、手頃な価格、歩きやすさ、環境が彼の最優先事項であると答えました。 バーネットはシカゴの西側で育ち、イースト・ガーフィールド・パーク、オースティン、近西側などの地域に根を持っています。彼は290号線を運転したり、グリーンラインを利用したりしたことから「290ベイビー」と自称しています。 彼はウィットニー・ヤング・マグネット・アカデミー高校を卒業後、フォーダム大学で大学生活を送り、ニューヨーク市で約10年間を過ごしました。この間に、彼はシカゴの近西側が著名な地域、例えばウェストループやフルトンマーケットへと急速に変貌していく様子を見て、「変化がもたらす可能性に驚かされた」と述べています。 彼は2022年に家族の近くにいるためにシカゴに戻りました。 「特に若いいとこたち、特に男の子たちにとって、10歳から20歳までのこの期間は、男性メンターが必要だと考えています。私は結婚式や葬式だけではなく、もっと身近に関わりたかったのです。」 ゴールドマン・サックスでは、金融アナリストとしての経験を生かし、負債取引を構築し、その後は国内のホテルプロジェクトに関心を持つリアルエステート投資に焦点を当てました。 現在、彼はホスピタリティ、不動産、エンターテインメントに焦点を当てたコンサルティング会社、ハンニバル・バレーを運営しています。彼は開発者に対して財務モデリングやプロジェクトコンセプトのアドバイスを行い、アーティストにはビジネス開発やツアーのロジスティクスを支援し、経済的および学問的資源を提供するキャリアメンターシップ組織アカデミー・グループに関連する教育プログラムを構築しています。彼はクライアント名を明かすことはしませんでしたが、同団体のために仕事をしたと語っています。 バーネットはシカゴに戻って政治シーンに関与することは自然な流れであると考え、父親や元イリノイ州務長官ジェシー・ホワイトとの関係があることを挙げています。 「私はシカゴの政治の中で育ちました。」バーネットは述べています。「戻ってきた時、それに関わらないことは難しかった。」 彼は、ビル・コンウェイ（34区）やラモント・ロビンソン（4区）などのキャンペーンでボランティア活動を行い、兄の州下院議員ジャワハリアル・オマー・ウィリアムズについても同様です。 2024年には、彼は新進の黒人リーダーを育成するための6か月間のプログラムである「ザ・ブラック・ベンチ・シカゴ2024コホート」に参加しました。このプログラムは、エクイティ中心の政治候補者を優先する著名な政治コンサルティング企業APSおよびアソシエイツのCEO、アレックス・シムズによって設立されました。 プログラムのフェローたちは、シカゴの歴史や最近の政治、キャンペーン、コミュニケーションおよび広告戦略、資金集め、政治分析について学びました。 「このプログラムにより、私の視点や有用なスキルセットを持っているという考えが生まれました。なぜ、私がこの都市に何かを助けられる機会を逃すべきなのか？」とバーネットは言います。 バーネットは、シカゴが直面している最も大きな課題の一つが手頃な住宅の問題であると考えています。この問題は、単に低所得者層にとってだけでなく、市の発展に重要です。 彼は、シティの開発プロセスをよりスムーズにしながら、開発者がもっと安価な住宅を建てやすくする必要があると語りました。また、彼は、ジョンソン氏の「カット・ザ・テープ」イニシアティブを支持し、住宅および商業開発を迅速化することを目指しています。 バーネットは、歩きやすさと環境も最優先事項であり、これら三つが密接に関わっていると述べています。もし、市議員に任命されるなら、労働者、開発者、住民の間のギャップを埋め、彼の金融および不動産のバックグラウンドを活かしてシカゴへの投資を促進し、より効果的で公平な開発を追求するつもりだと述べました。 著名な開発者であるスコット・グッドマンやジェフ・シャパックとの関係は、都市がどのように成長し、コミュニティ全体に利益をもたらすプロジェクトをどのように作り出すかを理解するのに役立ったと述べています。 バーネットは、開発者やアーティストに助言することが政策アプローチに影響し、対立することはないと考えています。…

