Month: July 2025

2023年、NASCARがシカゴ市内とループに初めて進出するにあたり、シカゴストリートレースの社長ジュリー・ギーズは、このイベントを「市への愛の手紙」と表現しました。 これは、自動車レースを求めていない都市の住民に自動車レースを持ち込もうとする全ての関係者が使うテーマとなりました。 元市長のロリ・ライトフットもまたそれを「愛の手紙」と呼び、NBCで最初の二つのカップシリーズレースを放送したアナウンサーたちもこの表現を強調しました。 しかし、充分な愛を感じていない人々にとっては、そうでもありません。 3年の関係を経て、私たちは「お手紙」を返す時期に来ています。 この手紙は、私たちの素晴らしい街の住民を代表するもので、圧倒されたり、興味を失ったり、もっと悪いことに、ただ単に退屈していると感じている皆の思いを伝えます。 申し訳ありませんが、NASCARさん、それはあなたのせいではありません。 私たちがあなたの存在を知る前は、愛する湖畔に自動車レースが必要だとは思ってもいませんでした。 その理由は、それが私たちに必要ではなかったからです。 私たちはここで野球、アメリカンフットボール、バスケットボール、そしてホッケーを語ります。 私たちのチームがその言語を流暢に話せなくても、私たちはその言語に精通しています。 あなたが「ドラフティング」というと、私たちはコールストン・ラヴランドを思い出します。 「バンキング」と言えば、私たちはリケッツを思います。 「オーバル」と言われれば、私たちはホワイトソックスのボックススコアを見つめます。 あなたが「リストクタープレート」と言っても、私たちはバカのように目を瞬かせます。 わかりますか？ 私たちは少し距離が欲しいのです。 残念ながら、あなたはダウンタウンの最高の部分を占有し、私たちがあなたを避けるために奇妙で迷惑な代替ルートを取らざるを得なくなっています。 私たちは、全くそんなことをしたくはありません。 ましてや、2週間も続けてそんな思いをするなんて。 私たちはあなたに対して花火を感じてはいません。 それが意味するところをご理解いただけると思いますが、四日間の花火がダウンタウンで行われず、代わりにあなたが主催した五日間に行われたのです。 それは祝日でもない日です。 それはシカゴの味覚祭が九月に行われるぐらい理にかなっていません。 申し訳ありません、少しきついことを言い過ぎたかもしれません。 私たちは少し距離を置いて、できれば分かり合おうとしています。 私たちが知っているあのイケメンがかつて言ったことがあります。「人生は新しいことを経験することだ」と。 そのイケメンは、シカゴストリートレースのグランドマーシャル、デリック・ローズです。 彼は85度の暑い日に、シカゴの旗デザインのヘビーな革ジャケットを着て、トラックの上で「ドライバー、エンジンをスタートしてください！」と叫びました。 あなたは彼を殺そうとしたのか、それとも単に熱中症を与えようとしたのですか？…

シカゴ — ルイス・パーカーは、兄のジェレマイア・リーを射殺した男の顔を忘れることはないだろう。男は兄弟の車を盗もうとし、ジェレマイアは17歳でそれに立ち向かったが、男は彼を射殺した。 “私は凍りついてしまった。何も言えなかった。” とパーカーは語った。 ジェレマイアが地面に倒れた後、 shooter は間違った鍵で手間取っていた。コロラドを始動しようとしたが、盗むことができないと気付くと、逃げ出した。 パーカーは最終的に警察署に行き、加害者の写真を特定した。男は逮捕されたが、3年後、検察官は証拠が不十分であるとして告訴を取り下げた。しかし、シカゴ警察は事件を解決済みとして閉じ、調査が終了したことを示すためにこの用語を使用した。 未解決事件を閉じて「解決済み」とマークすることは、遺族を混乱させることが多く、警察がこのような判断を下すことは珍しくありません。FBI の全国犯罪報告プログラムによると、法執行機関は、逮捕、起訴、または容疑者を訴追することを妨げる外的理由により、事件を解決済みとすることができます。 警察は2つの主な理由で事件を “例外的に解決” とマークします：犯人が死亡している場合、または検察官が容疑者に対して起訴を拒否した場合です。 Freedom of Information Act を通じて入手した記録を使用して、The Trace は 2010 年から 2024 年までの致命的な射撃事件を分析しました。その結果、シカゴ警察が閉じた 2700件の事件のうち、約 4 分の 1 が検察官が起訴を拒否したために清算されたことがわかりました。…

