Category: シカゴニュース

ブロードウェイ・イン・シカゴは、イリノイ州全体の高等学校に対して第15回イリノイ州高等学校ミュージカルシアターアワードへの参加を呼びかけています。 このアワードは、イリノイ州の高校演劇の優れた成果を称えるものです。 応募は明日、9月3日水曜日の午前10時から始まります。高等学校の教育者は、IHSMTA参加高等学校になるための学校申請書を記入できます。 申請の詳細やプログラムの規則、規定はwww.ihsmta.comで確認できます。 ブロードウェイ・イン・シカゴは、すべてのイリノイ州の公私立高等学校に応募を促していますが、学校申請書は先着順で受け付けられます。2026年のイリノイ州高等学校ミュージカルシアターアワードへの学校申請の締切は、2025年9月10日水曜日です。 参加資格のある学校は、以下の条件を遵守する必要があります。 – 高校はイリノイ州内に所在すること。 – ミュージカル公演は、2025年9月18日から2026年4月19日までに行われる必要があります。 – ミュージカルの作品は、参加資格のある公演リストに記載されているフルレングスミュージカルである必要があります。 今年のアワードのカテゴリーは、最優秀男性パフォーマー、最優秀女性パフォーマー、最優秀制作、最優秀演出、最優秀アンサンブルなど、様々です。 24名のノミネート者（各カテゴリー12名）は、ブロードウェイ・プレイハウスで舞台に立ち、業界の専門家のパネルの前で競います。 その中から2名のイリノイ州受賞者が選ばれ、全額支給のニューヨーク市旅行に参加し、イリノイ州を代表してジェイミー・アワードに出場します。 彼らは、業界の専門家による10日間の演技トレーニングとリハーサルを受け、ブロードウェイでの一夜限りのショーケースに向けて準備をします。 ジェイミー・アワードは、伝説のブロードウェイの劇場オーナーでプロデューサーのジェームズ・M・ネデランダーにちなんで名付けられました。 ブロードウェイ・イン・シカゴは、このアワードに参加する全国の劇場ネットワークの一部であることを誇りに思っています。 2025年のイリノイ州高等学校ミュージカルシアターアワードの受賞者は、シカゴのアカデミー・フォー・アーツのジャマール・ヒューストン（最優秀男性パフォーマー）、プロビデンス・カATHオリック高等学校のソフィア・レヴェレット（最優秀女性パフォーマー）、リンカーンウェイ・イースト高等学校のHADESTOWN (ティーン・エディション)（最優秀制作）、クリスタル・レイク・セントラル高等学校のミュージカル『音楽の友』 （最優秀アンサンブル）、リード・カスター高等学校の『ピピン』の指導者ジェームズ・ラインバック（最優秀演出）です。 イリノイ州高等学校ミュージカルシアターアワードは、若いパフォーマーにとってのステップアップの場としても知られており、多くがブロードウェイや全国ツアーの制作に出演しています。 例えば、ナサン・サルストン（2012年IHSMTA最優秀男優）は、『ハリーポッターと呪いの子』でブロードウェイデビューを果たし、その後全国ツアーの『HADESTOWN』や、2023年のブロードウェイにおける『スウィーニー・トッド』の再演に出演しました。 キリエ・コウタ（2012年IHSMTAノミネート）は、2023年の再演『スウィーニー・トッド』でブロードウェイデビューを果たしました。 ジョン・クレイ・III（2013年IHSMTA最優秀男優）は、『コーラスボーイ』でブロードウェイにデビューし、2023年のオリジナルブロードウェイキャスト『ニューヨーク、ニューヨーク』でジェシー・ウェブの役を演じました。 彼は現在、ブロードウェイの再演『ラグタイム』でブッカー・T・ワシントン役を演じています。 レイガン・ペンダー（2013年IHSMTAノミネート）は、2024年再演の『ザ・フー・トミー』でブロードウェイデビューを果たしました。 ケイトリン・フィーリー（2014年・2016年IHSMTAノミネート）は、2025年にシカゴで行われるブロードウェイ・イン・シカゴおよびポーチライト・ミュージック・シアターのシカゴ初演『ティタニック』にシェリフ・ディオンのアンダースタディとして出演しました。 ジャック・カヒル・レミ（2016年IHSMTA最優秀男優）は、2022年にシカゴで初演された『ムーラン・ルージュ！』の北米ツアーを開始し、夏の2023年にブロードウェイ公演にも出演しています。 セシリア・トリピエディ（2016年IHSMTA最優秀女優）は、2022年・2023年の全国ツアー『HADESTOWN』に出演しました。…

最近のシカゴ・サンタイムズの記事では、新しい住宅の建設における駐車場の削減または撤廃が、手頃な価格の勝利として提示されています。 しかし、これはシカゴ市議会の最近の投票と同様に、基本的な現実を見落としています。 ほとんどの人々、特に手頃な価格の住宅を借りている人々さえ、多くの場合、生活を維持するために車に依存しているのです。 この問題は、特にアップタウンやエッジウォーターの地域において懸念されます。 市は、ブロードウェイ沿いの大規模なゾーニング変更を推進しており、既存の回廊の多くが中層の建物に置き換わり、数千の新ユニットが追加される可能性があります。 これらの新たな住宅がオフストリート駐車場なしで建設されると考えるのは、現実から遠い幻想です。 これらの地域は、すでにシカゴの中でも最も密集した地域の一つで、車の所有率は高いままです。 エッジウォーターでは、所有者が住む世帯に対して平均1.3台、賃貸世帯に対しては平均0.9台の車があります。 