1980年代初頭のイーストビレッジは、今日の姿とはまったく異なっていました。 高価格のレストランや全国チェーン、観光客は存在しませんでした。 ニューヨーク大学（NYU）の寮はここまで東には広がっていませんでした。 当時、私たちはほとんどを歩道の露天商から買い物していました。 そこでは、人々がシートに商品を広げていました。 私が知っている人々のほとんどは、強盗や泥棒に遭った経験がありました。 そのような時代、23歳のボビー・ブラッドリーと彼のボーイフレンド、アラン・メイス（別名シスター・ディメンション）は、リッチー・ハグチクの協力のもと、古いウクライナのバーを改造し、ニューヨーク市のプレミアボーイバー/ナイトクラブへと発展させる決心をしました。 『ウィ・スターテッド・ア・ナイトクラブ』は、ジャン・スタインによる『エディ』（1982年）やレッグス・マクニール、ジリアン・マッケインによる『プリーズ・キル・ミー』（1996年）に触発された作品であり、ピラミッドの急成長と悲劇的な衰退、さらに1980年代イーストビレッジのシーンの多くを描いています。 本書は、米国の最もクリエイティブなコミュニティの重要なプレーヤーたちの口述歴史を通じて語られます。 登場する人物には、かつてのアーティストたち（ジャック・スミス、ジャッキー・カーティス、チャールズ・ラドラム）から、成功を収めたルポール、カレン・フィンレー、キース・ヘリング、デビッド・ウォジャナロビッチ、スティーブ・ブシェミに至るまで、様々な人々が含まれていますが、主流に到達する前に早逝した独創的な人々も多く登場します。 その初期のキャンプドラッグパフォーマンスは、政治的および社会的風刺、朗読、ラント、そしてロックンロールの会場へと拡張し、ニルヴァーナやレッド・ホット・チリ・ペッパーズなどのバンドのキャリアを築く助けとなりました。 『ウィ・スターテッド・ア・ナイトクラブ』の共著者は、ピラミッドのマネージャーであり、バンド3ティーンズ・キル・4の創設メンバー、ハティ・ハザウェイとして知られるブライアン・バタリック、ケスツティス・ナカス、サスカン・マーチンです。 マーチンはこのクラブの広報担当を務め、付録の30ページに及ぶプレスリリースやフライヤーは、自らの本になり得るほどの価値があります。 本書は、時間を追ってピラミッドの進化を異なる声で描く短い章で構成されています。 このジャンルに共通するように、神話づくりがやや冗長に感じられることもありますが、多くの語り手と多彩な出来事を考慮すると、編集者は読者に多くの地下ダウンタウンシーンを垣間見せてくれます。 たとえば、当時の多くの従業員やパフォーマーたち（彼らはしばしば同一視される）は、ムッド・クラブ、クラブ57、インターフェロンなどの同じ場所に以前にいたことがわかります。 アーティストやパフォーマーに関する話が本書の多くを占めています。 ジョン・セックス、タブー、ハピ・フェイス、タニア・ランサム、アン・マグヌソンによるパフォーマンス、ジェイコブ・バークハルトやニック・ゼッドの映画、3ティーンズ・キル・4、ビースティ・ボーイズ、デee・ライトのバンドが最初の数ページに登場します。 本書では、1982年6月から1983年6月にかけての中で、欺瞞的なピーターズ家と共謀して彼を殺そうとする詐欺師についてのジョン・ジェスルンのプレイ「チャング・イン・ア・ヴォイド・ムーン」などの野心的なショーにも触れています。 「タイタス・アンドロニカス」と「アンドリュー・カーネギー・ストーリー」も、壮大なキャストとクレイジーなキャンプハイジャンクをもって続きました。 エシル・アイケルバーガーは、このクラブに入る時にはすでに成功した演劇の俳優や劇作家であり、歴史上の「ヒステリカルな」女性たちを描いた一連のパフォーマンスを行いました。 ネフェルティティ、ルクレツィア・ボルジア、そしてエカテリーナ2世を通じて、マニックなペースでアコーディオンを演奏しながらユーモラスなモノローグを語りました。 レディ・バニーは1984年に登場し、その後この場の重要な一員となります。 翌年、彼女はウィグストックの創設メンバーとなり、トンプキンス・スクエア・パークの古いバンドシェルでそれを開催しました。 ウィグストック・フェスティバルは、その後イーストビレッジからユニオンスクエア、西村に移動し、推定5万人が集まり、さまざまな有名人が舞台に登場しました。 当時の大規模な屋外の群衆を振り返ると、どうやって数年で、二人の20代の子供たち、シスター・ディメンションとボビー・ブラッドリーが、ダイニング・バーをニューヨークの革新的な会場に変え、多くの創造的な力を結集し、新しい文化を生み出すことができたのかを説明するのが難しいです。 企業の投資家がプロジェクトを財務的な投資や安全な賭けに基づいて考えるのに対し、ピラミッドクラブは、パフォーマンスや作品においてリスクを追求する新進気鋭の者やベテランにチャンスを与えました。 しかし、すべての作品が成功したわけではなく、一部は投げ打たれました。 ロックやキャンプの演劇にかかわらず、どのショーも挑戦であり、そしてその中には素晴らしいものもありました。 輝かしい不動産並みの土地の価格の上昇と共に、ギャラリーや多くの地元の人々は、つまらないことから解放されたいと願うブリッジとトンネルタイプに取って代わられました。…