ハンボルトパークにある二つの空き地が、工場製の住宅へと生まれ変わりました。これは、この地域での初の完成した住宅であり、パイロットプログラムの一環です。 822-824 N. Homan Ave.に建設されたこれらの住宅は、モジュラーホーム会社インヘレントホームズによって建てられました。この会社はノースローズデールにファクトリーを持ち、シカゴ市内での手ごろな価格の住宅開発と住宅所有の道を提供する数少ない開発企業の一つです。このハンボルトパークの家々は、今年この地域に12軒の住宅を建設する12百万ドルのクックカウンティのパイロットプログラムの一環です。 この取り組みは、インヘレント、クックカウンティ経済開発局、そしてクックカウンティ土地銀行局のパートナーシップによるもので、今後数年でクックカウンティに120軒の住宅を提供することを目指しています。このプログラムに参加する資格のある人は、クックカウンティの中央値所得の120％以下の収入を持つ人々です。 サラさんとメラニサさんは、ハンボルトパークの住宅の一つを購入予定の最初の家の所有者の一組です。二人はプライバシーの理由から姓を明かしたくないと言っています。「このユニットに出会った時、それはまるで夢のようで、実際に見た時に本当に現実が感じられました」とメラニサさんは、先週のハンボルトパークの住宅のリボンカッティングイベントで語りました。 彼女たちはアップタウンに住んでおり、ガーフィールドパークで溶接工として働くメラニサさんの職場に近い手ごろな価格の家を探していました。自分の職場の近くにある家を手に入れ、購入を支援してもらえることは「非現実的に感じる」と彼女たちは言いました。 「様々な機関とのコラボレーションは素晴らしいですが、同時に不安を感じさせます。しかし、実現しそうなので本当にワクワクしています」とサラさんは続けました。 それぞれの3ベッドルームの家は約35万ドルで販売されており、土地銀行局からの2万ドルの頭金支援が含まれることで、ギャントリフィケーションと戦っているこの地域でも手ごろな価格となっています。近隣の家は52万5千ドルから80万ドルで販売されています。 これらの家には、現代的なスマートアプライアンス、2つのバスルーム、2つのリビングルーム、ユニット内の洗濯機と乾燥機、駐車場、庭などのアメニティが含まれています。インヘレントの創業者ティム・スワンソンさんは「誰もが収入に関係なく、新しく高級な家を持つ権利がある」と述べています。 「私たちの公的土地を一般市民のために利用できるようにすれば、確実に状況は改善されます。空き地を住宅に変えれば、学校に行く家族が増え、私たちの税収も確保されることになります。多くの場合、私たちは銀行のパートナーやチャリティ団体、政府関係者との連携を活用しています。」 先週のリボンカッティングイベントで、クックカウンティの関係者たちは、この住宅の完成をハンボルトパークの勝利と呼びました。スワンソンさんによると、工場内での住宅建設には8週間かかり、市場価格の住宅に比べて建設時間を半分、もしくはそれ以下に短縮できるとのことです。 エリア内の他の空き地では、従来の方法で建設されている別の家があり、昨年から建設中ですがまだ基礎工事が完了しただけです。 インヘレントは、価格の手ごろな住宅を増やすために、空き地に2フラットの建物やバンガローの建設にも取り組んでいます。スワンソンさんは、自社が手ごろな住宅の提供だけでなく、ウエストサイドの住民に不断の仕事を提供することを重視していると言います。 「私たちの工場がノースローズデールにある場所は、100年前のシアーズ工場からわずか8ブロックの距離です。かつて私たちがここで製造していたことを思い出すのは素晴らしいことです。再びそれを実現しましょう」と彼は述べました。 スワンソンさんと彼のチームは、インヘレントの住宅を購入したいと考えている地域の家族と共に取り組んでいます。クックカウンティモジュラーホームプログラムは、インヘレントがシカゴの「建設地域と手ごろな住宅プログラム」に基づいてハンボルトパークに10軒の家を提供した成功を基にしています。 インヘレントはハンボルトパークの空き地に6軒の一戸建てと1つの2フラットを建設中で、スワンソンさんとアールデン・ジェシー・フエンテス（26区）との協力でさらに多くの住宅を提供しようとしています。 フエンテス氏はまた、小さな開発会社と提携し、市が所有する4つの空き地を手ごろな住宅に変える計画を進めています。さらに、2つの空き地は低所得のシカゴ市民がノースウエスト側で居住を維持するための別の住宅所有プログラムである「ヒア・トゥ・ステイ・コミュニティ土地信託」に提供される予定です。 KMWコミュニティーズは、南部と西部地域に住宅を提供することに特化した別の手ごろな住宅開発会社で、これまでハンボルトパークの空き地に建設されるコンセプト住宅が40万ドルから70万ドルで販売されると以前伝えています。 画像の出所：blockclubchicago

