Month: June 2025

今週の野生動物の紹介では、ポール・ブリーンドがローズヒル墓地でインディゴバンティングの写真を撮影しました。 彼は「この時期は彼らが歌っているのを簡単に見つけることができるので、写真を撮るには最適です。これは枯れたマーレイン植物の茎から飛び立つ瞬間です。」とメールしました。 特別なアウトドアセクションの「WOTW」、野生の物語や写真を祝うコーナーは、『サンタイムズ のスポーツサンデー』の週刊誌で運営されています。 投稿を希望する方は、[email protected] までメールするか、Facebook（ダレ・ボウマン）、Twitter（@BowmanOutside）、Instagram（@BowmanOutside）、またはBluesky（@Bowmanoutside）で連絡してください。 今週の魚の紹介では、フェルナンド・エスキベルがデスプレインズ川で質の高いノーザンパイクを釣り上げています。 先週の日曜日、彼はガーニー近くでサプライズのマスキーを捕まえ、4インチのソフトスイムベイトを使いました（彼のパイク用の餌です）。 彼はサイズを測らず、「その魚を外して水に返すことで心配していたので、すぐに写真とビデオを撮り、リリースしました。」と述べました。 この「FOTW」も、シカゴ周辺の野生の物語と写真を祝うコーナーで、『サンタイムズのスポーツサンデー』に掲載されています。 大きな数字は241：フォレスト・プリザーブ・ディストリクト・オブ・ウィル郡が2025–2030年のキャピタル改善プログラムのもとで初めて行った主要な土地取得の面積です。 これは、53号線とコールシティ道路近くでエコロジーに重要な8000エーカー以上の生息地の回廊を閉じるもので、私有の狩猟および釣りクラブ、デスプレインズ川保全地域、グースレイク草原自然保護区、ミデウィン国立 tallgrass プレーリーが含まれます。 今週の大きな雄鹿の情報では、ボブ・フランスが月曜日にイーストダンディのフォックス川の小川でベルベットを持つ雄鹿の写真を送りました。 イリノイ州の雄鹿は通常、夏の終わりにベルベットを脱ぎます。 この「BOTW Unplugged」は、シカゴ周辺の生きた大きな角の雄鹿を祝うコーナーで、同様に『サンタイムズのスポーツサンデー』に特集されています。 投稿を希望する方は、[email protected] までメールするか、Facebook（ダレ・ボウマン）、Twitter（@BowmanOutside）、Instagram（@BowmanOutside）、またはBluesky（@Bowmanoutside）でご連絡ください。 最後に、フレダ・ブラウンの「ワイルド・ラズベリーズ」からの言葉を引用します。「. . . 人々がどのようにして執着するようになるのかがわかります。 この午後、私たちはベタガ蝶の中に散らばり、ねっとりとした野生の中で、繊細なカップを優しく外していきます。 まるで彼らは既にほとんど存在しないかのように、色の透過的な至福を解放していきます。」 野イチゴが一週間ほど前から成熟し始めました。 また、今後のイベント情報として、Kankakee川フィッシングダービーが来週日曜日、7月6日まで開催されます。 イリノイ州の許可証関連では、6月30日がサイトごとの鳩の許可証の最終日です。 また、同日の最終日が青少年用鳩の許可証と火器およびマズルローダーの鹿の許可証の第二回抽選です。…

ダウンタウンのコローレス・メキシカノスは、伝統的なメキシコの工芸品を称えるショップとして知られ、地域の小規模ビジネス向けの助成金プログラムによる成功事例でもありましたが、4年間の営業を経て、自店舗を退去することになりました。 共同経営者のエリカ・エスピノーサは、ブロッククラブに対し、店舗が売却されたと説明しました。 エスピノーサによると、賃貸料は適時に支払われており、安定した売上を維持していたにもかかわらず、3月に契約が終了した際、リース更新のオファーはありませんでした。 「新しいオーナーがこのスペースに対して新たな計画を持っていると言っています。 彼らは新しいブランドがここに入る予定で、それはより高い賃料を支払うブランドです」とエスピノーサは語ります。 605 N. ミシガン通りの4階建てビルは、8月に4700万ドルで売却されたと公的記録から明らかになっています。 このビルはノースアメリカン・リアルエステートによって購入されました。 コリー・ブルースという同物件のリース代表者は、ブロッククラブに対し、メールで新しい常設テナントがこのスペースに入る予定であることを確認しましたが、具体的なテナント名は明かしませんでした。 ノースアメリカン・リアルエステートは、コローレス・メキシカノスに対して、ポートフォリオ内の別のスペースの賃貸について連絡を取っているとしていますが、まだ具体的な合意には至っていません。 