ドナルド・トランプ大統領は、犯罪歴があり永久的な法的地位を持たない移民を追放するという約束のもとに大統領に当選しました。 しかし、彼の最初の大統領令は、出生地主義の撤回を試みたり、重要な難民プログラムを停止したりするなど、永久的な法的地位を持つ移民に対しても攻撃を試みていることを明らかにしました。
私たちのシリーズ「今週のアメリカ人は誰か」では、トランプ政権がアメリカの実験から除外しようとする人々の数を増やすための試みを追跡します。
先月、最高裁判所は全国的な差し止めを使うことを制限しました。これは、裁判官が違法と認めた政策が全国的に効力を持たなくなることをブロックすることを可能にします。 これに対抗し、新ハンプシャー州の裁判官が代替手段を試しています。 彼は、トランプ大統領の出生地主義に関する大統領令を一時的に差し止めることを決定しました。 これは、全米のすべての州で生まれた赤ちゃんを対象にした集団訴訟として認定されています。
この動きは、トランプ対CASAの最高裁判所の判断を適用する方法と、下級裁判所が大統領の権限にチェックをかけることを可能にする集団訴訟の程度に関する新たな質問を引き起こします。
今週注視すべき移民に関するニュースは以下の通りです。
トランプ大統領の出生地主義に関する大統領令を阻止する新たな手法
木曜日、アメリカ合衆国地区裁判所のジョセフ・ラプランテ裁判官は、トランプ大統領の出生地主義に関する大統領令の影響を受けることになる移民の母親たちのグループに集団訴訟の資格を与えました。
ラプランテ裁判官は、原告が集団訴訟の資格を持つことを認めると同時に、クラスを拡大し、2025年2月20日以降に法的地位を持たない母親と、市民権または永住権を持たない父親との間に生まれたすべての現在および将来の赤ちゃんを含めることとしました。
アメリカに一時的に滞在するビザを持つ観光客やその他の滞在者である母親も含まれます。
ラプランテ裁判官は、最高裁の先月のトランプ対CASAの判決で禁止された「普遍的差し止め」をこのケースでは使用していませんが、現時点では結果はほぼ同じです。 原告が代表するクラスのメンバーは全国に居住しているため、今回の集団的差し止め命令は全国に適用されます。
最高裁判所の判決では、集団訴訟が全国的な差し止めに取って代わるより適切な手段となる可能性があると示されています。
「ラプランテ裁判官は、最高裁が予見した通りのことをやっています」と、コロンビア大学移民権クリニックの臨床法教授エロラ・ムケルジーは述べました。
しかし、集団訴訟は複雑であり、裁判官は原告のグループが一連の要件を満たしているかどうかを考慮しなければなりません。 普遍的な差し止め命令は、国内の全ての人に対する包括的な保護を提供することが簡単です。
ラプランテの命令は新たな質問を生み出します。 未出生の子供を含めるべきでしょうか？ 裁判官は、トランプ大統領の大統領令によって危害を受ける可能性のある「将来の人間」であるため、彼らを含めるべきだと主張しています。
しかし、司法省は異なる意見を持っているようです。 同省は、将来的な子供は今の時点ではクラスメンバーになれないと主張し、彼らが存在しないのにその法的権利を解決することは、いかなる時点でも「当事者」として存在しないため、正当な手続き条項に違反する可能性があると述べています。 しかし、これは法律上全く意味を成さないという見解があります。 既に、将来の危害を含む前向きな集団訴訟は数多く存在します。
新生児はこの瞬間に危害に直面するため、クラスが彼らを生まれると同時にカバーする必要があります。 政府の主張は、現在存在する移民の正当な手続きの権利を尊重しない政権にとって、非常に偽善的です。
ラプランテ裁判官は、司法省に上訴のために7日間止めるように命じました。 一方、最高裁は、トランプ大統領の出生地主義に関する大統領令を施行するための時間を30日与えました。これは数週間後に迫っています。
キルマール・アブレゴ・ガルシアの運命に関する混乱したメッセージ
彼は3ヶ月以上エルサルバドルの悪名高いCECOT刑務所に留め置かれ、先月ようやくアメリカに戻されましたが、キルマール・アブレゴ・ガルシアは、不透明な刑事告訴のために仮釈放の拘留に置かれています。 裁判官が彼に仮釈放の資格があると判断しましたが、彼の弁護士は、政府が彼の釈放後に追放すると脅迫したため、彼の収監を続けるよう求めました。