アップタウンでも同様の数字が見られます。 公共交通機関は貴重ですが、労働者、家族、高齢者にとって車が完全に置き換わることはありません。 引用された専門家たちも、駐車場の削減は低密度の地域で最も意味があると認めていますが、この法律は市全体に適用されており、すでに駐車場不足に苦しんでいるコミュニティにも影響を及ぼします。 エッジウォーターでは、100ユニットの建物が限られた駐車場でオープンした後、駐車場がほぼ不可能になりました。 ロガン・スクエアでも、100ユニットの「モデル」とされる手頃なプロジェクトが20台分の駐車場しかなかったために、地元の議員のオフィスには苦情が殺到しました。 サンタイムズの記事は、2016年の「ストールアウト」という報告書にも大きく依存していますが、これは過去のものであり、欠陥があると同時に意図的に誤解を招くものです。 この研究は41の建物しか調査しておらず、住人がガレージのスペースに支払わず、混雑した近隣の通りに車を移動させただけであることを考慮していません。 駐車場を撤廃する支持者たちは、コストを節約でき、結果としてより多くのユニットと手頃な家賃に繋がる可能性があると主張しています。 しかし、「可能性がある」とは「確実にそうなる」という意味ではありません。 bindingな要件がなければ、その節約はほぼ常に開発者の利益増加につながります。 これは、開発者のコストを削減し、利益が借り手に届くことを期待するトリクルダウン経済学の一形態です。 歴史は、これらの恩恵がほとんど到達しないことを示しています。 一方で、周囲には即座の悪影響が生じます。 住民は駐車場を探して回る時間が増え、混雑、排出ガス、安全リスクが増加します。 小規模ビジネスは近くに駐車スペースが見つからない顧客を失います。 車を所有する中流階級の賃貸者は、駐車場のない建物を避け、コミュニティの安定性を損なうことになります。 シカゴには手頃な住宅が必要ですが、駐車場要件を減少または撤廃することは、開発者から地域社会に負担をシフトさせることになります。 画像の出所：chicago

ウエストループ—労働の日に、デモ参加者たちがウエストループの通りを埋め尽くし、億万長者を標的にして抗議しました。彼らは、連邦軍をシカゴに派遣しようとする大統領政権を助長していると主張しています。 地元の労働組合や労働者たちは、「労働者は億万長者に勝る」というスローガンのもと、月曜日に行われた行進と一連の集会を開催しました。労働指導者や選挙で選ばれた公務員たちは、連邦軍の派遣が今週中にも行われる可能性があるとされ、労働者たちがそれに立ち向かう意志を示しました。 ブランダン・ジョンソン市長は、連邦軍派遣の可能性に備え、シカゴ市民の憲法上の権利を守るための行政命令に署名した後、最初の集会でフロートの上に立ち、「私たちはシカゴの民主主義を守る！」と訴えました。 「私たちはシカゴのすべての人々の人間性を守ります。そしてシカゴには最強の労働運動があります」と、集まった大勢の聴衆に向けて声を上げました。「私たちはこの戦いをアメリカ全土に広げますが、まずはホームフロントを守ります。」 この集会は、トランプ大統領政権がシカゴに数千人の州兵を派遣する準備を進めているとの報道を受けて、先週早々に発表されました。その後、トランプ政権の関係者は、シカゴに移民局の「大規模部隊」を派遣すると発表しました。 抗議者たちは、反トランプの服装を身にまとい、政府の大企業との関係を批判する標識を掲げていました。ある抗議者、カタヴはファースーツという動物の衣装を着用し、「ファーリーズ対ファシズム！」と書かれた標識を掲げました。 「ここにいることは重要だと思いますし、さまざまな人々が集まることが必要です。そこで、黒人、白人、アジア系、ラテン系といった多様な人々がいます。」とカタヴは述べました。「マーベルやDCの映画が好きなら、ぜひこの抗議に参加してください。」 別の抗議者、ゴードンは、トランプ政権からの脅威に立ち向かう重要性を強調しました。 「団結が今、とても重要です。」と彼は語りました。「それが労働組合の組織化の本質であり、人々を団結させることが必要です。私たちは公正な賃金を支払い、人々を尊重しなければなりません。」 「労働者は億万長者に勝る」という集会には、サービス従業員国際連盟、全米自動車労働組合、シカゴ教師組合など、複数の労働組合が参加しました。 「トランプ、あんたは間違っている！」とシカゴ労働連合のボブ・ライター会長は叫びました。「労働者を攻撃し、シカゴに関する嘘を広めたいなら、それに乗ることはない。我々はトランプのショーのエキストラではない。我々は労働運動だ！」 労働の日は、米国の労働力を祝う連邦の祝日で、9月の第1月曜日に定められています。この祝日は、1886年5月4日に起こったヘイマーケット事件にちなんで制定されたものであり、この事件では、労働時間短縮を求める平和的な集会が警察との衝突を引き起こし、11人が死亡し、70人以上が負傷しました。 複数の講演者はこの事件に言及し、シカゴが労働運動の歴史において果たした役割の重要性を強調しました。 「ヘイマーケットからストックヤード、プルマンまで、私たちは労働運動の歴史を知っています。そして、いつ戦うべきかを知っています。戦えば私たちは勝ちます！」ライター氏は熱弁を振るいました。 行進は、ヘイマーケット記念碑以外にも、320 N. サンガモン通りにあるバローエクイティパートナーズのオフィス、1101 W. ジャクソン通りのターゲット店、717 S. デスプレイン通りのテスラディーラー近くにも立ち寄る予定でした。 