コローレス・メキシカノスは、質素な始まりからスタートしました。 共同経営者であるガブリエル・ニールイー・ストレイトとエリカ、レティシア・エスピノーサ姉妹は、チャicagoのストリートフェスティバルでメキシコ製の職人のアイテムを販売していました。 彼らはまた、レティシア・エスピノーサの自宅でガレージセールを開催していました。 2021年にはシカゴリバーフォークでのコミュニティ・マーケットプレイスに出展し、同年にミシガン通りのポップアップの機会を得る連絡がありました。 ポップアップは、マグニフィセントマイル・アソシエーションの助成金プログラムの一環として、ミシガン通りの2つの空き店舗を活性化するために行われました。 1つは、2022年にKavi Gupta Galleryの4ヶ月の展示を開催し、もう1つは2021年にコローレス・メキシカノスがミシガン通りの空き店舗で1ヶ月間営業するために使用されました。 同アソシエーションは、提案のリクエストを通じて選ばれた小売店に対して、ビルの建設、賃租、光熱費の費用を負担し、優れた立地を提供しました。 これによって、コローレス・メキシカノスは成功を収め、独自にリースを更新できるまでに成長しました。 店舗は商業化が進むエリアに色とりどりのメキシコのアート、陶器、衣類、コーヒーやキャンディーのアイテムで満ち溢れた2階建ての賑わいをもたらしました。 すべての在庫は、エスピノーサ姉妹が広範なネットワークを通じて見つけたメキシコの地元職人からのものでした。 コローレス・メキシカノスは、ワークショップや年次の死者の日のイベントを開催するダウンタウンの目的地となりました。 現在、エスピノーサは、すべての在庫を倉庫に移す準備をしており、共同経営者たちとともにマグニフィセントマイル周辺での新しいスペースを探しています。 彼らは、アパートのオーナーに連絡して新しい店舗を見つけたり、売上高に基づいた条件で交渉したりする活動を行っていますが、困難を抱えています。 エスピノーサは、「私たちの売上は健康で一貫していますが、ランドロードはナショナルブランドや高い賃料を支払うテナントを求めています」と話しています。 マグニフィセントマイルアソシエーションは、コローレス・メキシカノスの閉店や小規模ビジネスに対する取り組みについての質問には回答していません。 エスピノーサは、「私たちはすべての可能性を考慮中です。 私たちの主な目標は、私たちに必要な歩行者の多いミシガン通りの近くに留まることです。…

100年前の10月、オースティン地域のディビジョン通りに新しい劇場がオープンしました。アンバサダー劇場は、外壁の上に並んだ大きな壺の列と、正面入り口の上にそびえる三階建てのドームが印象的でした。 内部はさらに豪華で、主階段の上に装飾的な天井があり、カラフルなテラコッタで装飾された15以上のプライベートボックス席バルコニーがありました。アンバサダー劇場は、ライブパフォーマンスと映画の両方のために建設され、3,500人を収容することができました。 100年後、構造物は依然として存在していますが、壺もドームも、ほとんどの歴史的要素が取り除かれています。現在、この劇場は、40年間この建物を占拠しているニューニスピレーショナルバプティスト教会の信者たちにとっては、隠れた詳細のみが残っています。 教会の聖域は、元の劇場の幅の約3分の1の箱の中にあり、その形状はかつての劇場の間に挟まれています。天井は低く、劇場の高さの約3分の1です。教会の創設者で牧師のアンドリュー・グリフィン・シニアは、「その上のスペースを暖める余裕がなかった」とWBEZのResetに語りました。 今年の春、元の所有者が劇場ビルを牧師に寄付してから40年後、ニューニスピレーショナルは新しい屋根のために55,000ドルの資金を集めるキャンペーンを開始しました。外部のブロックに大きな穴が開き、内部に雨と風の影響でブロックが落ちてきています。参加者の上に落ちそうな物を防いでいるのは、聖域を収める箱の上にある合板の屋根だけです。 この豪華な近隣の劇場がどのように教会に変わり、今は新しい屋根の設置に苦労しているのかという物語は、建物が時間とともにどのように進化するかを物語っています。この劇場は、ステージショー、映画、そしてソフトコアポルノを上映し、フットボールヒーローの名前を冠し、最終的には40年間持続した黒人教会が設立されることになりました。 1925年10月、M&Hシアター社によって、ハロルド・ギャルプが設計した3,500席のアンバサダーがオープンしました。ギャルプは、家、ファイヤーストーンのタイヤ工場、ループ内のレストランの建築家でした。 ギャルプは、アーチ、壺、吊り下げランプ、幾何学模様の幻想を生み出しました。アンバサダーの宣伝は、「大北西の誇り」と形容されました。しかし、3年後、建物は破産し、新たな所有者に売却されました。 