Sun. Jul 13th, 2025

週間トップニュース

コロラド州の州議会で学生が法律作成プロセスに参加
外国人観光客の日本運転免許取得制度見直しへ
ロサンゼルスにおける記者保護のための仮の差止命令
サージ:アメリカの政治的ナンセンス週間ダイジェスト

編集者の選択

ロバート・ロバーソン、テキサス州議会での公聴会に出席予定

画像の出所:https://www.nbcnews.com/news/us-news/robert-roberson-whose-texas-execution-was-halted-may-appear-person-leg-rcna176182 ロバート・ロバーソン、未執行の死刑囚は、テキサス州の議会公聴会に月曜日に出席する見込みであると彼の法律代表が述べた。 ロバーソンは、米国で「振動による幼児死亡」で初めて死刑にされる予定の男性で、木曜日の遅くに議員たちの前例のない法的策略により、死刑が停止されたばかりである。 彼は、実行室の直前で、議員たちが数時間前に地区裁判所の判事から得た一時的差止命令によって、執行を免れた。 州下院の委員会のメンバーであるこれらの議員たちは、水曜日の遅くにロバーソンに対して、2013年の「ジャンクサイエンス」法に関連して証言するよう召喚状を発行した。 この法はテキサス州の囚人が法医学の進展に基づいて有罪判決に挑戦できる可能性を提供するものである。 召喚状はロバーソンにもう少し時間を稼ぐために発行されたもので、彼は超党派の支持を受けている。 ロバーソン(57歳)は、2002年に彼の2歳の娘ニッキーが亡くなった事件で無実を主張している。 当時、医師たちと法執行機関は、彼女が暴力的な振動の結果として殺されたと早々に結論付け、それが彼の有罪判決につながったが、ロバーソンの弁護側は新たな「振動による幼児死亡症候群」の理解により、他の医療的な理由が子供の死の要因となる可能性があると主張している。 そのため、彼らはニッキーの死因は他の医療状況によるものだと信じている。 テキサス州司法長官は、地区裁判所の判事の一時的な差止命令に対して迅速に控訴したが、州最高刑事裁判所は、ロバーソンの死刑執行を継続することに同意した。 しかし、議員たちは木曜日の遅くにテキサス州最高裁判所に申し立てを行い、執行が行われる前の暫定的な差止を求めた。 現在、9名の共和党から選ばれた判事で構成されているこの高等裁判所は、最終的に執行を停止する決定を下したが、その有効期間は具体的に指定されていない。 また、裁判所は迅速に権力分立の問題を解決するよう下級裁判所に命じた。 テキサス州矯正局のスポークスマンは金曜日、同局が召喚状に従う意向を示したが、ロバーソンの公聴会への出席のロジスティクスについては、詳細についてコメントを避けた。 議員たちは、彼がビデオリンクで出席する可能性も示唆した。 ロバート・ロバーソンへの召喚状を提出するのに貢献した共和党の州議会議員ブライアン・ハリソンは金曜日、執行が阻止されたものの、さまざまな問題が残っていることを認めた。 「我々は新しい、未踏の領域にいる」とハリソンは述べた。 「我々は日々の状況にいるのではなく、時間単位、さらには分単位の状況にある。」 ヒューストンの弁護士ブライアン・ワイスは、執行を阻止するための法的操作を「異常」であると呼び、州最高裁判所が介入したことは「最終的なリソース」であると述べた。 ロバーソンが月曜日に証言を行った後、次に司法長官のオフィスが新たな死刑令状を求めることになるが、聴聞結果が他の法的提出につながる可能性があるため、執行はさらなる遅延を引き起こす可能性がある。 アボット州知事は公に何をするつもりかコメントをしていない。 木曜日に、米国最高裁判所は介入を拒否した。 「概して、ロバーソン氏は法的選択肢がほとんどない状態だ。」 ワイスはそう語った。 「この時点で、裁判所の扉は本質的に閉ざされた。」 しかし、ハリソンは希望を持っていると言った。 「私は正義を求めているが、潜在的に無実の人間を.executeすることは正義の正反対である。」