2回目の集会では、スピーカーたちがアントニオ・グラシアスの批判を行いました。彼は、政府の効率性の向上に関する部門でボランティアをする一方で、170億5000万ドルの資産を管理するエクイティファームのCEOを務めています。 グラシアスは、自身の企業が移民労働力に依存するファーストフードやホテル業界への投資を行っているにもかかわらず、トランプの移民攻撃を助ける犬の移民タスクフォースを率いているとして批判されました。 ボードメンバーのサキブ・バッティ氏は、集会の中で「彼は移民労働者にどのように報いているのか？ トランプの移民攻撃を指導しているのだ」と述べました。 3回目の集会では、ターボビーの多様性、平等、インクルージョンの取り組みをトランプの再選時期に撤回したターゲットへの批判が行われました。 最後の集会では、 Elon MuskのテスラCEOおよびかつての政府効率性改良部門長への抗議が行われました。 抗議は平穏に行われましたが、シカゴ市長のジョンソン政権によるティモシー・グレイズの1月3日の致死的な警察発砲に抗議する左翼活動家たちによる対抗デモも見られました。警察に抵抗する形で、2人のデモ指導者がワッカー通りでレストランの権利を訴えるためにディニングテーブルを設置した後、逮捕されたとの報道もありました。…

エッジウォーターでは、夏の間に交通渋滞を引き起こした二つの主要な道路工事プロジェクトがほぼ完了しつつあるが、ファー・ノース・サイドのドライバーにとって交通の頭痛はまだ続いている。 リッジアベニューとグランビルアベニューの工事は終了に近づいているが、最近、アップタウンとアンダーソンビルのクラークストリートで作業が始まり、近くのアシュランドアベニューでの工事もまもなく始まる。 まず、リッジアベニューの下水管と水道管の交換プロジェクトについて。 このプロジェクトは、ブロードウェイとクラークストリートの間のリッジアベニューを数ヶ月間閉鎖した後、車両が通行できるようになることを期待している。 この800万ドルのプロジェクトでは、約90パーセントの対象住民に対する半マイルの下水管と鉛サービスラインを交換している。 これらのサービスラインは、公共の水道から住宅や商業施設に水を供給するもので、エリア内の数多くの住民に恩恵を与えることになると、レニー・マナーホッペンワース区議（48区）は述べている。 この工事により、リッジアベニューは数ヶ月間閉鎖されており、近隣では交通が増加したと報告されている。 市の見積もりによれば、通常リッジアベニューを通過する車は1日に約4万台に上るという。 マナーホッペンワースは、リッジアベニューが早ければ9月の初めに再開されるとし、道路の再開後もサービスラインの交換や復元作業が続くことを指摘した。 「私はリボンカットのようなイベントを開催したいです。プロジェクトが完了するのをとても楽しみにしています」と彼女は述べた。 この下水道の工事は、グレンウッドアベニューや周辺のブロックでの長年の洪水問題に対処することを目的としており、一部の管は1833年にさかのぼるものもあるとされています。 次に、グランビルアベニューの片側通行ブロックの作成について。 グランビルアベニューでは、ケッズィアベニューとシャーロットロードの間に片側通行を導入し、自転車専用通行帯や拡張された歩行者のための中洲を設けて交通事故を減らし、市民の安全性を向上させるための新しい対策が進められている。 市の提案によれば、グランビルアベニューを通る車は通常7000台で、他の住宅街に比べて約3倍の交通量があるため、交通事故の報告も多くなっているという。 プロジェクトの残りの作業には、グランビルアベニューにスピードハンプを追加し、アドバイザリー及び逆走の自転車専用通行帯のペイントを来月行う予定である。 「これからデータを集め始めている」とマナーホッペンワースは述べました。 「この大きな変化を正当化するために、数値に基づいたデータが重要です。そして、データはこの道が歩行者にとって非常に危険なものであることを示しています。」 クラークストリートのバイクレーンについても工事が進行中である。 モントローズアベニューからウィネマックアベニューまでのクラークストリートでは、保護バイクレーン、速度制限の引き下げ、歩行者横断の改善など、今後数ヶ月にわたるアップグレードが予定されている。 工事は先週、アルゲイルとレランダベニューの間で始まったが、今月中に全体のコリドーに広がるという。 このプロジェクトは10月に完了する予定である。保護バイクレーンは、車両交通から自転車専用通行帯を隔てるコンクリートの縁石で構成されており、モントローズアベニュー南のクラークストリートには既に保護バイクレーンが設置されている。 市によれば、これにより事故による怪我が半減し、30マイル以上の速度で走行する車両は75パーセントも減少したとのことです。 この道路でのもう一つの大きな変更点は、工事中および工事後のクラークストリートにおける駐車の削減である。 影響を受けるエリアの各ブロックには駐車が残るが、片側の車線のみに制限される。 最後に、アシュランドアベニューの歩行者安全対策のアップグレードについて。 市は、レイクビューのスクールストリートからアンダーソンビルのリッジアベニューまでのアシュランドアベニューの重要な区間を再舗装する計画を進めている。 プロジェクトの第一段階は、スクールストリートからモントローズアベニューまでであり、先週に始まったとアンドレ・バスケス区議（40区）が述べている。 市は、アンダーソンビルでの工事を最初に始めるつもりだったが、リッジアベニューの現在の閉鎖を考慮して方針を転換した、とのことです。 アシュランドアベニューの再舗装に加え、歩行者専用のアイランド、カーブの延長、バス停の新設も計画されている。 また、レイクフロントとノースショアチャンネルトレイルを結ぶ新たな自転車ルートの一環として、アシュランドとバーウィンの交差点には新しい信号機も設置される。…