1941年には、劇場の名前がノルウェーの移民であるクヌート・ロクネに変わりました。彼はシカゴで育ち、ノートルダム大学のフットボールチームでプレーし、コーチとしても活躍し、プログラムを強化しました。 しかし、この名前にはひねりがあります。注意深くこの進展を見てください。 ロクネは1931年に飛行機の事故で亡くなりました。 9年後、彼はハリウッド映画『クヌート・ロクネ・オール・アメリカン』で記念され、その映画は1941年1月初旬にアンバサダー劇場で上映されました。 月末、トリビューンで新しい経営に関するお知らせがあり、新しい名前を見つけるコンテストが行われると発表されました。 2週間後、1941年2月には、「クヌート・ロクネ（旧アンバサダー）シアター」の広告が出始めました。 このポイントは、劇場が最近亡くなったロクネの名前で呼ばれたわけではなく、ほぼ10年後の映画で見た英雄的な姿に基づいて名付けられたということです。 『クヌート・ロクネ・オール・アメリカン』は、未来の大統領ロナルド・レーガンが若くして肺炎で亡くなったノートルダムのフットボールスター、ジョージ・ギップを演じた映画として最もよく知られています。この映画の中でロクネは、チームに「ギッパーのために勝て」と命じています。このフレーズはレーガンの大統領在任中の間何度も使われました。 1970年代初頭、近隣の映画宮殿の全盛期は終わり、ロクネ劇場は成人向け映画の上映を開始しました。オーナーのアーサー・アーヘリッヒは1971年に地域の圧力に屈してX指定映画の上映を終えると約束しましたが、報道からはその動きは長続きしませんでした。 1974年から1977年までの広告では、クヌート・ロクネ劇場が『ハイ・クラス・ガール』や『キンコラマ』といったタイトルの成人映画を再び上映していることが示されています。この行間には、不思議な対比があります。すなわち、家族を大切にすることで知られるロクネの名を冠した劇場が、大人向け映画を上映しているというものです。 1985年、アーヘリッヒはグリフィン牧師によると、数々の法令違反を巡って市との対立に直面し、彼がこの建物の改善責任を負う代わりに教会への寄付を約束しました。 グリフィンはその提案を受け入れましたが、その後すぐに地下室に洪水があることを発見し、寄付者は電話に応答しなくなってしまいました。 教会の信者たちは、古い映画の看板を取り外し、その90フィートの看板をスクラップメタルとして売却することで修理資金を集めました。また、2000年頃に古い劇場の椅子を教会のベンチに置き換えることになりました。 聖域の囲いを構築するという決定は、ヴィンテージ映画劇場を暖めるコストだけでなく、数百人の信者を想定していたための実用的な考慮から来ました。これに伴い、バンケットルーム、全浸水の洗礼池、オフィスも元劇場の床面積に収容されることになりました。 教会の壁を越えて、懐中電灯を持っていくと、古い劇場の遺構が見えてきます。金色のトリムが施されたバルコニーや、壁に彫刻された背の高い赤いピラースが見え、40フィートの高さの天井があります。 天井には大きな傷があり、雨の日には水がプラスチックシートに滴り落ち、聖域に漏れないように設置されています。 「私たちは屋根の修理を繰り返さなければならない、まず新しい屋根を設置しなければならない」とグリフィン牧師は述べました。5月のイベントで約15,000ドルを集め、穴の修理に必要な費用を捻出しましたが、屋根全体を新しくするためにはまだ約40,000ドルが必要です。 もしクヌート・ロクネが今でも存在していたら、彼は人々に「ギッパーのためにこの屋根を」と呼びかけていたかもしれません。 画像の出所：wbez

アダム・アロンソがビルドのCEOとして約10年間の任期を経て、シカゴのYMCAのCEOに就任することを6月に発表しました。 アロンソは、7月から新たなキャリアステップを踏むにあたり、多くの変化を予想しています。 彼が注目した点の一つは、シカゴのYMCAの予算です。 ビルドの約4倍の規模であり、YMCAは育成プログラムに加えて、青少年の暴力防止サービスにも資金を充てています。 アロンソは、彼の専門知識をこの分野に活かすことに興奮を感じていると述べました。 彼の前任者であるドリ・マクウォーターは、2021年にCEOに就任し、YMCAの地域ハブモデルへの移行を指導しました。 このモデルは、YMCAがスポーツや早期教育サービスを提供する一方で、地域のニーズにも合致しているとアロンソは説明しました。 地域ハブでは、金融リテラシーやメンタルヘルスサービス、食料銀行が提供され、他の団体と連携してYMCAの利用者にサービスを届けています。 「YMCAが現在提供している以上に、増大するニーズに対処する必要があります。」とアロンソは話しました。 「地域を支えるためには、可能な限り多くの機関が必要です。