ノースカロライナ州の初日の早期投票、2020年を上回る投票者数

画像の出所:https://apnews.com/article/north-carolina-election-early-voting-helene-77a962259851fd753a9637a96830c2a3 ノースカロライナ州 Raleigh(AP) — 今年の早期投票初日に、ノースカロライナ州の住民が2020年を上回る数で投票を行ったことが明らかになりました。 これはハリケーン・ヘレネの影響から回復中の州西部の住民にもかかわらずのことです。 州選挙委員会のデータによると、木曜日に353,166人が州内の400以上の早期投票所で投票したのに対し、2020年の初日には348,599人が投票しました。 ノースカロライナ州の人口と有権者登録が増加し続ける中、木曜日の投票者数は現在の登録有権者数に対して若干低い割合でした。 木曜日の投票者数は、ノースカロライナ州の778万人の有権者の4.54%に相当しますが、2020年の初日の投票者数は当時の729万人の登録者の4.78%を占めていました。 木曜日に投票された票数と登録された有権者数は、郡の選挙管理事務所がデータをアップロードし続けることにより増加すると予想されています、と州選挙委員会の広報担当者パット・ギャノンは述べています。 木曜日、人口の多いピードモント郡や歴史的な洪水の影響を受けた山岳地域では、投票所での行列と満杯の駐車場が一般的でした。 選挙管理委員会は金曜日に、重大な問題や投票の問題の報告を受け取っていないと発表しました。 木曜日の投票率は「有権者がこの選挙に対して活気に満ちており、選挙プロセスを信頼していることの明確な証拠です。また、ハリケーンがノースカロライナ州民の投票権行使を妨げることはないということです」と州選挙委員会のエグゼクティブディレクター、カレン・ブリンソン・ベル氏はニュースリリースで述べました。 木曜日は晴れた天候であったため、投票率向上にも寄与した可能性があります。 ヘレネは2005年のカトリーナ以来、米国本土に上陸した最も致命的なハリケーンであり、アパラチア全体の孤立した町を壊滅させ、246人以上が死亡しました。 その中で、北カロライナ州でのハリケーンに関連する死者は半数以上です。 西ノースカロライナ州では電力はほぼ完全に復旧していますが、数万人が清水にアクセスできない状況にあります。それでも、ハリケーンによって最も影響を受けた25の郡で予定されていた80の早期投票所のうち、初日にはほとんどすべてがオープンしていました。 「明らかに、こうした壊滅的な事象があると人々の生活が混乱します」とアッシュビルの早期投票者ビル・ウェイラン(75歳)は述べていますが、「少なくとも私の近所では、この選挙の重要性と投票の重要性を広く理解している人が多いです」と続けました。 早期投票期間は全100郡で11月2日まで続きます。ノースカロライナ州での早期投票は非常に人気です。2020年の一般選挙では、360万票以上、つまり全投票の65%が早期投票で行われました。 有権者はこの17日間の期間中に同時に投票登録と投票を行うことができます。 伝統的な不在投票も、ヘレネが州に到達する数日前から始まりました。木曜日までに、州内及び海外の軍事および海外の有権者から7万5,000票以上が受け取られたと、選挙委員会は報告しています。 バイデン大統領に加えて、ノースカロライナ州の投票用紙には知事、司法長官および他の州の職の候補者が含まれています。また、すべての米国下院議員および州議会議席も再選挙の対象となります。

オークランドの住宅街で発生した山火事、住民500人が避難

画像の出所:https://www.cnn.com/2024/10/18/us/fast-moving-brush-fires-damages-at-least-7-homes-in-oakland-neighborhood-fire-official-says/index.html サンフランシスコ AP — 強風によって煽られた迅速な火災が、オークランドの丘陵地帯の住宅街で2軒の家を焼き、他の数軒に損害を与えた。 火災が進行中の間、当局は数百人の住民に避難を命じ、100人以上の消防士が火の進行を食い止めたと報告されている。 金曜日の夜まで、いくつかの避難命令が発令されていたが、すでに閉鎖されていた繁忙な高速道路の一部で交通が再開された。 死者や重傷者に関する即時の報告はなかった。 約500人が避難命令を受け、西向きのI-580の車線が閉鎖された。 消防署長のダモン・コビントンによると、午後1時30分ごろにオークランドの丘陵地帯の住宅の前で火災が発生したとの通報が入った。 消防隊が到着した時には、火災は急速に成長しており、時には静かな微風から時速40マイルの突風にまで風が強まった。 「風が激しく吹いていました」とコビントン氏は述べた。 当局は、土曜日までの間に、州全域の広範囲にわたって火災危険のための赤旗警報を発令した。 その範囲は中央沿岸からベイエリア、オレゴン州の近くの北シャスタ郡まで続いていた。 カリフォルニアの公共事業会社は、北部および中央部の19の郡で電力を遮断した。 この「ディアブロ風」は、秋に見られる熱く乾燥した突風のことで、山火事の危険を高めている。 消防署の広報担当者マイケル・ハントは、オークランドでは一軒の家が大きく焼け、2軒目は火による軽微な損害を受けたと報告した。 他の10軒未満の家が煙や水の損害を受けた。 初期の報告では影響を受けた建物の数に矛盾があった。 煙は、オークランドの高所にある家々の上に立ち上っており、この地域での火災は、サンフランシスコ湾エリアと中央カリフォルニアを結ぶ580号線の近くで起こっていた。 午後4時には、作業員が火の進行を止めることができた。 数十人の消防士はその後も戦い続けた。 「10軒未満の住宅が損傷を受け、何百軒もの家や構造物が危険にさらされていた」とコビントン氏は述べた。 火災の原因は明らかにされていなかった。 オークランドヒルズでのこの火災は、1991年の10月19日の記念日前日であり、この日には約3,000軒の家が焼失し、25人が死亡した。 金曜日には、煙が2~3マイル離れた場所からも確認された。 消防車や救急車は、渋滞に苦しみながら火災現場へ急行しており、サイレンを鳴らして車両に道を譲るよう求めたが、交通渋滞はひどく、運転手の一部は出口を通って道路から出たり、肩を走行したりした。 側道もひどく渋滞していた。 ロサンゼルス郡では、別の山火事が住宅を脅かしており、南カリフォルニアの一部でも赤旗警報が発令された。 ロサンゼルス郡の消防局は、金曜日の夜にハシエンダ・ハイツの丘陵地帯での火焰が鎮火したことを報告した。…