7月のシカゴは活気に満ち、プライドがどこにも消えません。クィアたちは街に繰り出し、ゲイたちは湖畔でくつろぎ、クイーンたちはクラブで新たな居場所を見つけています。 1980年代、HIVの感染率は急上昇し、より悪質で致命的なAIDSへと変化しましたが、レーガン政権は命を救うための研究や治療に資金を提供しようとはしませんでした。市民から活動家へと変わった人々は、互いに手を取り合い、闘い、支え合い、彼らのコミュニティの理想的な未来を記録するために集まります。 2025年、同じ湖がモダンアート美術館シカゴ（MCA）のすぐ近くで地平線まで優雅に広がっています。シカゴはクィアの権利の闘いに深く根ざしており、そのレガシーを革命的な学問で明らかにしようとしています。 プライベートアーカイブ、アンダーグラウンドのささやき、そしてMCAの広範なコレクションから生まれた「都市の庭：クィアアートと活動」の展示が始まります。この展示は、「庭」から「クラブ」へ、次に「ストリート」へ、「シアター」へと流れ、「ユートピア」を想像させる構成です。展示室を巡ることは、まるでダウンタウンの喧騒からの解放のようで、くつろぎのひとときを提供します。 MCAの階段を上ると、地元の生産物やおいしい食べ物のスタンドが広がるSOARファーマーズマーケットを通り過ぎます。 MCAの中は真っ白ですが、無機質ではなく、外の光が自然に差し込んでいます。「都市の庭：クィアアートと活動」は、訪問者の間に広がる生き生きとしたクィアな表現を強調しています。私が急いで向かったのは、ダグ・イシャーの「マージナル・ウォーターズ」シリーズです。 1985年に撮影されたこれらの写真は、現在破壊の危機にさらされているプロモントリー・ポイントの岩と同じもので、湖のほとりに座る人々の現代的なポートレートだと勘違いしてしまいました。実際には、写真に写る浜辺は「ベルトモント通り近くのノースサイド湖畔の事実上のゲイビーチ」で、2003年に壊されました。その場所ではアウディス記念碑が2019年に建てられるまで、愛の歴史のギャップが残されていました。 イシャーは今年初めに次のように述べています。 「私が時間との戦いをしていたのは、AIDSの広がりや、それに対する右派の反応を見て、私たちがあまり長く生き残れないかもしれないと感じたからです。これは保存プロジェクトでした。失われるかもしれないものを保存しようとしていたのです。」 今日、ゲイたちはさらに北へ移動し、モントローズとハリウッドビーチでスペースを再確保しています。 この展示に訪れると、現在との対比を避けることはできません。わずか40年の歳月で、解放の種は決して新たなものではありません。シカゴはクィアの権利闘争の成長を支え、その美術館はそのレガシーを確立しつつあります。 一方で、歴史、特に近代史がこの街で消えていくのは皮肉なことです。 「都市の庭」は、ナイトライフを「解放」の入り口として捉えなおします。ナイーブな装飾のないファッションを象徴するニック・ケイブの「サウンズスーツ」は、金属、布、ビーズの花束のように咲き誇り、性別、人種、階級を隠します。シュナイダーキュレーターが「クラブキッドも嫉妬する見た目だ」とコメントします。 像のそばでは、展示の「クラブ」セクションが暗い壁で囲まれ、アミーナ・ロスの「マンの国」によって音に満ちています。これは、入場を許可されずにいる間に構築されたシカゴで最も長く営業しているゲイのバスハウスを再構成した8分間のビデオ作品です。 黒、白、そして鮮やかなピンク色が「クラブ」の部屋を支配し、ルイス・メディナのシルバーダイ・ブリーチ印刷によるBDSMの一瞬や、伝説的なパトリック・マッコイによる黒いクィアの体に語られる瞬間への一瞥を提供します。 ロジャー・ブラウンによる「ピーチライト」は、皮革を着た骸骨を描き、暗いバラ色のターゲットを放射しています。 シュナイダーは「これらのバーは、病の兆候、HIV/AIDSの兆候を隠すために、この照明スキームを使用するようになりました」と耳打ちします。 マッコイによれば、多くの人々が自らの性的嗜好によって狭く定義されることを好まなかったとのことです。 サウスループのバー兼ハウスミュージック会場であるリアルト・タップは、「主に他の男と会うことに興味がある黒人男性を対象としていた」と言います。同じ1985年に撮影されたベルモント・ロックスの場面とは、よりオープンで公然とした場所と同じだと。 「ストリート」ルームに入ると、政治的な資料が訪問者を包み込み、オープンな抵抗の力を実感できます。シカゴ特有のメディアや、ことしのアクトアップ・シカゴ、アクトアップ・シカゴ女性カーカス、シカゴエイズ権利などの資料が陳列されています。 アクショナリー・メディア：失われたドキュメンタリーやDIYの文化を反映した映像が展示され、多くの抗議行動が取られる一方で新鮮な農業プロジェクトも描かれています。 公園や庭は、すべての道を嘗める見知らぬ人たちが出会う場として、今も生き続けています。 「シアター」と「ユートピア」は愛であふれ、複数のアーティストによる同性愛者のカップルが抱き合い、キスをし、望んでいる様子を繰り返し映し出します。 エディ・フェイクの「メモリーパレス」シリーズは、彼が想像するさらに壮大で、より安定的で恒久的な存在を描いたものです。 フェイクによるツーリソーロントの「ジェンダー肯定治療の自由クリニック」がパステルカラーに輝き、気を持ち続けています。 シカゴがその革命的なレガシーを受け入れる一方で、将来の権利を守るための行動は今、可能です。 画像の出所：art