子どもたちだけでなく、その家族にも。」 この考え方は、1969年に設立されたビルドから今日に至るまでの姿勢であり、現在この非営利団体は年に6500人以上の若者とその家族に無料サービスを提供しています。 アロンソがビルドのリーダーとして、自身の最大の成功の一つを振り返ると、それは2023年2月にオープンしたビルドの改装および拡張されたオースティンキャンパスの開設です。 この改築は、10,000平方フィートのキャンパスを50,000平方フィート以上に拡大し、アロンソとしては大規模な資本キャンペーンを主導する初めての経験となりました。 「これほどの規模とレベルの資金調達を行うのは初めてでした。 2800万ドルの改装費を調達しつつ、2000万ドルの運営予算も確保するというのは大きな成果でした。」とアロンソは述べました。 彼はまた、パンデミック中に立ち上げたビルドのモバイルメンタルヘルスバンについても言及しました。 これらのバンは、ウェストサイド周辺の住民に統合された行動医療サービスを提供し続けています。 「私たちが地域に応じた取り組みを行うことに誇りを持っています。」とアロンソは語りました。 アロンソは2015年にビルドのCEOに就任し、その後すぐにいくつかのイニシアチブを進めてきました。 アロンソが就任した直後、ビルドは銀行が入っていた小さな建物のスペースを再利用し、オースティンの若者のための改装されたティーンセンターを開設しました。 「その当時、オースティンでは銃による暴力が増加していました。」と彼は振り返りました。 シカゴ市の暴力削減ダッシュボードによると、2015年のオースティン地区での銃撃による被害者数は274人でした。 翌年にはその数がほぼ倍増し、521人に達しました。 2017年には、オースティンの銃撃被害者数が447人に減少しました。 これは、オースティン対応チームの活動の一部かもしれません。 アロンソは、最初のオースティン対応チームに関与しており、シカゴ警察第15地区と協力して、非営利団体や信仰団体と連携し、銃犯罪の影響を受けた地域でリソースを提供していました。 「銃撃事件に対応するために、私たちは予想される報復が起こりそうな場所でコミュニティと会い、相談や医療サービスを提供しました。」 アロンソは続けました。 「私たちは暴力の発生率を2017年に減少させ、対応後には報復の事例は一件も発生しませんでした。」 また、2017年には、当時のシカゴ市長ラーム・エマニュエルが市全体の男性メンタリングプログラムのための資金を発表したことを受け、ビルドは「Building…

2025年5月終了の年度において、イリノイ州のすべての都市圏で失業率が減少したことが、米国労働統計局（BLS）とイリノイ州雇用保障局（DES）によって発表されました。 前年に比べて、全非農業部門の雇用が増加した都市圏は4箇所であり、それぞれ以下のように続けて前年同期比の成長を示しています。チャンペーンは4ヶ月連続、シカゴは11ヶ月連続、エルギンは9ヶ月連続、スプリングフィールドは19ヶ月連続の成長を記録しました。 「すべての都市圏で前年比の失業率が低下しており、さらに州内4つの地域で非農業部門の雇用増加が見られることから、イリノイ州経済は安定性と回復力を示しています」とアニー・マナー副知事は述べました。 各都市圏の雇用状況も多様です。非農業部門の雇用が最も大きく減少した都市は、ダベンポート・モリーン・ロックアイランド（イリノイ部分）で-2.8%（-2,500人）、カンカキーでは-1.8%（-800人）、ブルーミントンでは-1.7%（-1,600人）、デカターでは-1.7%（-800人）となっています。 一方、非農業部門の雇用が最も大きく増加した地域は、チャンペーン・ウルバナで+3.0%（+3,500人）、シカゴメトロ部門で+0.5%（+17,400人）、エルギンメトロ部門で+0.3%（+1,000人）、スプリングフィールドで+0.3%（+300人）です。 多くの地域で雇用の成長が見られる業種としては、プライベート教育とヘルスサービスが10地域で、鉱業・建設業および金融活動がそれぞれ7地域での成長を示しました。 失業率が最も大きく低下した都市圏には、チャンペーン・ウルバナ（-1.0ポイントで3.2%）、エルギンメトロ部門（-0.9ポイントで3.6%）、レイクカウンティ・メトロ部門（-0.9ポイントで3.6%）が含まれます。シカゴメトロ部門は-0.2ポイントの4.9%でした。 非農業部門の雇用データは、2025年5月の数値を示しています。ブルーミントンでは95,100人、チャンペーン・ウルバナでは121,700人、シカゴ・ナペルビル・シャウムバーグでは3,821,200人、ダベンポート・モリーン・ロックアイランド（イリノイ部分）では87,200人、デカターでは47,100人、エルギンでは299,400人、カンカキーでは42,600人、レイクでは347,400人、ペオリアでは173,100人、ロックフォードでは146,900人、スプリングフィールドでは112,400人、セントルイス（イリノイ部分）では244,000人、イリノイ全体では6,187,100人です。 