ALS治療薬「ロゼバラミン」が日本で承認

画像の出所:https://alsnewstoday.com/news/vitamin-b12-treatment-rozebalamin-approved-als-japan/ ウルトラハイドーズのメコバラミン、ビタミンB12の自然由来形態が、日本でロゼバラミンとして承認され、筋萎縮性側索硬化症(ALS)の治療に使用されます。 この治療法は、エーザイによって製造・販売され、疾患の機能的な低下を遅らせることを目的としています。 9月の承認は、JETALS(NCT03548311)という第三相臨床試験のデータに基づいており、ロゼバラミンは通常のALS治療と併用または単独で投与された場合、ALSの進行を有意に遅らせることが示されました。 「エーザイは、ALS患者とその家族の多様なニーズに対処し、利益を増加させることにコミットしています」と、同社はプレスリリースで述べています。 メコバラミンは光に非常に敏感で、光が当たると化学的に不安定になる可能性があります。このため、同社は薬剤の希釈や引き出し時に医療提供者が容易に薬剤を見ることができる、再封可能なウィンドウが付いた高レベルの光保護を提供するバイアルを作成しました。 日本デザイン振興会は、このパッケージに良いデザイン賞を授与しました。 ALSの進行を遅らせる ALSは運動ニューロンが徐々に失われる神経疾患であり、これにより脳が筋肉の動きを制御できなくなります。患者は、筋力の低下や呼吸、発声、飲み込みの困難などの症状が悪化します。 ALSを治療するために承認されている療法は数種類ありますが、それらの疾患進行を遅らせたり、寿命を延ばしたりする能力には限界があります。 ビタミンB12は、肉、魚、乳製品などの食品に含まれており、神経細胞の健康と機能を支えるなど、体内で多くの重要な機能を果たしています。 ALS患者を対象とした小規模な臨床試験では、ロゼバラミンの製剤が非常に高用量(25mg)で投与された場合、脳と筋肉のコミュニケーションが一貫して改善されることが見られました。 その後、日本で実施された第2/3相試験(NCT00444613)では、ロゼバラミンの2つの用量(25mgまたは50mg)がプラセボと比較され、3.5年間にわたり週2回投与されました。この試験では、いずれの用量でも疾患の進行を有意に遅らせることが証明されませんでしたが、早期ALSおよび中程度の疾患進行を示す患者のサブグループがより高用量から利益を得る可能性があることが示唆されました。 そのため、JETALSが立ち上げられ、このサブグループの利益を確認するために実施されました。試験には、ALS診断を受けてから1年以内の早期ALSの130人の成人が登録され、初期の3か月の観察期間中に1ポイントから2ポイントの進行が認められました。 参加者は、50mgのロゼバラミンまたはプラセボをランダムに割り当てられ、筋肉への週2回の注射が16週間行われました。主な目的は、超高用量のロゼバラミンが16週間後、つまり約4か月後にALSFRS-Rにおける疾患進行を有意に遅らせることができるかどうかを確認することでした。 データは以前の試験の結果を確認しました。16週間後、ロゼバラミンを投与された患者は、プラセボと比較して43%低いALSFRS-Rスコアの変化を経験し、疾患進行が有意に遅れたことを示しています。 約90%の参加者は、リルゾールも摂取しており、これもALS治療として承認されています。” ロゼバラミンは一般的に良好に耐容され、約7.7%の患者が副作用を経験しました。最も一般的な副反応には、便秘、注射部位の痛み、発熱、不整脈、発疹が含まれます。