ルー・デラ・エバンズ・リード氏が94歳で死去した。 彼女はシカゴのサウスサイドにあるフェローシップ・ミッションナリー・バプティスト教会の長年の聖歌隊指導者であり、ゴスペルコミュニティでの伝説的存在であった。 エバンズ・リード氏とその兄、クレイ・エバンズ牧師（2019年死去）は、1950年に教会を共同設立し、国のトップゴスペルシンガーや他の音楽家が集まる場となった。 彼女の指揮する聖歌隊は、青年および成人の信者を合わせて200人以上の歌手で構成されていた。 ゴスペル音楽のブロードキャスター、ボブ・マロビッチ氏は、「彼女の聖歌隊のハーモニーは非常に豊かで力強く、全体的なパフォーマンスは圧巻だった」と語る。 「彼女は身長が5フィートにも満たない小柄な人で、彼女の前で大きな聖歌隊がパフォーマンスするのを目の当たりにすると、その迫力は圧倒的でした。音楽に飢えている他のミュージシャンたちは、そこに集まるのです。それほどに力強かったのです。」 マロビッチ氏は、「彼女のパフォーマンスを見ること自体が特別な体験でした。彼女は非常に身体的な聖歌隊指導者であり、同時に観客をも導く姿が印象的でした。」と続ける。 彼女が指揮した聖歌隊がリリースしたアルバムはベストセラーであり、エバンズ・リード氏の兄も素晴らしいゴスペルシンガーとして参加した。 シカゴは現代ゴスペルの誕生地とされており、エバンズ・リード氏はその町のゴスペルの地位を固めた先駆的な世代の数少ない生き残りの一人であった。 今年の春に膵臓癌と診断され、サウスサイドの自宅でホスピスケアを受けていた。 彼女は土曜日に死去した。 5月にブリッジポート・アーツ・センターで開催された95歳の誕生日祝いには、数百人が参加し、ブランドン・ジョンソン市長も出席した。 イベント後、WFLD-Fox 32は彼女の人生の回顧を放送し、エバンズ・リード氏は「私はすべてを注ぎ込んだ。神を賛美し、神の名を高めたい。私の名を高めるつもりはない。神を大切にすれば、神もあなたを大切にしてくれる」と語った。 彼女は兄と共に公民権運動のリーダーでもあった。 彼らは1960年代にマーチン・ルーサー・キング・ジュニアを教会に招待した。 キングとの協力関係は市の指導者たちに反感を抱かせ、新しい教会の建設に関する許可手続きが遅れる原因となった。最終的に4543 S. プリンストン・アベニューのプロジェクトに7年かかることとなった。 教会は、ラジオやテレビでのサービスを放送することで全国的な名声を得た。 エバンズ牧師もそこで叙階された。 エバンズ・リード氏は手術看護師としても長いキャリアを持っており、シカゴのいくつかの病院で働いていた。 フェローシップ・ミッションナリー・バプティスト教会の聖歌隊を指揮するだけでなく、シカゴの他の聖歌隊とも協力し、シカゴ流ゴスペル音楽のコーディネーターとしても知られていた。 彼女は、彼女自身と初期のゴスペルファンたちが愛した伝統のゴスペルサウンドのレガシーを守ることに常に尽力していた。 マロビッチ氏によれば、彼女が指揮した聖歌隊による『それは私の魂のために良し』の演奏は「それを聴くと涙がこぼれる」と多くの人に感動を与えた。 エバンズ・リード氏は1930年7月7日、テネシー州ブラウンスビルで、ヘンリー・クレイとエスタナウリー・エバンズの間に生まれた。 彼女は歌を愛する大きな家族で育った。 「彼女はママ・ルーとして知られ、その厳しさと愛情を持ち合わせていた。彼女は自分の聖歌隊が最高の音を出すという基準を持っており、最高のパフォーマンスを引き出すために尽力していました。」とマロビッチ氏は述べた。 シカゴ公共図書館には、エバンズ・リード氏に関する教会プログラム、ニュースレター、視聴覚資料、写真、その他の記念品がアーカイブされている。 画像の出所：chicago