失業率に関しては、シカゴ・ナペルビル・シャウムバーグ地域やエルギン、レイクカウンティでの改善が見られました。たとえば、エルギンでは3.6%に低下した一方、カンカキーでは4.5%に減少しました。 また、シカゴ・ナペルビルでは、プライベート教育とヘルスサービスが+11,900という大きな成長を示した他、レジャー・ホスピタリティも7,300人増加しました。 一方、エルギンメトロ部門では、政府部門が2,000人増加する一方で、レジャー・ホスピタリティ部門が1,300人減少しました。 レイクカウンティでも、プライベート教育とヘルスサービスが1,500人増加したものの、専門サービス部門では2,500人が減少しました。 注意点として、2024年の各都市圏の失業率と非農業部門のデータは2025年2月と3月に修正され、BLSによって必要に応じて更新されています。これにより、以前のニュースリリースやデータは不正確になる可能性があるため、注意が必要です。 また、現在の月間データは季節的な変動があるため、前年度の同月と比較することが重要です。たとえば、2025年1月のデータは2024年1月と比較することが求められます。 イリノイ州の経済の安定性は、さまざまな業界の雇用増加や失業率の減少から立証されています。引き続き、州は労働力開発の重要な投資を行い、経済の成長を促進していく方針です。 画像の出所：chicagodefender

近年、アメリカの一部の急成長するコミュニティは、学校や遊び場ではなく、退職者向けに設計されています。 これらのコミュニティは、一般的に55歳以上に制限されており、ピクルボールコートやコミュニティセンター、ゴルフカートで移動できる街路など、さまざまなアメニティを備えています。 ほとんどは、暖かく低税率の州に位置しており、貯蓄を最大限に活用したい退職者にとって特に魅力的です。 ベビーブーマー世代が労働力を離れ続ける中、これらの地域は人気のある目的地となり、退職後の生活に関するランキングに頻繁に登場しています。 その結果、これらのコミュニティは、アメリカで65歳以上の住民の割合が最も高い地域となっています。 注目すべき例としてフロリダ州の「ザ・ヴィレッジズ」があります。 この広大な「アクティブアダルトコミュニティ」は、約14万人の住民が住んでおり、その大部分が55歳以上です。 2023年において、米国の最も急成長したメトロエリアとして、国勢調査局に認定されました。 アリゾナ州の「サンシティウエスト」やフロリダ州の「レディレイク」といった他のコミュニティも、退職者の人口が着実に増え続けており、同様の成長を見せています。 ただし、退職向けに設計されたコミュニティだからといって、必ずしも手頃な価格であるわけではありません。 一部の地域では、「裕福に」退職するためには300万ドル以上の貯蓄が必要となる場合もあります。 厚生省のデータを基に、GoBankingRatesは、65歳以上の地元住民が年間で必要とする平均支出の2倍をカバーするために、25年間の支出を賄うのに必要な貯蓄額を推定し、高齢者の割合が最も高い地域を特定しました。 対象地域には、15,000人以上の住民が住む都市と未編入の国勢調査指定地域が含まれています。 推定生活費は、65歳以上の世帯が住宅、食料、交通、医療、その他の必需品にかける平均年間支出を反映しており、Sperling’s BestPlacesの生活費インデックスを使用して地域別に調整されています。 以下に、高齢者の割合が大きい15の場所と、それぞれの「裕福な退職」に必要な金額を示します。 1. サンシティウエスト, アリゾナ州 65歳以上の住民の占める割合：86% 裕福に退職するために必要な推定貯蓄：$2,241,035 2. ザ・ヴィレッジズ, フロリダ州 65歳以上の住民の占める割合：85% 裕福に退職するために必要な推定貯蓄：$1,784,374 3. ラグーナウッズ, カリフォルニア州 65歳以上の住民の占める割合：83%…