中国の「ジャパン化」が進行中、経済的懸念が高まる

画像の出所:https://www.ft.com/content/64019d3e-ac4a-4d94-8f33-b0148cab0d2f 中国の「ジャパン化」が進行中であり、刺激策が期待外れであることが大きなテーマになっています。その最新の症状は以下の通りです。 中国と日本の30年国債利回りが初めて交差する寸前にあります(少なくとも、2009年以降のLSEGデータではそう見えます)。 現時点では、両方の長期国債利回りの間に10ベーシスポイントの差があります。具体的には、中国の30年国債は2.245%、日本の30年債は2.144%で取引されています。しかし、この状況は長くは続かないように見えます。中国国債を空売りすることは、新たな「未亡人製造トレード」となっています。 減少する利回り曲線の差は、中国の経済と人口の不調の広がり、そして日本の(今のところ)デフレとの30年の闘いに勝利したことの明確な表れです。この話題は、今週のFTのマーチン・ウルフ氏による詳細な分析でも取り上げられました。 中国は日本のようになるべきなのか?いいえ。日本のようになる可能性があるのか?はい。その上、中国が自らの病を克服しようとするのを長く待てば待つほど、成長の停滞や慢性的なデフレ圧力といった深刻な症状を抱える可能性が高くなります。一部の外部アナリストは、これは必然的であると考えています。しかし、望むことが真実になるわけではありません。中国の病は治癒不可能ではありませんが、深刻さは否定できません。 過去20~30年の支配的な物語からの転換は、これほどまでに明確です。中国がいずれは米国を追い越し、世界最大かつ最もダイナミックな経済になるとする見方は、今では大きな転機を迎えています。 金融危機後の時代は特に中国にとって楽観的であり、常に反対論者や空売りする投資家を間違いに追い込んできました。実際、2008年以降の時代には、世界経済成長の最大の貢献国となりました。 以前の投稿でも指摘した通り、2010年の初めから2020年の終わりまでの間に、中国の国内総生産(GDP)は約11.6兆ドル増加しました。これは、ほぼ4つの英国やインド、3つのドイツ、2つ以上の日本、そして年間1つのインドネシアを加算するのと同等です。 しかし今日、その物語は全く違います。中国が日本のような数十年にわたるデフレやデレバレッジ、人口の悪化、低成長率から逃れられるかが焦点となっています。 バルクレイズの経済学者たちがこのテーマについて先月の大報告で述べた内容は以下の通りです。 中国の加速した経済発展は、日本の戦後経済奇跡を思い出させます。さらに、中国はかつて2035年までに米国を追い越すと期待されていました。しかし、数十年にわたり米国との格差を急速に縮めてきた後、2022年以降、中国は失速し始めました。今や米国経済を追い越すことは遠い希望のように思えています。労働市場の弱体化、企業の収益性の低下、住宅市場の急落、そして悪影響を受けた債務とデフレのダイナミクスが中国の長期的な成長見通しに対する懸念を高めています。私たちは、中国のデレバレッジの旅が始まったばかりであり、2030年までには完了しないと考えています。これにより、消費と投資に対する構造的な逆風が続くことが予想されます。 実際、ゴールドマン・サックスは最近、中国の全体的な借金が再び増加しており、今年中にGDPの300%を超える可能性があると指摘しました(実際に超えたかもしれません)。 また、利回り曲線の10年部分には、依然として considerable の差が存在しますが、さらに長い期間の利回りではすでに交差しており、2024年3月に満期を迎える日本の国債は現在2.472%で取引され、中国の2064年11月の国債は2.275%で取引されています。 日本の1990年代初頭と今日の中国の間には、類似点が多数あるとバルクレイズは報告書で指摘しました。そしてある意味では、中国は今や「日本よりも日本らしく」見えるということです。FTアルファビルの以下の強調に注目してください。 中国が直面している経済的状況は、1990年代初頭の日本の資産バブルがはじけた後の経験に類似しています。これが「ジャパン化」という用語の由来であり、一般的には成長の鈍化、低インフレ、低政策金利、悪化する人口動向の組み合わせを指します。この現象を測定するために、日本の経済学者・伊藤隆俊は、日本化指数を導入しました。これは、インフレ率、名目政策金利、GDPギャップの合計を測定します。 中国経済に適用するために、我々はこの指数を調整し、GDPギャップを労働年齢人口の成長に置き換えました。なぜなら、GDPギャップの推定方法は国によって異なり、労働年齢人口は長期的な成長にとって最も基本的な要因だからです。我々の改定版指数は、中国経済が最近では日本よりも「日本化」されていることを示していますが、かすかにではあります。これは驚くべきことではありません。人口の減少、資産バブルの出現と崩壊、負債の影響、高齢企業、過剰な能力・高負債からのデフレ圧力、そして高い若年失業率など、中国と日本のバブル後の経済に共通する顕著な類似点がいくつかあります。 北京は当然ながら、その危険を無視しているわけではなく、経済的活力を回復するための一連の措置を発表しています。マーチン・ウルフが指摘したように、中国は1990年代の日本の大きな利点が多くあります。重要なのは、隣国の過ちから学ぶことができるという点です。 しかし、今のところ、中国は同じ過ちを繰り返しているように見えます。第三四半期のGDPデータは明日発表される予定で、経済学者たちは4.5%に減速したと予測しています。IMFの独自予測は来週発表される予定です。

