グレゴリー・ボヴィーノ国境警備隊指揮官が人種に基づく逮捕を批判される
アメリカ合衆国国境警備隊の司令官であるグレゴリー・ボヴィーノが、シカゴのリバー・ノース地区での発言を巡って批判を受けている。 ボヴィーノは、WBEZとシカゴ・サンタイムズの記者チップ・ミッチェルとのインタビューで、数人を逮捕する際の選定基準の一つとして「見た目」を挙げた。 この発言は、イリノイ州知事JBプリツカーから、ボヴィーノの部隊が「白人でないために人々を嫌がらせしている」と非難される結果となった。 ボヴィーノは、NewsNationのインタビューで、WBEZとサンタイムズが自らの発言を文脈から外して伝えたと主張し、報道を「非常に不正確」と呼んだ。 インタビューの中で、ミッチェルはリバー・ノース地区でのボヴィーノの活動について尋ねた。 ミッチェル:私はWBEZのチップ・ミッチェルです。この地域の住民である28歳の女性と話し、彼女は「彼らは大勢で集まっている。怖いし、脆弱な人々を狙っている」と言いました。現実はどうですか? ボヴィーノ:実際には、私たちが出会った人々の90%は、少数の声高な反対派を除いて、私たちの存在に感謝しています。 特に、内陸都市の住民たちは、暴力的なギャングに立ち向かってきた人々です。 国境での移民が4年間続いた後、私たちがシカゴにいることを喜んでいる方々が多いです。 私たちはここにとどまります。 ミッチェル:リバー・ノースで何が起こっていますか? ボヴィーノ:どんな地域でも私たちが行う通常のパトロールです。 我々は納税者に対して働いています。高級住宅街であろうと他の地域であろうと、脅威はアメリカには存在します。 シカゴには多くの凶悪犯罪があるため、我々はこの街を安全にするためにここにいます。 ミッチェル:彼が逮捕されたことについて、過去に走ったからだと思いますか? ボヴィーノ:いいえ、様々な指標があります。 我々はそれを「具体的な事実」と呼んでおり、彼は我々が注目する必要がある具体的な事柄を示しました。 我々の疑念は正しいことが明らかになりました。現在彼は不法移民のようです。 ミッチェル:見た目でどうやって判断できますか? ボヴィーノ:さまざまな要素が関係しています。 エージェントの経験や、特定の場所や状況における不法移民に関する情報が含まれます。 さらに、個々の特徴、つまりその人がどのように見えるかも考慮に入れます。 他の人々と比較した場合、彼らはどのように見えるか、そういった様々な要素があります。 ミッチェル:この特定の男性については、どのような要素ですか? ボヴィーノ:その件については、現在進行中の連邦捜査があるため、正確な情報は後でお伝えします。 ミッチェル:今日はこれまでにダウンタウンで何件の逮捕が行われましたか? ボヴィーノ:いくつかの逮捕がありましたが、数は把握していません。 二つの異なるチームが出動しているので、チームが集計した後にお伝えします。 ミッチェル:これが一つのチームですか? ボヴィーノ:はい、今日は実際に二つのチームが出ています。…