38歳のクリスチャン・ミッチェルは、政治キャンペーンのトップアドバイザー、州議会議員、州副知事、そして大規模大学の市民参加リーダーとして、州政府の隅々に関与してきました。 彼はこれらの経験を活かし、知事JBプリッツカーの次期 gubernatorial 選挙での副知事候補にふさわしいと語っています。 「誰かを連れて行くことが重要です。州全体を回り、イリノイ州のために擁護する人が必要です。それが私がチケットに持ち込めるものだと思っています。そして、私たちの州に対する考えは同じです」と、キャピトルニュースイリノイとのインタビューで述べました。 現在、シカゴのブラウンズビルに居住する黒人であるミッチェルは、シングルマザーと祖父に育てられ、かつて閉校となったウエストチェスターのセントジョセフ高校を卒業しました。 彼はシカゴ大学で公共政策の学士号を取得し、イリノイ州議会に勤務しながらロヨラ大学で法務博士号を取得しました。 2013年から2019年までシカゴ南部の地区を代表してイリノイ州議会で活動し、プリッツカーに選ばれて4人の副知事の一人になりました。 副知事の役割は、プリッツカーの政権内で特定の州機関や政策分野を監督するチーフ・オブ・スタッフに似ています。 さらに、ミッチェルは2023年に州知事職を離れた後、イリノイ州空軍国民衛兵にも加わりました。 「私の自由な時間にはあまり良くないですが、時間は最も貴重なものであり、州と国に奉仕するために自分の時間を捧げることは非常に重要です」とミッチェルは述べました。 プリッツカーがミッチェルを選んだ理由 プリッツカーは、キャンペーンを開始した直後、同じイリノイ州への親和性を持ち、場合によっては州知事の役割に踏み込む資格がある副知事候補を探していると報道陣に語りました。 彼は、ミッチェルを再選を発表する前に選んだとし、何人の候補を考えたかは明らかにしませんでした。 「彼は私が信頼を築いてきた人物です。彼が作成した巨大な法案を通過させるのを見てきました。彼は大きなことを成し遂げる方法を知っている人です。私は彼と共に大きなことを成し遂げてきましたし、イリノイ州の人々が彼を知ることになるのを楽しみにしています」とプリッツカーはピオリアのイベントで語りました。 イリノイ州の副知事には憲法上の権限はほとんどなく、知事が弾劾されたり辞任したり、死亡した場合にのみ代役を務めます。 プリッツカーの副知事候補選びは、彼が2028年に大統領候補としての立候補を検討していると見られる中で注目を集めています。 ミッチェルは、自身がプリッツカーの右腕となることを期待していますが、プリッツカーが大統領候補としても優れた人物になると述べています。 「イリノイは国を最も代表する州であり、刑務所に行くのではなく、大統領として考慮される知事を持つことはとても刺激的です」と、ミッチェルは述べました。 「彼が素晴らしいことを成し遂げると思います。ただ、彼が再選することへの期待が高まっていることをとても嬉しく思っています」と彼は付け加えました。 ミッチェルはシカゴ出身ですが、プリッツカーは彼が州内のすべての地域のニーズに適切に対応できると信じています。 「州議会議員であれば、自分の地区の人々だけでなく、州全体の人々のためになることにも賛成票を投じなければなりません」とプリッツカーは言いました。 政策目標 副知事として、ミッチェルはプリッツカーの重要なイニシアチブを推進してきました。これは、450億ドルのインフラ計画、成人のためのレクリエーショナルカンナビスの合法化、州のクリーンエネルギー目標を設定する気候イニシアティブなどです。 彼は特に厳格な交渉者として知られており、同党の同僚の中でも時には怒りを買うこともありました。ミッチェルは誰の意見にも耳を傾ける意欲があると述べています。 「私にとっては、できるだけ大きなテントを築くことが重要です。人々にアイデアを求め、それに耳を傾け、思っていたことと異なることに対して意見を変える意欲が必要です」と彼は述べました。 「それがプリッツカー知事が常に導いてきた方法であり、私が副知事として彼に指示されてきたことです。これからも州政府でパートナーとして行っていきたいと思っています」と彼は続けました。 経済的な手の届きやすさは、プリッツカーにとって重要な懸念事項であり、彼は全国メディアのインタビューで、民主党がアメリカ人の生活費に関する懸念に対処する政策を主張すべきだと語っています。ミッチェルもその目標を共有しています。 「人々は、自分の生活を理解してくれているかどうか、毎日自分のために働いてくれているかどうかを知りたがっています。その結果、給料や財布に直接見える形で示されることが信頼を生み出す方法です。それは、私たちが全州の公職者として実現することができると思います」と彼は述べました。 価格の懸念は州の完全な管理外にあるマクロ経済的な問題であることを認めつつ、ミッチェルは州の立法者が州内で制御可能なコストを下げる政策を促進できるとしています。…