ノースカロライナ州の早期投票が活発にスタートし、ハリケーンの影響にも負けず

画像の出所:https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/18/election-north-carolina-early-voting ノースカロライナ州の大統領選挙の激戦区で、早期投票の参加率が強くスタートしました。 特に、致命的なハリケーン・ヘレーンによって財産が破壊され、生活が混乱した山岳地域でも、選挙に参加する強い意欲は損なわれていないようです。 州選挙管理委員会のケレン・ブリンソン・ベルは、木曜日に予定通り400以上の早期投票所がオープンしたと報告しました。 また、ハリケーンの影響を最も受けた25の西部郡で、予想されていた80のうち4つの投票所を除いて、すべての投票所がオープンしていることを明らかにしました。 「ノースカロライナ州の何千人もの人々は、この嵐の中で多くを失いました。彼らの生活はこの悲劇の後、決して同じにはなりません。」とASHEVILLEの記者会見でブリンソン・ベルは語りました。 「しかし、ヘレーンが西部ノースカロライナの皆さんから奪っていったものは、この重要な選挙における投票権です。」 ヘレーンは3週間前にアメリカ南東部に上陸し、アパラチアの遠隔地の町を壊滅的な被害をもたらし、少なくとも246人が死亡しました。 そのうち、ヘレーンによる死者の半数以上がノースカロライナ州で発生しました。 このハリケーンは、2005年のカトリーナ以来、アメリカ本土に上陸した中で最も致命的であり、2017年にプエルトリコを襲ったマリア以来、アメリカ全体で最も致命的なものでした。 ノースカロライナ州では、アシュビルが位置するバンカム郡で、いくつかの人々が亡くなりました。 西部ノースカロライナの何千人もの人々が、未だに電力や清潔な水を得られない状況にあります。 しかし、そのような中でも多くの人々が投票に行きました。 アシュビルの南バンカム図書館では、約60人が投票に並びました。 ほとんどが寒い天候に備えてジャケットや帽子、手袋を着用していました。 その中の一人である77歳のジョイス・リッチさんは、ヘレーンが早期投票をより緊急なものにしたと述べました。 リッチさんは、彼女の家はほとんど影響を受けなかったものの、夫と共に修理をしなければならない状況であると語りました。 一方で、電力や水道アクセスがなくなっている家族は、シャワーを浴びに彼女たちの家に来ています。 「私たちは、もう終わらせようという決断をしました。 何が起こるかわからないからです。」とリッチさんは語りました。 ポルク郡では、ヘレーンの影響を受けた地域において、郡の選挙管理局の駐車場が早期投票者で満杯になり、選挙スタッフが交通整理を余儀なくされました。 投票者のジョアン・ヘミングウェイさんは、10日間電力がなかった自宅近くのトライオンに住んでおり、早期投票を予定していました。 彼女は、ヘレーンの後も選挙管理者が投票を行えることに感謝しています。 「投票しないことは、私の頭に思い浮かぶことはありませんでした。」とヘミングウェイさんは言いました。 隣接するヘンダーソン郡では、選挙の交通を円滑にするために主要な高速道路の車線が閉鎖され、ゴルフカートが投票者を唯一の投票所へ輸送しました。 そこで投票者のマイケル・ダークスさんは、ヘレーンの後に投票を楽しみにしていたと述べました。 「それは、何が正常に戻るかわからないものの、重要な節目になると考えたからです。」と彼は言いました。 一部の地域では、投票者が少なくとも1時間の行列を作っていました。 ヘレーンによって影響を受けた25の郡の役人は、選挙日に投票所の稼働状況を評価中ですが、ブリンソン・ベルによれば「大多数」は有権者に利用可能であると予想しています。 現在のところ、役人は約1ダースの投票所用テントをリクエストしているとのことです。