2023年5月1日木曜日の夕方、元リーダー社のパブリッシャー、トレーシー・ベイムから、マイケル・マイナーが亡くなったとのテキストメッセージを受け取りました。彼女は「まだ公にされていませんが、マイナーの家族からリーダーの人々に教えても良いと聞きました。詳細は後ほど」と伝えてくれました。私はすぐにオフィスのSlackオンラインメッセージボードにアクセスし、私たちの間でこの情報をしばらくの間秘密にしておくようお願いしました。 翌朝が明けた頃には、他の出版物のライターたちから彼の追悼記事のために情報を求める電話がいくつかありました。マイナーは、リーダーで働いた者たちだけでなく、1970年代にシカゴ・サンタイムズで働いていた同僚たちや、ジャーナリズムコミュニティ全体からも伝説的な存在でした。 マイナーは元リーダーの編集者でコラムニストであり、シカゴジャーナリズムの熟練者であり、これまでのリーダーのすべてのバージョンに影響を与えた人物です。彼がフリーランサーとして最初に寄稿した記事「狂気は止まる」が、私たちの最初の号の4ページ目と5ページ目に掲載されたのは1971年10月1日でした。そして彼の最後の寄稿は、2021年10月28日の50周年記念号で、作家ジョン・コノリーの「惨劇の家」シリーズを再訪するものでした。マイナーの好奇心と執筆と人生に対する深い洞察は、私たちの出版物の魂を形成する手助けをしました。 マイナーの家族は5月19日にニューベリー図書館で追悼集会を予定していました。集会では、コノリーがスピーカーとして話をしました。彼は1975年に友人の紹介で初めてマイナーとランチをとった時のことを語りました。「[友人]は、選ばれた職業にもかかわらず、基本的に内気な二人の男性を紹介してくれた」とコノリーは語り、会話中にマイナーが長い沈黙をとる傾向があることを指摘しました。しかし、マイナーはまた別の考えや提案を続けてくることがありました。 コノリーは続けました。「この部屋のほぼすべての作家が知っていることですが、彼が長い沈黙の後に自分の考えを伝えるとき、マイケルには何か贈り物のようなものがありました。」元リーダーの演劇編集者アルバート・ウィリアムズもこの感情に同意し、電話で私にこう語りました。「マイナーのリーダーのための長年のメディアコラム『ホット・タイプ』は、彼のトピックに対する長期的視点の完璧な具現です。彼は客観的で距離を置いていたが、遠くではなかった。彼の作品は、考察のためのスペースを持ったシカゴジャーナリズムの伝統の一例です。文学としてのジャーナリズム。」 私は元リーダーの作家や現在のスタッフにマイナーとの思い出や反映を求めました。以下の三つのリフレクションが特に心に響きました。 以前のリーダーのスタッフライター、マヤ・ドゥクマソバの詩 私はマイク・マイナーがメイデイに亡くなったことを知り、 そして、彼の追悼に載っている彼の釣り帽子をかぶった写真を見ながら、 仕事中にそれをじっと見ていました。 リーダーのSlackから知らせてくれたのは、 彼が私に称賛を示すために、 また、誰かを「ハゲ」と表現することは、 主題にとっても読者にとっても意味がない、 傷つけることだともアドバイスしてくれました。 そして、約3年前、 彼が古いパック・アンド・プレイを私の車のトランクに運び出してくれたことを思い出しました。 彼は背が高くて細い体を支えながらその箱を持ち上げ、 妊娠中の女性が重いものを持たせることはしないという、 紳士でした。 私は、彼が最後のファースト・チューズデーのライブショーに現れたことを考えました。 常に好奇心旺盛で褒めてくれる、 鋭い観察者、 興味深い物語を語る人、 自分より他人に興味を持つ人でした。 リーダーの1980年代の寄稿者、リサ・ニューマンからの想い出 39年前、私のバイラインはシカゴ消防署（CFD）とその救急医療システムの機能不全に関する画期的なストーリーに掲載されました。 私はその努力に対してばいらいるを大切にしたかったのですが、 最終的にそのバイラインは私の編集者、マイケル・マイナーにも属していました。 彼は優しいやり方で、私に自分の名前を付けるのを拒否しました。…

シカゴの多くの住民にとって、独立記念日の祝賀行事に花火は欠かせない存在ですが、今年はトランプ大統領の中国からの輸入品に対する関税の影響で、コストが上昇する可能性があります。 これらのコストは、華やかな花火を提供する大規模なイベントの主催者にも影響を与えています。 イリノイ州では、消費者が花火を購入することは違法ですが、多くの郊外の公園地区や団体は、花火会社を雇ったり、卸売業者から購入したりして、独立記念日に花火のショーを行っています。 また、多くのイリノイ州の住民は、7月4日の祝賀のためにインディアナ州の境界を越えて花火を購入することもあります。 インディアナ州ハモンドにあるアンクルサムの花火店の共同経営者、ダン・モタ氏によれば、同店で販売されている花火のすべては中国から輸入されています。 昨年、同店のロマンキャンドルはパッケージあたり6.95ドルでしたが、今年は同じパッケージが13.95ドルに値上がりしました。 モタ氏は「売上は大幅に減少しています」と述べています。 独立記念日を迎える平均的な日には、モタ氏の店には午後までに30～40人の顧客が訪れていましたが、今年はその数が10人に満たないこともあります。 現在、中国に対する関税は55%です。 一部の郊外地区は、早期に購入することで価格上昇を回避しました。 