湖ミシガンの3マイル沖で、洋平山田は2000ドルの梯子を湖から引き上げている時、退役海軍キャプテンのジョン・バレンティーノからの緊急の呼び出しがありました。 「鍵を水の中に落としてしまったんだ」とバレンティーノは言います。「助けが必要で、すごくストレスを感じているんだ。」 名もなきボートで湖を掃除する山田は、潜水士としての仕事を得意とし、湖の底に沈んだ失くした物を取り戻すことで知られる人々になっています。 彼は、水中での結婚指輪を見つけるようなことを誇りに思っています。それが、カブスのワールドシリーズチャンピオンであるアンソニー・リゾの指輪を取り戻した方法です。 「リゾは体重が減って、ボートの上で手を洗ったんだ。彼は手を振ったら、指輪が飛び出した。」と山田は話しました。「誰かが私の番号を教えてくれたんだ。」 リゾ夫妻からの100ドル札が山田に渡され、多くの人々からの generous tipsの一つです。49歳の彼は、夏の間に500以上の貴重品を見つけたリストを持っています。 そこには鍵、指輪、財布、サンダル、ブレスレット、自転車、携帯電話が含まれています。「指輪を見つけるのは難しいが、携帯電話はどこでも見つかる。」と山田は言います。「3日後には動くので、価値があります。……すでにスーツを着ているなら、100ドルで取りに行くよ。」 彼は、30000ドルのロレックスの時計を見つけたことがあるそうです。 今やボート乗りから「ノンストップ」で電話がかかってくると言う山田は、自分の選択で自営業をしています。 彼は、他人の財宝を探している時以外にも、プライベートキャプテンやドック修理工、ボートの底を掃除する請負業者として働いています。彼はヨットを持っている友人もでき、素晴らしいディナーに招待されることもあります。 しかし、海の底から小さな物を返すことが「最高の部分」だと山田は言います。 自由な時間には、水中でのホッケーを楽しんでいます。冬になると、バハマまでボートで行って別の仕事をします。 「水中は最も穏やかな場所です。誰も邪魔しない。」と山田は言いました。「あそこでは同じものを2度見ることはない。」 若き水泳の才能 山田は東京で生まれ、スイス、日本、シンガポール、イリノイ州ピオリアでの幼少期を過ごしました。彼の父親はグローバル建設機器会社であるキャタピラーに勤めるエンジニアです。 彼の両親は喘息のための助けとして水泳のレッスンを受けさせました。9歳の時にはバタフライの達人になるまで成長しました。 転勤の多い家庭の中で、プールでの時間やモペットを部品から組み立てては湖ジェネバを走り回ったり、その後スイスアルプスやフランスの小さな町を巡って探検することができました。 「探検ができた。」と山田は言います。「水泳が基盤でした。私たちが引っ越すたびに、チームで友達を作ることができました。それが楽でした。」 彼はイリノイ大学シカゴ校の水泳チームの特待生になり、エンジニアリングを専攻しました。そして、夏にはオークストリートビーチでライフガードとして働いていましたが、ドラッグやパーティー生活が彼を暗い道に導きました。 「大学に入ると一度に大きな自由を手に入れる。」と山田は言います。「巻き込まれてしまった。」 彼の親友である21歳のライフガード、ジェイソン・ランデュリアスは、自転車事故の影響で数ヶ月間の昏睡から亡くなりました。そのため、山田は学校を中退しました。 消防局のダイブ・レスキューの元主任ロン・ドルネカーは、「漂っていた彼に出会ったが、同時に才能ある水泳選手も見た。」と述べています。 ドルネカーは、山田をダイビングや水上救助用のボートでの仕事に引き入れ、アイアンマン・トライアスロンのために彼を訓練しました。「山田は何でも取り外して、以前より良く組み立て直すことができた。」とドルネカーは言いました。「彼は自分を作り上げた。」 彼はドルネカーとともに潜水のスキルを学び、湖ミシガンの濁った深さを探査しました。彼らは遺体を引き上げたこともあります。 「陰鬱なことではなかった。」と山田は言います。「命を救うかもしれないという刺激があった。常に希望があった。」 探査の達人 山田の救助ダイビングの評判が広がるにつれて、ボート乗りたちが「彼に私の物を見つけてくれ」と頼み始めました。指輪を探すプロセスは、ドルネカーから学んだ方法と同じです。 「何も見つからないことは彼にとって選択肢ではない。」とドルネカーは言います。…

シカゴの音楽シーズンが始まると、毎年のように感じるのは、クラシック音楽がスヌーズボタンを押して、9月や10月まで本格的には動き出さないことだ。 しかし、今年は異なる。通常の9月の静けさは、ミニフェスティバル、屋外パフォーマンス、室内楽コンサートで満たされている。これは、改名されたアートソング・シカゴのコラボラティブ・ワークス・フェスティバルや、新しい北サイドの会場ザ・チェックアウトのオープニングを含む。観客も参加の準備が整っているようで、プレス時点での売り切れとなったボロメオ弦楽四重奏団の9月のコンサートが、グアルネリホールで待機者リストを形成している。 これで終わりではない。オーケストラやオペラの本格的なスケジュールに加えて、10月にはエアタキシフェスティバルが戻ってくる。このイベントは約20年に一度行われるもので、シカゴ地域の音楽家たちによって作曲され、演奏される新しい音楽で満たされる。 