テキサス死刑囚ロバート・ロバーソン、執行間際に命を救われる

画像の出所:https://www.cnn.com/2024/10/18/us/robert-roberson-texas-execution-stay-friday/index.html テキサスの死刑囚ロバート・ロバーソンは、木曜日の夜、幼児の「振り回し死」に対する死刑を執行される直前、執行室から数フィートのところにある独房で祈りを捧げていた。 その間、州と彼の支持者たちは、彼の運命についての法的な戦いを繰り広げていた。 ロバーソンの命は最終的に、テキサス州最高裁判所によって一時的に執行が停止されることで救われた。 これは、彼の死刑執行命令が真夜中に期限を迎える直前に発表された。 新たな執行日が設定される必要があり、彼の弁護士や、彼が無実だと信じるテキサス州議会の超党派グループに貴重な時間が与えられることとなった。 このグループは、ロバーソンが2歳の娘ニッキーの「振り回し症候群」による死のために誤って有罪判決を受けたと信じている。 ロバーソンは、木曜日の夜、テキサスの公務員たちから執行停止を知らされたとき、驚きと共に神を称賛し、無実を主張した。 これは彼が過去20年間主張してきたことである。 劇的な展開は水曜日に始まった。 ロバーソンの死刑を遅らせるための異例の最後の手段として、超党派のテキサス州議会刑事法務小委員会が、来週彼に対して証言を求める召喚状を発表した。 これは彼の事件の合法性を再考する計画であった。 小委員会の行動は、ロバーソンの弁護士たちに新たな希望をもたらした。 というのも、執行を遅らせる他のすべての道が失敗に終わっていたからだ。 数日のうちに、彼の法的チームは州の裁判所で複数の控訴に敗北し、テキサスの恩赦委員会は彼の恩赦申請を拒否し、米国最高裁判所は介入を拒否していた。 「ロバート・ロバーソンのために闘っている大勢のチームが、テキサス、国内、そして世界中からいることを嬉しく思います。 勇敢な超党派のテキサスの議員たちが、ロバートの事件の真実に踏み込む決断をし、その命を守るための戦いに立ち上がったことを喜ばしく思います。」 ロバーソンの弁護士グレッチェン・スウィーンが木曜日の夜に語った。 執行が始まる90分以上前、ハウス小委員会はテキサス州に対して一時的な差止命令が得られ、執行を延期することができた。 しかし、この勝利は短命であり、テキサス州刑事控訴裁判所がその命令を取り消した。 控訴裁判所の決定を受けて、ハウス小委員会はテキサス州最高裁判所に対して差止命令を発行するよう要請した。 高等裁判所はすぐに、死刑執行を停止する一時的な停止命令を出した。 ただし、差止命令の請求はまだ継続中である。 「ロバーソンは20年以上、毎日23.5時間を独房に過ごし、ほとんどのテキサス人のクローゼットよりも小さい独房に閉じ込められて、声を聞いてもらうことを切望してきました。 そして、いくつかの法廷が彼を無視したかもしれませんが、テキサス州議会はそれをしませんでした。」 ロバーソンの家族は、執行停止に対して「素晴らしい」と感じていると、義理の妹ジェニファー・ロバーソンが語った。 「テキサスが正しいことをするまでにほぼ22年かかりました。」 このケースに注目していたのは、ニッキーの死を捜査したパレスティン、テキサスの元刑事ブライアン・ウォートンである。 ウォートンは、この調査が狭すぎたと述べており、ロバーソンを救うための戦いに加わった。 「ついに、今晩、彼が執行停止を得たと知らされました。…