しかし、アブレゴ・ガルシアを追放するための政府の計画がなんであるかを尋ねられると、移民・関税執行局 (ICE) のアシスタントディレクター、トーマス・ギルズは、彼らは何も知らないと認めました。
ギルズは、アメリカ合衆国の地区裁判所のパウラ・ジニス裁判官の命令に従い、彼を追放するためにICEが考慮すべき第三国の情報を提供できる人を提供すると証言しました。
彼は、アブレゴ・ガルシアは現在ICEの custodyの下ではないため、まだ送還先の国を決定できないと述べました。 もし彼が釈放された場合、彼は除去通知を受け取り、信用ある恐怖面接を受けることになります。 その過程で、移民は自国での起訴の正当な恐怖を表明することができ、その後ICEが彼を第三国に送るかどうかを判断することになります。
これは、アブレゴ・ガルシアに対する刑事告訴を発表した際、弁護士総長パン・ボンディが明言したことと矛盾するようです。 ボンディは、彼が服役を終えた後に「私たちは彼が故郷のエルサルバドルに戻されることを予想しています」と発表しました。 さらに困惑を招くのは、6月下旬の別の裁判で、司法省の弁護士ジョナサン・ギャンは、政府はアブレゴ・ガルシアの裁判を待ってから彼を追放するつもりはないと述べました。
ジニス裁判官は、「来週の状況を把握するのは、ゼリーを壁に打ち付けるようなものです」と述べました。 別の裁判官が7月16日にアブレゴ・ガルシアの仮釈放を検討するための聴聞を行います。 ジニス裁判官は、彼が「再び不当に」他国に送られないようにするために、司法の権限内にあると強調しました。
アブレゴ・ガルシアは2012年にエルサルバドルから米国に渡り、地元のギャングによる脅迫や恐喝を受けていました。 2019年に彼は、追放からの保護を受けていましたが、今年の3月に急いで追放され、エルサルバドルに送還されました。 新たに提出された法的文書によれば、彼がCECOTに収容されている間、アブレゴ・ガルシアは「身体的虐待にさらされ」、2週間で約31ポンド減量したと言われています。
新しい文書は、エルサルバドルに送られた移民に対するトランプ政権の弁護を覆す可能性がある
トランプ政権は、3月に適切な手続きを経ずにエルサルバドルに送られたベネズエラの移民がもはやアメリカの管理下にないと主張してきました。 しかし、新たな裁判文書は、その物語に矛盾する可能性が浮上しました。 エルサルバドル政府は、アメリカが彼らをCECOTに送った移民に対する法的管轄権を持っていないと述べています。
進行中の訴訟において、ベネズエラの移民の弁護士たちは、U.N.の尋ねに対するエルサルバドルの回答を詳細に示す新しい裁判文書を提出しました。この機関は、トランプの外国人敵法の適用が「国際法に反する」可能性があると警告していました。
エルサルバドルは、アメリカの追放便により送られた人物に対して「逮捕、拘留、または移送をしていない」と述べており、それらの移民がアメリカによる契約に基づいて拘置できるように、同国の刑務所のインフラを活用していると説明しています。
この文脈において、これらの人物に関する権限と法的責任は、完全に外国当局にあるとエルサルバドル政府は述べています。
アメリカ合衆国地区裁判所のジェームズ・E・ボーズバーグ裁判官は、トランプ政権が最初にフライトを妨げた時から、この事件を監視しています。 最高裁はボーズバーグの差し止め命令を解除し、トランプ大統領の外国人敵法の適用を進めることを許可しました。
ただし、最高裁は、海外で的となっている移民は退去を争う権利があることを明確にしました。
その後、特定の移民たちは、救済を求めてボーズバーグの法廷に戻りました。
先月、ボーズバーグは、連邦政府に対してベネズエラ移民が自らの取り消しに異議を申し立てるためのハベアス救済の手続きを促進するように強く求めました。 彼はまた、アメリカとエルサルバドルが「拘留者に関しまして外交交渉を結んでいる可能性がある」と認めました。
「エルサルバドルが私たち全員が知っていた事実を公に証言したことに満足しています。それは、アメリカがベネズエラの人々の運命を支配しているということです」と、アメリカ市民自由連合の弁護士リー・ゲレントが述べている。
「アメリカがこの情報を私たちや法廷に提供しなかったことは驚くべきことです。」
画像の出所：slate