選択肢が豊富だからといって、チケットも豊富であるとは限らない。多くのコンサートは完売する可能性が高い。計画を立て、その機会を逃さないようにしましょう。 アートソング・シカゴの「戦争と平和」 ロズベルト大学のガンズホールにおいて、9月4日午後7時30分と9月6日午後2時に、ソロ声楽と伴奏者のための音楽のコンサートが行われる。これら二つのコンサートは、フランツ・シューベルト、グスタフ・マーラー、フーゴ・ウルフなど、歌の形式の古典的な巨匠から、現代の作曲家による作品まで幅広くカバーされる。これは、アートソング・シカゴのシーズンオープニングフェスティバルであり、15周年を迎えるこの団体の新しい名前が付けられた。 「コラボラティブ・ワークス・フェスティバル」として知られるこのイベントは、今年は「戦争と平和の歌」と題されています。芸術監督であり、クリアな声を持つテノールのニコラス・ファンが、資料を「戦争」と「平和」の二つのコンサートに分け、シカゴの才能にちりばめられた多様性を強調する。その中には、リリックオペラシカゴのキャストに頻繁に出演するメゾソプラノのゾイ・リームスや、作曲家集団「ザ・ブラックニフィセント・セブン」の一員であるダミアン・ゲターが参加。 さらに、新しい音楽アンサンブルのエイクリス・ブラックバードの二名や、シカゴ交響楽団の首席ホルン、マーク・アルモンドもいます。加えて、ファン自身も両コンサートに出演し、二回目にはヴィエト・クォンの「セカンド・ショア」の中西部初演を披露する。 チケットは16ドルから。 モバの「水楽」 9月10日午後7時に、イーストリバーウォークで、ゲオルク・フリードリッヒ・ヘンデルがオリジナルの「水楽」組曲を英ロンドンのテームズ川で浮かぶボートの上で演奏するために作成した。 昨年、この「水楽」の水辺のルーツにインスパイアされた音楽団体モバは、シカゴ川のボートで「水楽」やビバルディの「グロリア」の公演を行い、無料の公開パフォーマンスを行った。今年もこのイベントを年間伝統の一部にしようと、再びボートで「水楽」のセレクションと「メサイア」のハレルヤコーラスを演奏します。 観客は、モバのウェブサイトで練習部分が公開されています。ハレルヤコーラスの最後には、ちょうど四つのハレルヤが待っています。 チェックアウト新音楽オープニングフェスティバル 9月13日から28日まで、南クラークストリートにある元7-Elevenを改装した新たな室内楽会場ザ・チェックアウトがデビューします。この新しい会場は60席ほどのオープンスペースであり、12のコンサートが16日の間に予定されています。 オープニングでは、9月13日にフルート、クラリネット、サクソフォン、チェロのカルテットのために、近くのアップタウンの地域に関する7つの委嘱作品が初演されます。9月14日と20日には、エストニアの新しい音楽作曲家アーヴォ・ペルトの90歳の誕生日を祝うプログラムが予定されています。また、スタッズ・ターカルの「働く」をテーマにしたコンサートや、ユヴァル・ノア・ハラリの「サピエンス」にインスパイアされた二つの異なるコンサートも行われます。 これらのコンサートは、新しいスラッシー機が備わったバーの横で行われます。チケットは18ドルから。 エアタキシフェスティバル 複数の場所で、10月3日から11月2日まで、エアタキシフェスティバルが行われます。このフェスティバルではコンテンポラリークラシック音楽がシカゴのいくつかの会場で披露され、シカゴ地域のアンサンブルに焦点を当てた新音楽が上演されます。 2021年以来、初めて開催されるこのフェスティバルは、「作曲家の声」と題されています。今年のプログラムでは、ボーカリストを使用した作品に焦点を当て、四回の作曲家ショーケースで20の委嘱作品がワールドプレミアされます（全開示：この寄稿者は、10月10日の弦楽四重奏とメゾソプラノのための作品を持っています）。ボーカル音楽は新音楽コンサートで中心的な役割を果たすことはあまりないため、シカゴ地域の未発表のボイス用音楽の集結は、この先しばらくは実現しないでしょう。 チケット代は異なります。 ルイジ・ケルビーニの「メデア」 シカゴリリックオペラにおいて、10月11日から26日まで、オペラ愛好家はルイジ・ケルビーニの「メデア」を知っているでしょう。その名作は、オペラの女王であるマリア・カラスのために特別に書かれたものであり、ドラマチックなサーサリスとして知られるメデアの物語が展開します。 今シーズンの最初のグランドオペラとして、リリックオペラシカゴは、同社の歴史の中で初めてとなる「メデア」を上演します。この作品は、ニューヨークのメトロポリタンオペラを含むいくつかの劇団との共同制作計画の一環であり、今年のメトロポリタンオペラは、同じ星を使用しました。 プロデューサーであるデビッド・マクヴィカーは、視覚的な表現と高いドラマを特徴とし（まさにこのオペラが必要とするもの）、チケットは47ドルから。 クラウス・メーケラがCSOを指揮する「幻想交響曲」 10月16日から18日まで、クラウス・メーケラがシカゴ交響楽団に戻り、今シーズンの指揮者としての4回目の訪問を行います。若き指揮者である彼は、今後の契約期間中にシカゴの交響楽団を指揮します。このコンサートでは、エキセントリックなフランスのロマン派作曲家エクトール・ベルリオーズの二つの作品を指揮します。「ハロルド・イン・イタリー」と、間違いなくシンフォニーである「幻想交響曲」です。 このコンサートでは、メーケラの傑出した才能を発揮し、オーケストラ音楽の独自の要素を明瞭にすることが期待されています。ベルリオーズは、強調すべきユニークな音楽の要素を提供する作曲家であり、メーケラの演奏は見逃せないものです。チケットは65ドルから。 ハードミュージック、ハードリカー 10月19日は、現代クラシック音楽の急進派であるエンセムブル・ダル・ニエンテが20周年を迎え、シカゴの新音楽の古き良き時代を代表する存在となっています。この記念のため、彼らは過去の成功したプログラムのコンセプトを…