衆議院選挙に向けた日本の与党の過酷な状況

画像の出所:https://english.kyodonews.net/news/2024/10/3ac35c2368cc-japan-ruling-party-not-assured-of-majority-in-upcoming-election.html 日本の与党は、10月27日の衆議院選挙において、スラッシュファンドを巡るスキャンダルの影響により過半数を維持するのに苦労する可能性があると、京都新聞の調査が示しています。 この調査は、全国の156,000人の有権者を対象に行われ、京都新聞が収集した情報に基づいています。 こうした結果は、総理大臣の石破茂がその汚れたイメージを修整し、公衆の信頼を取り戻すと誓ったにもかかわらず、自由民主党にとって厳しい道のりが待ち受けていることを意味します。 調査の回答者の約30%が、単独選挙区の候補者に対してまだ投票先を決めていないと答えたため、最終結果は流動的です。 石破が465人の下院を解散させる前、自由民主党は256議席を持っていました。 連立パートナーの公明党と合わせると、LDPは288議席を占めていました。 与党連合は、今後の選挙で233の閾値を最低限確保することを目指しています。 LDPは289の単独選挙区のうちの約半数でリードしているものの、多くの他の選挙区では候補者がライバルと接戦を繰り広げていると見られています。 この調査によると、LDPは比例代表制部門での議席数が72から減少すると予測されています。 最新のスキャンダルでは、一部のLDPメンバーが資金調達イベントからの収入を適切に報告していないことが明らかになり、立憲民主党に有利に働くと予想されています。 元総理大臣の野田佳彦が率いる最大の野党、立憲民主党は、98議席からの増加が見込まれ、無所属の有権者からの支持を受ける可能性があります。 2021年以降初の衆議院選挙では、各有権者が単独選挙区の候補者を選ぶための一票と比例代表制で政党を選ぶための一票を投じます。 公明党にとっても厳しい状況で、以前の32議席を維持できるかどうかは不透明です。 新たなリーダーの石井啓一は、埼玉県での自身の選挙区で激しい戦いに直面しています。 石破が就任から一ヶ月も経たずに選挙を行う決定をしたことにより、野党たちは戦略を調整する時間がほとんどありませんでした。 連立政権に利益をもたらすかもしれない票分散をもたらす可能性があります。 日本維新の会も野党の一部ですが、支持基盤の拡大に苦労しているため、43議席から減少する可能性があります。 日本共産党は、比例代表での健闘次第で約10議席を獲得し、選挙前の強さを維持するチャンスがあります。 国民民主党も偶然に議席を増加させる可能性があります。

日本における「クルターレス」の魅力

画像の出所:https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2024/oct/17/after-marie-kondo-the-return-of-japans-joyful-clutter 1990年、日本の若き写真家、津続京一は、世界で最も人口密度の高い都市の家庭生活の珍しい一面を捉えることを始めました。 3年間にわたり、彼は数百軒の東京のアパートを訪れ、友人、知人、そして見知らぬ人々の生活空間を撮影しました。 これらの画像は、1993年に出版された『東京スタイル』に掲載され、世界が期待していた日本の洗練されたミニマリズムとは驚くほど異なっていました。 津続の写真は、壁一面の混雑で満たされた生活空間を祝う喜びの宣言となりました。 20世紀後半、日本はミニマリズムで知られ、禅の芸術、整然とした都市、洗練された料理やファッションで名を遂げました。 しかし、津続はこのファサードを剥がし、彼の国のもっと複雑な側面を明らかにしました。 そして東京は、この剥離のための完璧な舞台でした。 彼が撮影したインテリアのように、東京も視覚的に圧倒される場所で、さらには混沌としています。 外では巨大なアニメーション広告が注意を引こうとし、金属、ガラス、コンクリート、プラスチックのジグソーパズルがひしめき合います。 市中心部から広がる住宅地区では、コンパクトな家々が、半導体チップのように密に配置され、空には電線の複雑な形状がスパイダーウェブのように広がっています。 日本全国の郊外では、物があふれんばかりに詰まった家が「ゴミ屋敷」として知られています。 スペースが限られている地域では、混雑した住居や店舗がしばしば、半ば制御された雑然さとして、道に物を吐き出すことがあります。 これは有機的な成長から生まれた熱狂的で浮遊感のある複雑さであり、計画からよりも生活の混沌から生じたものです。 津続は、西洋の日本のミニマリズムへのこだわりを、1999年の『東京:あるスタイル』の英訳の序文で「日本愛好家の夢」と述べました。 「私たちのライフスタイルは、もっと普通のものです」と彼は説明しました。 「私たちは、木製のフレームのアパートや、物でいっぱいのミニコンドに住んでいます。」 だが、津続が夢見た日本愛好家を目覚めさせてから25年以上経った今でも、外の世界は日本の単純さ、ミニマリズム、そして節制を崇拝し続けています。 それは、厳密にキュレーションされた日本の料理、アンドー忠男のような近代建築家の意図的に装飾されていないコンクリート、そして「ブランドの不在」を英語で表す名を持つミニマリストブランド「無印良品」に見て取れます。 世界中の何百万もの人々が、物でいっぱいのダイエット、クローゼット、生活空間を整理するために日本のグルを待ち望んでいます。 「人生を変える整理術:日本の整理と片付けの技術」(2011年)や「物たちにさよなら」(2015年)などの本は、混乱がメンタルヘルスや精神的成長への差し迫った脅威であるとして再構築されています。 これらの本はアメリカや他の国々で巨大なヒットとなりました。 しかし、世界が日本に整理整頓を求める一方で、これらの本は元々日本の読者を念頭に置いて書かれたものであり、外部の世界のためには書かれていませんでした。 もし日本が本当にミニマリストの楽園であるなら、なぜコンドや佐々木のような存在が必要なのでしょうか? それゆえ、日本は本当に洗練された単純さの手本ではありません。 だが、もし混乱がこの国の日常生活の重要な部分であるなら、なぜそれはしばしば見落とされるのでしょうか? 日本の物質文化への世界の魅了は、実際には日本の物に関する物語ではなく、多くの場合、私たち自身の欲望の変化、社会的不安、消費と蓄積の欲求、そして物を持つことが必ずしもより多くの幸福につながらないという認識の物語なのです。 日本で私たちは自分たちの問題への解決を見つけたと信じています。 反対側の草はより整っているように見えるかもしれませんが、日本の混乱は異なる物語を語ります。 それは、より複雑で微妙な物との関係を明らかにする物語であり、ミニマリズムと混乱は対極ではなく、同じコインの裏表であることを示唆しています。…