シカゴ市議会の一部メンバーが急遽の夜間外出禁止令に反対票を投じ、ブランドン・ジョンソン市長がその決定を拒否したことを称賛します。 この拒否は、我々の街の若者を守るものであり、古くからの不適切で差別的な手法を用いて、黒人や茶色の労働者階級のコミュニティを対象に、彼らの憲法上の権利を脅かすことを許さないという約束です。 私たちは、実際に機能する公共の安全対策に投資することを望んでいます。 市長とこの条例に反対した市議たちは、若者と労働者階級を擁護するために選ばれたリーダーです。今回の拒否は、彼らが市役所の雑音を越え、真の解決策に焦点を当てる決意を再確認させるものでした。 歴史から学び、特にドナルド・トランプ大統領が「警察を解放する」という命令を出し、公民権運動の成果を後退させようとしている今、リーダーが必要です。 「麻薬との戦争」のような失敗した政策を再発明する必要はありません。 この条例は、憲法違反とされた「ギャングのたまり場」条例の新しいバージョンを通過させる必要はなく、コミュニティに危険をもたらす警察へのさらなる責任や権限を与える必要もありません。 私たちは、機能する解決策に投資し、必要なケアとリソースを提供することを望んでいます。 条例に反対票を投じた議員たちに感謝します。彼らは、市の長年にわたる若者に対する戦争を乗り越える道を示すリーダーでした。 この急遽の夜間外出禁止令は、実証済みの効果がない取り締まり手法であり、財政的にも法的にも無責任でした。 この条例が通過して使用されていれば、市は訴訟にさらされ、何百万ドルも費用がかかっていたでしょう。これらの資金は、私たちの地区で真の公共の安全策に使うことができたものです。 この不適切な「公共の安全」戦術に賛成票を投じた方々には、次回の予算シーズンで、実際に機能するソリューションへの資金提供に同じエネルギーを持って来てほしいと思います。 若者の雇用、プログラム、第三のスペース、平和維持活動への投資をし、全市規模での警察以外の危機対応強化や、すべての警察地区に公立メンタルヘルスセンターを設置し、公衆衛生能力への投資、そしてより手ごろな住宅の創出に注力する必要があります。 これこそが機能する「道具」であり、急遽の夜間外出禁止令ではありません。 私たちの若者は、政治的な芝居の道具ではありません。彼らはシカゴの心であり、現在であり、未来です。 子供たちへの戦争を終わらせ、彼らの福祉に投資する時が来ています。 若者とコミュニティのために立ち上がった以下の議員たち、そしてジョンソン市長に感謝します。 画像の出所：thetriibe

7月8日、若い西側の子どもたちとその家族がカロール・ロバートソンセンターに招待され、アーティストのジェイ・サイモンIVとケント・ジョーンズが最新作『Elvin Explores Vol. 4: Elvin Rides the Train』を発表しました。この coloring book シリーズは、地域に根ざした愛される作品です。 この発表イベントには、ライブリーディング、ハンズオンのカラーリングステーション、アイスクリームソーシャルなどが行われ、子どもたちとその家族が楽しいひとときを過ごしました。 ロバートソンセンターは、3701 W. Ogden Ave. に位置しています。 新刊は、3〜5歳の幼児を対象としており、エルビンの象がシカゴの CTA エルに乗って魔法の旅をする様子を描いており、若い読者に自分たちの街をつながりと発見の場所として認識させることを目的としています。 発表後、エルビンは西側地域での夏のブックツアーに出発し、フェスティバル、コーヒーショップ、文化的なハブに立ち寄る予定です。このプロジェクトは、サイモンとジョーンズのコミュニティストーリーテリングとアクセス可能なアート教育の促進を目指すジョーンズコーナーストアの取り組みの一環です。 ジョーンズは、エルビンがシカゴの西側地域でのリテラシーの課題に取り組むため、アートと創造性を利用した自然なエントリーポイントとしてこの本を位置付けています。 「私たちの本は、行ったことのない地域の観光ガイドのようなものです。シカゴの特定の地域、特に西側地域には危険だという偏見が存在しますが、重要なランドマークや地域の人々にとって本当に価値のあるものについては語られません。私たちの本を通じて、それを強調し、親が子どもたちと一緒に異なる側面の街を見せることができるのです」とジョーンズは述べています。 この本は、若い子どもたちとその家族がシカゴの西側地域を探索することを奨励し、コミュニティへの誇りを築くことを目指しています。また、地域への強い結びつきを育むことで、住民がコミュニティの安全性、清潔さ、経済的機会に対する責任をより一層高めることを期待しています。 「私たちは、小さいころから自分たちにとって重要なものを認識します。地域から逃げるのではなく、地域のリソースとなることを理解することが重要です。北ローレンデールだけでなく、他のコミュニティにもアプローチし、アートを通じて同じような結びつきと誇りを感じさせたいと思っています。」