スコキー公園地区やノースブルック村は、関税の引き上げの前に契約を交わしていたため、今年は高い価格を支払う必要がなかったとしています。 しかし、エバンストンでは、今年の独立記念日花火のイベントが10,000ドル高くなっています。 エバンストン独立記念日協会のトレーシー・オルデン会長によると、過去と同じ規模のショーを提供することが重要だと考えられています。 この団体は、1922年からこの市の花火ショーを主催してきました。 オルデン氏は、ショーを短縮したり、使用する花火を減らしたり、その他の経費をカットしたりする案について議論があったと語りますが、最終的にはショーの規模を縮小しないという決定を下しました。 「私たちには期待があり、それを下げたくありません」とオルデン氏は述べています。 昨年の花火ショーはエバンストンの中で最大のものでした。 「私たちは、市民の期待に応えるため、苦渋の決断をしています」と彼女は付け加えました。 過去にも、2019年には米中間の貿易交渉が長引く中、同様の懸念が表明されました。 アメリカ花火協会及び全米花火協会は、この春、トランプ大統領に対して、花火を関税から除外するよう再度ロビー活動を行いました。 これらの団体は、花火がアメリカの祝賀行事に不可欠な役割を果たしていると強調しています。 また、業界は家族経営の企業が中心であり、高い関税に対抗するための価格引き上げが難しいことを指摘しています。 花火の需要を満たすために必要な約3億ポンドの供給先は限られています。 中国は、アメリカで使用される消費者向け花火の99%、プロの展示花火の90%を生産しています。 アメリカ花火協会のジュリー・ヘックマン事務局長は「全体的に言えるのは、不確実性です」と述べています。 「90日間の一時停止はありますが、中国との交渉がうまくいくのか、それとも再び急騰するのかという問題があります。 小規模企業が計画を立てるのは非常に難しいです。」 画像の出所：chicago

シカゴで金曜日、連邦裁判官が移民および市民権の弁護士たちが米国国土安全保障省と米国移民税関執行局（ICE）に対して3月に提出した訴えの口頭弁論を聞いた。 弁護士たちは、大統領ドナルド・トランプの大規模な国外追放キャンペーンの一環として、中西部で拘束された少なくとも25人の人々の憲法上の権利が侵害されたと主張した。 この中には、米国市民も含まれている。 現在、一人はまだ拘束中で、一人は国外に送還され、残りは保釈された。 全米移民正義センターとイリノイ州アメリカ自由人権協会（ACLU）の弁護士たちは、連邦移民局の職員が適切な令状や根拠もなしに逮捕を行い、逮捕後にその場で令状を作成することもあったと批判した。 弁護士たちは、これらの逮捕が人々を不合理な検索や押収から保護する第四修正を違反していると主張している。 「私たちは誓っているが、その令状が存在したことをどうやって知ることができるのか？」とイリノイ北部地区裁判所のジェフリー・カミンズ裁判官は、弁護側の弁護士であるウィリアム・H・ワイランドとクレイグ・オズワルドに問いかけた。 これは、弁護士たちが主張する、セリアゴ・ボラノス・ロメロのケースに関するもので、彼はシカゴの自宅から3ブロック離れた場所で令状なしに逮捕されたと言われている。 彼の声明によれば、私服の職員に車を止められ、車から降りるように言われたという。「なぜ車を止めたのか尋ねたが、彼らは教えてくれなかった」とボラノス・ロメロは述べた。 彼は、職員たちが実際には元隣人を捜していたと信じているという。 政府の弁護士は、ボラノス・ロメロの逮捕のための令状がファイルにないことを認めた。 しかし、移民権利擁護団体の弁護士たちは、ボラノス・ロメロの逮捕報告書には連邦職員が令状があったと記載していると主張した。 ワイランドとオズワルドは法廷で、連邦職員が逮捕に合理的な根拠があると見なした場合、空白の令状を手元に置き、その場で記入することは違法ではないと主張した。 移民権利擁護団体の弁護士たちは、連邦職員がいくつかのケースで合理的な根拠を証明できないと述べている。 全米移民正義センターのマーク・フレミングは、「最も懸念されるのは、アメリカの法執行機関が明らかに第四修正の対象に自身を置いていないということです。」と述べ、「彼らは、独自のポリシーの並行宇宙を作り上げようとしています」と付け加えた。 フレミングらは、拘束された12人のレストラン労働者の逮捕の際に撮影された2時間のセキュリティ映像を提出した。 フレミングによると、この映像には、戦術的装備とマスクを着たDHS職員が昼食時にメキシコ料理レストランに入り、そこに労働者たちを閉じ込めて拘束する様子が映っている。 ミズーリ州は、イリノイ州とともにナバ和解訴訟の対象となる6つの州の一つである。 イリノイ州ACLUの副法務ディレクターであるミシェル・ガルシアは、審理の重要なポイントの一つは、政府がこれらの逮捕の際に職員がそのポリシーに従わなかったことを認めたということだと述べた。 