シカゴ市内で、数千人の大学生が秋の新学期に向けて寮に向かって移動しており、かなりの金額を支払う準備をしています。 学生の借金危機が全国を襲い、大学卒業生の経済的な負担を増大させる中、シカゴ地域の大学の学費は年間22,000ドルから100,000ドル近くに達し、昨年と比較して数百ドルから数千ドルの値上げがされていることが、シカゴ・サンタイムズの調査で分かりました。 シカゴ地域の10の大規模大学を調査した結果、外州学生に対してはノースイースタン大学が1%未満の小幅な増加であったのに対し、イリノイ大学シカゴ校では州内学生の学費が8.7%増加したことが明らかになりました。 多くの学生は、完全な学費を支払うことはなく、奨学金や財政援助に頼って教育費を賄っています。しかし、さまざまな形での支援があっても、多くの学生やその家族は依然として数万ドルの負担を強いられています。 イリノイ州の平均的な借入者は39,000ドルの学生ローンを抱え、その利子だけで年間約3,000ドルを支払うことになると、教育データイニシアティブと学生借り手保護センターによるデータが示しています。 イリノイ大学シカゴ校のシニアであるマルガリータ・アランゴさん（21）は、大学選びでの財務面が全ての決定の原動力だと述べました。彼女は「一番安いところを選ぶのが重要でした」と語ります。卒業後は公共政策の大学院に進む予定ですが、その決定も奨学金によって決まるでしょう。 「私の両親は『学校のために貯金をするお金はもう足りない』と私に言いました。たとえ今始めても、まったく効果がないでしょう」とアランゴさんは語ります。 彼女のUICの奨学金は授業料と寮費をカバーしますが、彼女は手数料をカバーするためにキャンパス内で働いています。彼女はその手数料が、最初の年の2,000ドルから4,000ドルに倍増したと推定しています。 「これらの手数料はばかげています。いくつかは意味が分かりません」とアランゴさんは言います。「多くは本当に恣意的に見えます。学生同士の手数料に4ドルも払う理由は何ですか？それは一体何を意味するのでしょうか？」 イリノイ州の学生が学費、教科書、住居のコストに苦しむと、教育への集中力が削がれる可能性があります。政策と擁護団体「ヤング・インビンシブルズ」と仕事をするサマー・ハッサン氏は次のように述べます。 彼が支援している学生の一人は、安価な住居を利用するためにインディアナ州からシカゴに通っていました。また、別の学生は教科書代が奨学金で賄われたおかげで、1か月分の食料を買うことができました。 「多くの学生が、大学に行くための電車の費用すら用意できずに不安を感じています」とハッサン氏は言います。「家賃が上昇し、交通費が上がり、食費が急騰しています。そしてその上に、学費が全体的に膨れ上がっています。」 学校の管理者たちは、学生を支援するために大学をできるだけ手頃な価格に抑える努力を続けていると述べています。 「私たちは大学の全体的な経費を監視し、授業や教室内外で学生を直接支援するサービスやリソースを優先しています」とロヨラ大学シカゴの広報担当クリスチャン・アンダーソン氏は述べました。 インフレと政府支援の変動により、多くの学校で学費の値上げは毎年予想されますが、特に歴史的に差別されてきた背景を持つ学生へのコスト負担を軽減する責任も学校にはありますと、ハッサン氏は指摘しています。 「特に私立の大学は、より多くの資金を持っていると考えられるため、社会の最も脆弱なメンバー、主に黒人と茶色の学生が支援を受けられるようにし、高所得層から来ていないからといって罰しない義務があります」とハッサン氏は加えました。 以下に、2025-26年度の学費レビューを示します： ノースウェスタン大学： シカゴで最も権威ある大学の一つであるノースウェスタン大学は、シカゴ地域だけでなく、国内でも最高の価格タグを持っています。財政援助なしでの学費は、フルタイムの学士課程の学生に対して約96,236ドルで、昨年の約94,878ドルから1.4%の増加です。 この大学の学生の50%以上が財政援助を受けるパッケージを受け取っており、昨年だけで3億6百万ドルの支援が提供されました。大学は、教科書貸出システム、冬の衣料寄付プログラム、キャンパス内食料品パンtryなどの低コスト化の取り組みを実施しています。 シカゴ大学： ハイドパークのシカゴ大学は、学問と価格の両方でノースウェスタン大学に匹敵します。2025-26年度の学費は約71,325ドルで、昨年の67,446ドルからの増加です。寮費、必須費用、コース関連費用、その他の推定経費を含めると、フルタイムの学部学生にとっての総費用は約98,300ドルで、昨年の94,970ドルから3.5%増加します。 新入生への必要ベースの奨学金と助成金の平均パッケージは約67,000ドルであると広報担当のジェラルド・マクスウィガン氏は述べました。初代学生や家庭の年収が125,000ドル未満の家庭には、大学は授業料が無料であることを保証しています。年収が60,000ドル未満の家庭については、授業料、費用、住居、食事を全額免除しています。 