とジョーンズは語りました。 チームは多くが親であり、サイモンIV もその一員ですが、彼らは3〜5歳の幼い子どもたちとともにカラーリングブックを通じて楽しい体験を提供することに興奮しています。特にイベントは暑い日が予想され、参加者全員が楽しい思い出を作り出すように工夫されています。 「私たちには、子どもたちが実際に参加できるアート活動もあります。それを通じて、彼らの小さな手がクリエイティブな活動に取り組む姿を見られるのが楽しみです。私たちのチームやコミュニティメンバーが集まり、皆が素晴らしい時間を過ごし、コミュニティの存在感を強めることを確実にします。」とジョーンズは言います。 エルビンの『Rides the…

マッキンリーパーク – ダメンシロスの解体許可が先週発行され、地域住民や関係者が保存を望んだこの象徴的な構造物の運命が決定的となった。 市の建築局は、木曜日にダメンシロス（2900 S. Damen Ave.）に対する解体許可を発行したと記録が示している。解体は独立記念日週末の後に開始される予定で、ジュリア・ラミレス市議（12区）がFacebookで発表した。 サイトの各建物ごとに発行された5つの解体許可は、ダメンシロスの取り外しに関する安全および環境計画が市の官僚によって説明されたことから、承認された。解体許可の発行には安全計画が確定するまで待たなければならず、これは複雑な解体が地域社会に与える影響に関して厳格な審査と公共参加が求められることを示すものである。 「過去の失敗を繰り返すことはできず、また繰り返しません。そのため、複雑な解体には厳正な審査と地域社会の安全が求められる」と、建築局のマーレン・ホプキンス局長は声明で述べた。 「これは単にコードに従って許可を発行することではなく、地域の安全が求められる際には最低限の要件を超えた責任感に関することです。」 しかし、この計画は一部の南西側地域の住民によって批判され、環境問題が指摘され、サイトの保存と、フェスティバル広場などの公共施設への再開発が求められた。 ダメンシロスは1977年から放置されており、地元のランドマークとして、また都市探検者やグラフィティアーティストの目的地となっている。2014年の「トランスフォーマー: エイジ・オブ・エクスティンクション」にも登場し、さらに注目を浴びた。 シロスは2022年にMATリミテッドパートナーシップに売却され、その所有者はマッキンリーパークにある物議を醸すアスファルト工場も所有している。これまで、この会社はダメンシロスの再開発計画を発表していないが、以前、解体のために5つの許可を申請しており、そのうちの1つは昨年、米陸軍工兵隊により承認された。 取得とその後の解体計画は近隣住民や地域のリーダーたちにとって不人気であった。 6月下旬、関係者や保存活動家はシロスの外で集まり、このシロスを塩小屋のようなフェスティバル広場に転換する計画を提唱していた。この計画は、シカゴ川南支流の重工業地域の再開発の一環として考案されたものである。 塩小屋の再開発を担当する不動産会社は、シロスの購入を試みていたが、最終的に州がMATリミテッドパートナーズに落札した。 マッキンリーパーク開発評議会は、シロスを保存してほしいと願う懸念住民から900以上の署名を集めたとし、木曜日に発表した声明で「このサイトにおける地域資産の擁護は終わっていない。我々の隣人たちは、より良い公共緑地と川へのアクセスに値する」とコメントした。 ラミレス市議はシロスの解体に「失望している」とし、地域住民がこの土地の将来の利用について意見を持つことができると約束した。 「環境への悪影響を懸念しており、地域が望んでいた適応再利用のために構造物を保存することができなかったことを非常に残念に思う」とラミレスは声明で述べた。「このサイトのさらなる開発には、必ず地域主導のプロセスが含まれることを保証します。」 シロスは爆破によって解体されることはなく、ホプキンスは以前の地域集会で述べた。 代わりに、すべての建物は高所掘削機やクレーンを使用して1つずつ取り壊される。河川からのデブリを保護するためにバージが配置されると、ホプキンスは述べた。 「我々は、マッキンリーパーク住民の継続的な関与と擁護に感謝しています。」とホプキンスは先週の声明で述べた。「彼らの声はこのプロセスをより良いものにしてくれましたし、彼らが求める高い基準に沿った成功した解体を期待しています。」 これらの建物はアスベスト、鉛、危険廃棄物について検査されたと、シカゴ公衆衛生局のオルシンボ・イゲ局長も会議で述べた。 土埃の汚染を防ぐための措置が講じられると、当局は述べている。これは近隣住民が繰り返し提起してきた懸念であり、COVID-19パンデミックの最中にリトルビレッジで発生した古いクロウフォード煙突による大量のダスト雲を想起させるものである。 