「連邦政府の弁護士たちは、これらの違法行為を弁護しようとしており、それを真面目な顔で行っている。」とガルシアは言った。 この審理は、米国最高裁判所が個々の裁判官が全国的な禁止命令を出す権限を持たないとの判決を下した日とも重なり、自動的な出生市民権の行方が不透明になっている。 また、裁判が行われる中で、ICEや連邦職員による逮捕が急増している事態も背景にある。 全米移民正義センターとイリノイ州ACLUの移民権利擁護団体は、裁判所に対し、和解契約の3年間の延長、逮捕後の現場での令状作成を停止するための裁判所の命令、保釈金の払い戻し、移民逮捕に関する週次報告、関与した連邦職員に対する追加のトレーニングと懲戒を求めている。 また、タマレスを購入した後に自宅の外で拘束されたアベル・オロスコ・オルテガの即時解放も要求している。 エージェントはその際、オロスコの息子を捜していたが、オロスコ・オルテガが代わりに逮捕されたという。 フレミングは、連邦職員はオロスコ・オルテガが手錠をかけられている間に、行政令状を作成したと主張している。 「連邦職員による違法な逮捕が行われました。」とフレミングは言った。 「彼は現在も拘束されており、この和解契約の下で政府が彼を解放することが求められているにもかかわらずです。その一方で、彼の妻は乳がんと戦っており、家族は差し押さえの危機に直面しています。」 画像の出所：wbez

昨年末、シカゴ市長ブランドン・ジョンソンは、2025年にシカゴが数年ぶりの低い暴力犯罪レベルを記録できるかもしれないと指摘しました。 ジョンソン市長は、シティクラブ・オブ・シカゴでの講演の中で、今年の殺人件数が500件未満に落ち着く可能性があると述べました。 これは、2020年にCOVID-19パンデミックに伴う暴力犯罪の急増が始まる前の水準です。 「我々は、実際に一生懸命に働き、袖をまくり上げ、外部からの物語が我々の市を決定づけることを許さなければ、より多くの命が失われる機会を持っています」とジョンソン市長は2023年12月3日に話しました。 最近のデータによると、シカゴの殺人件数は減少傾向にあります。 クック郡検視官事務所によると、2024年1月1日から2024年6月30日までの間に、シカゴで記録された殺人件数は192件でした。 一方、2024年の同期間中には289件の殺人が記録されており、今年の数値は約10年ぶりの低水準となります。 2015年のその期間中の殺人件数は226件でした。 また、検視官事務所は今年のケースのうち323件がまだ「保留中」であり、死因が特定されていないと報告しています。 そのため、これらの死亡の中には、一部が殺人として分類される可能性もあります。 シカゴでは、今年の前半では約39%の全体的な銃撃事件の減少が見られています。 シカゴ警察のデータによると、2024年の前半では1,029件の銃撃事件、今年では623件が記録されました。 殺人件数も2024年の258件から2025年の177件に減少し、31%の減少が示されました。 暴力犯罪が減少する中、全体的な犯罪もパンデミック後に減少しています。 シカゴ警察のデータによれば、殺人、強姦、強盗、重傷害、強盗、窃盗、軽犯罪窃盗、自動車盗などを含む全体の犯罪件数は、昨年から14%減少しています。 ただし、特定の犯罪種類に関しては、数年前よりも増加しています。 その中で軽犯罪窃盗のみが累計割合で前年より4%増加しています。 しかし、シカゴ警察が受理した18,300件以上の窃盗のうち、2021年から67%の増加を示しています。 重犯罪窃盗は過去3年間で減少傾向が続きつつも、2021年と比較して46%高くなっています。 自動車盗は、過去2年間で減少していますが、2021年と比較して75%の増加を示しています。 オースティン地区で「安全ゾーン」を作成 地域活動家たちは、街のウエストサイドで若者に機会を提供する取り組みを、暴力減少の一因として指摘しています。 オースティンの元ABCバンクビルの内部では、3つのコミュニティ組織が協力して、アート、環境正義、コミュニティエンゲージメント、若者育成、データ分析、メンタルヘルスなどを教えるプログラムを開催しました。 オースティン安全行動計画（ASAP）の組織者たちは、暴力の減少を見ていると述べています。 「私は、これらの子供たちにそれがどのように感じられるかを尋ねる人がいるとは思いませんでした」と、組織「Root 2 Fruit」のアイシャ・T・オリバーは言います。 「私たちは地域の中で空間を活性化し、安全なゾーンを作り出しました。」 オリバーさんは、そのスペースの創出が銃撃事件とカージャックの大幅な減少につながっているようだと述べています。 しかし、オースティン地区では薬物の過剰摂取が増加しているとしています。…