ロヨラ大学シカゴ： 今年度、ロヨラ大学シカゴは新入生に対して、授業料、必須費用、寮費を合わせて77,710ドルを請求しています。昨年の費用は約74,000ドルでした。 ロヨラ大学生の98%が何らかの形で財政援助を受けており、家庭環境が変化した場合、緊急財政援助プールが利用可能であると広報担当のクリスチャン・アンダーソン氏は述べています。平均して、学生は財政援助を受けた後、約47,600ドルを自己負担で支払うことになっています。大学は、連邦法の潜在的な変更が学生への影響について監視しています。 ディポール大学： 今年、ディポール大学は授業料が46,776ドル、必須費用が1,300ドルです。キャンパス内に住む学生の住居費は3,025ドルから6,912ドルまで varyし、食事プランと合わせると、ディポールの総費用は72,174ドルに達します。 これは、昨年の全費用69,027ドルから4.5%の増加です。奨学金や州および連邦の支援を受けた後、今年の初年度学生の自己負担費用は平均約23,700ドルとされています。…

シカゴ建築ビエンナーレは、世界で最初の高層ビルが完成した都市であるシカゴで、建築家、デザイナー、そして同じ志を持つ愛好家たちが集まる重要なイベントです。これは業界カレンダーの中でも最大の設計イベントの一つであり、1893年のコロンビア博覧会の歴史に依拠しています。 このビエンナーレは、パフォーマンス、トーク、映画上映などのプログラムを通じて、参加者がシカゴ全土を巡りながら体験することが求められています。2025年のビエンナーレは、9月19日と11月7日の2つのフェーズで開幕します。 今年のビエンナーレは、アルゼンチンの建築家で作家のフロレンシア・ロドリゲスが率いる個別のアーティスティックディレクターによってキュレーションされています。「シフト：急激な変化の時代の建築」というテーマのもと、100以上の国際的参加者によるプロジェクトが展開されます。 ロドリゲスは、「我々が紹介するシフトは、より集合的で、より実験的で体験的な分野へと変わりつつあり、危機と可能性の両方に深く絡んでいる」と説明しています。「建築は教条主義的なものではなく、未来の可能性を想像するためのオープンなツールの集合です。」 参加プロジェクトは、住宅、生態学、材料探求、建設といったテーマを含み、建築が日常の社会政治的、文化的、環境的な問題にどのように関与できるかを扱います。 シカゴ建築ビエンナーレは、2015年に設立され、北米における現代建築とデザインの最大の展示会とされています。入場は無料で一般開放されており、各ビエンナーレはアーティスティックディレクターによってテーマが提案され、それに基づいた現代のプロジェクトが選ばれ展示されます。 2025年のビエンナーレは、シカゴのいくつかの重要な建築歴史を持つ会場で開催され、9月19日には、最初のフェーズとして約50の参加者がシカゴ文化センター、グラハム財団、シカゴの科学産業博物館、そして歴史的なアンドリュー・レボリ設計のアパートメントビルの中庭、ストーニーアイランド・アートバンクにて展示を行います。 ストーニーアイランド・アートバンクは新しい会場で、アーティストのザスター・ゲイツによるリビルド・ファウンデーションを収容しており、アーカイブや地域センター、ギャラリー、図書館が含まれています。 11月7日には、フェーズ2がオープンし、追加で25の大型インスタレーションが展示されます。これには、シカゴのディスコ文化に基づいたTakkとイバン・ロペス・ムヌエラの作品や、1969年に建てられたアイコニックなハンコックタワー内でのトークのプラットフォームを提供するジョンストン・マークリーによるグランドスタンドが含まれています。 2025年シカゴ建築ビエンナーレの見どころを以下に紹介します。 サンケンガーデンは、1922年に設計されたアンドリュー・レボリの住宅ビルの中庭で、アーティストのアレクシス・ド・ショウナックと写真家のブルック・ハマーが、9人のシカゴ出身のアーティストによる作品を展示して、沈下した庭のサイトの建築と材料性、ならびに上昇する海面に対する持続可能なデザインの未来について探ります。この作品は、9月19日から29日までの間、予約制で公開されます。 サーフェスインフラックスは、ニューヨークとギリシャのアテネに拠点を置くデザインスタジオ、オブジェクツ・オブ・コモン・インタレストとLOT建築事務所によるもので、インフレータブルアーキテクチャを実験し、移動する参加者とともに変化する集まりの場を創出します。こちらの展示は、9月19日から2026年2月28日までシカゴ文化センターで行われます。 トレースは、1893年の万国博覧会の元のサイトで、バルサ・クロセット・ピアッツィとジョルギス・オルティスが、1万のドライスタック煉瓦で構成されたインスタレーションを設計しました。これは、この博覧会の野心と当時の利用可能な建築技術を示しています。この展示は、9月19日から2026年2月28日までシカゴの科学産業博物館の庭で行われます。 ルイは、ビッタータングファームによる生活する構造で、シカゴの環境歴史（湿地、草原、オークの森、食肉処理場、そして大都市）を、一体となった建材、植物、骨などで重なり合う塔の中に体現しています。この展示は、11月7日から2026年2月28日までハンコックタワーで行われます。 インハビット、アウトハビットは、緊急な住宅危機の時代において、30の集団生活のケーススタディを紹介し、現代の先進的な建築家たちによるビデオインスタレーションです。この展示は、9月19日から2026年2月28日までシカゴ文化センターで行われます。 画像の出所：wallpaper