米国陸軍工兵隊は、作業中に河川から水を継続的に噴霧することを認可している。 空気質監視ステーションは、15分ごとに空気汚染レベルを測定するために設置され、都市はPM10として知られる汚染物質のレベルを米環境保護庁の全国基準に従って監視するとイゲ氏が述べた。 解体プロセスは、地域集会で発表されたところによれば、6ヶ月かかる予定である。 しかし、これらの予防措置では一部の住民の環境問題への懸念は十分には満たされなかった。 最近のシロスに関する地域集会では、住民たちが汚染や環境的な差別について意見を述べ、南西側がすでに環境的な危険にさらされていると指摘した。また、隣接する河川に汚染物質が入ることに対する懸念も訴えた。…

シカゴ公立学校（CPS）は資金不足に悩まされており、新しい暫定CEOおよび理事会の会長が、教師やスタッフに支払うべき賠償金の支払い方法を模索しています。この賠償金は、3月に合意されたシカゴ教師連合（CTU）との契約に基づくものです。 CTUは4％の昇給に加えて、経験および上級学位に応じた追加の昇給を勝ち取りました。旧契約は昨年6月に終了したため、これらの昇給は1年間の給料をカバーし、区にとっては1億ドル以上の費用がかかります。教師やスタッフは、CPSが今夏にこの遡及的な賠償金を支払うことを期待しています。 「区は、この義務を果たす意志があり、引き続きそれに取り組んでいきます」とシカゴ教育委員会の会長ショーン・ハーデンは述べました。「遅延があったとしても、支払わないという意味には取らないでください。我々には、絶対的なコミットメントがあります。」 CPSのチーフ・バジェット・オフィサーであるマイク・シトコウスキーは、インタビューでCTUのメンバーがキャッシュフローの不足から、クック郡の財産税収入の2回目の配分を受け取るまで待たなければならないかもしれないと示唆しました。 この展望にCTUは満足しないでしょう。ハーデンとCPSの暫定CEOマククリン・キングは、そのような事態を避けるつもりです。彼らは早ければ今週初めに別の計画を策定することを望んでいます。 CTUの会長ステイシー・デイビス・ゲイツは声明の中で、遡及的賠償金は今月に支払われると告げられたと述べ、その実行を強く期待していると語りました。 「遡及的賠償金は、契約がない状態で一年間誠実に働いた教育者に既に得られ、支払われるべき賃金です。」と彼女は述べました。 シトコウスキーは先週、CPSにはCPSが支払うべき1億ドルの現金がないと述べました。CPSは通常、キャッシュフローを管理するために年2回短期貸付を取得していますが、シトコウスキーは他の経費のためにその限度額を使い切っており、遡及賠償金を支払う余裕がないと述べました。 CPSは毎年2回、クック郡政府からの財産税収入を受け取ります。一度は2月または3月、もう一度は8月です。CPSは8月の分を未払いの請求書に充て、前会計年度に借りた短期貸付を返済しますが、会計年度は6月30日に終了します。 しかし、クック郡はその8月の財産税収入の配分を、コンピューターシステムのアップグレードに伴い、少なくとも30日遅れると発表しました。シカゴ・トリビューンは、この遅延がさらに長引く可能性があると報じています。 「これは我々のキャッシュ状況に圧力をかけているが、予算状況には圧力をかけていない。」シトコウスキーはそう述べています。「したがって、遡及賠償金のタイミングは、これらの財産税の受け取りに依存することになります。」 シカゴ教師連合の契約は2024年6月末に期限が切れましたが、その時点では契約が交渉中であったため、昇給のための資金は予算に含まれていませんでした。 教育委員会は4月にCTUの契約を承認し、その昇給のために予算を修正しました。また、特別課税地区からの資金を使用することで、これらの昇給を支払うことも指示しました。 シトコウスキーは、追加資金があったにもかかわらず、CPSには年度末に支払うべき請求書が多数あると述べ、給与や他の費用を満たすために十分な現金を確保することに常に苦慮していると指摘しました。 CPSはまた、州によって徴収され、地方自治体に配分される収入源である個人財産置換税からの収入を9000万ドル過大評価したと述べました。シトコウスキーは他の収入が予想以上に高かったと認め、最終的には2025年度の予算が均衡する見込みだと述べました。しかし、緊迫した状況になることは自覚していると述べました。 前年度の締結は現在の課題の一部に過ぎません。CPSの指導者は、2025-26年度の730百万ドルの予算赤字を埋める方法も検討しています。暫定CEOのキングは、効率を探るために予算の深掘りを行い、市内で意見を聴取する公聴会を開催することを表明しています。 画像の出所：wbez