労働者の日の週末、シカゴで54人以上が銃撃され、そのうち7人が死亡しました。警察によると、7人が負傷したドライブバイ攻撃も含まれています。 暴力的な休日の週末は、ドナルド・トランプ大統領がイリノイ州知事JBプリツカー及びシカゴ市長ブランドン・ジョンソンの反対にもかかわらず、シカゴに連邦捜査官や州兵を派遣する脅威を再び繰り返したときに起こりました。 トランプは土曜日、プライツカーに対する警告を自らのソーシャルメディアプラットフォームに投稿し、シカゴの最近の犯罪を引用しながら、「早く長官を直さなければ我々が来るぞ！」と述べました。 民主党のプリツカーは先週、トランプの「シカゴを整頓する」計画について、「前例のない、正当でない」「違法で、違憲で、非アメリカ的である」と言及しました。 ジョンソン市長も先週、州兵をシカゴに無許可で派遣することについて「住民と法執行機関の間に緊張を煽る可能性がある」と懸念を表明しました。「トランプのアプローチは、調整されておらず、不要で、健全とは言えない」とも発言しています。 土曜日、ジョンソン市長は「シカゴを守るイニシアティブ」という行政命令に署名しました。このイニシアティブは、「この国のどの都市よりも、我々がこの無秩序な行政の脅威と行動から自身を守るための最も広範なキャンペーン」であり、「権利を侵害しているこの政府を監視するために利用可能なすべての法的手段を追求するよう我々の法律部門に指示する」と説明しました。 「我々は、数日以内に連邦政府による何らかの軍事的活動がシカゴで見られるという信用できる報告を受けています。これらの脅威を真剣に受け止め、連邦政府による権限の濫用から市民を守るために即時かつ抜本的な行動を取らざるを得ない」とジョンソンは述べました。 ABCニュースによると、金曜日の午後10時32分から月曜日の正午までに、シカゴで32件の別々の銃撃事件が発生したことが記録されています。 Victims included a 17-year-old girl who was inside her home when a bullet came through a front window and hit her in…

医師や患者にとって、簡単な血液または唾液検査で全てのタイプのがんを症状や病気が現れる前に検出できることは、医療のホーリー・グレイルである。 医師は、患者を早期にスクリーニングし、病気の初期段階で治療できるようになるからだ。 ラッシュ大学メディカルセンターの高リスクがんスクリーニングプログラムのディレクター、リサ・ステンペル博士は、最近のトリビューンのインタビューでこう語った。「すべてのスクリーニングの目標は、治療可能な段階の早期にがんを発見することです。」 しかし、古代キリスト教の伝説のホーリー・グレイルと同様、早期検出の複数がん検査は長い間、それを追求する者たちから逃れ続けている。 そのテストが実際に存在しない可能性もあり、存在する場合でも求められているものとはかなり異なる可能性がある。 早期検出テストの開発に向けた努力が続いているが、米国の規制機関はまだ一つも承認していない。 現在利用可能なテストには、結果に多くの盲点が存在しているからだ。 それでもその探索は続いており、そうした盲点にもかかわらず、病院や医師は、高額な費用をかけて未承認のテストを使用して患者をスクリーニングしている。 健康に対して理解できる不安を抱える患者には、早期検出複数がん検査について知っておくべきことがある。 それには、テストを受ける前に質問すべき内容がある。 このテストは、私の特定の医療集団で評価されたのか、私はその候補として適切なのか？ スクリーニングテストは、テストが発見する疾患を持っている可能性に依存する（疫学者はこれを「事前確率」と呼ぶ）。 特定の病気を抱えている可能性が低い場合、そのテストでスクリーニングを受けることは有益ではない。 マラリアのような熱帯病のスクリーニングテストは、スカンジナビアでは無意味である。 がんの発生率は年齢とともに増加するため、複数のがんスクリーニングテストは、高齢者にとってより適切かもしれない。 このテストは、がんを抱えている多くの人を見逃すことはないか？ がん検査は、がんを抱えているほとんどの人に対して陽性であるべきだ（テストの「感度」）。 この場合、陰性のテストも有益であり、がんでないことを安心させることができる。 しかし、治療可能ながんを持つ多くの人を見逃すテストは、あまり有益ではない。 このテストは、がんを持っていない人に対して陽性であることは頻繁ではないか？ 多くの人ががんを持っていない場合に陽性結果を出すがん検査は、医療的、感情的、金銭的に明白な理由で害を及ぼす可能性がある。 それはがんに特異的であるべきだ（テストの「特異性」）。 スクリーニングテストには、感度と特異性の間にトレードオフが存在することが多い。 ほとんどのがんを検出するテストは、他の重要でないものも検出する傾向があり、がんを発見するために限定されたスクリーニングテストは、がんを抱える多くの人を見逃す。 このテストの偽陽性率と偽陰性率はどうか？ これらの率は、0%から100%の範囲で、テストの感度と特異性の実際の臨床的な表現である。 偽陽性テストとは、がんを持っていないときに陽性であるテストである。 偽陰性テストとは、がんを持っているにもかかわらず陰性であるテストである。 人口中の病気の発生率に依存して、偽陽性率と偽陰性率は異なる。 20歳で前立腺がんの偽陽性テストが出る可能性は非常に高いが、75歳ではほとんどないため、陽性テストは偽陽性である可能性が高い。…