バイデン大統領による独立パネル、トランプ元大統領への暗殺未遂事件に関する報告書を発表

画像の出所:https://www.cbsnews.com/news/trump-butler-rally-shooting-independent-investigation-secret-service-deep-flaws-needs-fundamental-reform/ ワシントン — バイデン大統領が任命した独立パネルは、ペンシルベニア州バトラーでのトランプ元大統領に対する7月の暗殺未遂事件を調査し、米国の大統領を保護する使命を果たすために、シークレットサービスが「深刻な欠陥」を抱えていることを指摘し、同機関に「根本的な改革」を求めました。 出席者たちは木曜日に公表された報告書の中で、調査を通じて「暗殺未遂を引き起こした多くの誤り」や「緊急に対処すべき深刻な組織的問題」を特定したと述べました。 「シークレットサービスはその使命を果たすために根本的な改革を必要としています。」「その改革がなければ、インディペンデントレビュー・パネルは、またバトラーのような事件が起こることができると信じています。」と委員全員の署名がある手紙には記されていました。 パネルは、事件で死亡したコリー・コンペラトーレ、負傷したジェームス・コペンハバーとデイビッド・ダッチ、そして彼らの家族にこの作業を捧げました。 国土安全保障省のアレハンドロ・マヨルカス長官は声明の中で、DHSは「パネルの提言を十分に考慮し、シークレットサービスの保護任務を進めるための措置を講じる」と述べました。 「これらの措置は、7月13日の暗殺未遂を引き起こしたセキュリティの失敗に応えるだけでなく、インディペンデントレビュー・パネルが指摘する、そうした失敗の根底にある体系的かつ基盤的な問題にも対応します。」と彼は言いました。 これに対してシークレットサービスのロナルド・ロウ臨時局長は、同機関は報告書と提言を検討する意向を示し、暗殺未遂を引き起こした失敗に対処することにコミットしていると繰り返しました。 ロウは、シークレットサービスはすでに準備、運用、組織内のコミュニケーションを改善するための措置を講じており、トランプを含む保護対象者のための強化された保護作戦を実施していると述べました。 また、彼は「シークレットサービス内での根本的な変革を推進する計画を進めています。」と述べました。 「私たちは、7月13日の事件が資源不足によって発生したものではないことを認めますが、7月13日に実施された強化された保護モデルには、追加の人員、機器、資産の能力が必要です。」とロウは声明の中で述べました。 また、シークレットサービスは可能な限りの資源を最大限活用するために、予算の増加を議会に求めているとも述べました。 パネルのレビューでは、7月13日の集会に関連する6つの失敗を特定しました。 それは、屋根から発砲した銃手トーマス・マシュー・クロークスが鎮座するいわゆるAGRビルを確保するための人員が不在だったこと、ビルによる視界の脅威への対応がなかったこと、シークレットサービスと地元警察間のコミュニケーションの問題、銃手が発砲する90分以上前に目撃されたにもかかわらず、シークレットサービスまたは法執行機関がその銃手と接触しなかったこと、銃手に関する情報がトランプの詳細の指導者に伝えられなかったこと、発砲の数時間前に銃手が操作していたドローンを検知できなかったことです。 また、パネルはシークレットサービスに関する「深刻な懸念」として、警護対象者の現場における誰がセキュリティの責任を持つかについての「不明瞭さ」、資源に関する「腐食的文化的態度」、そしてシークレットサービスの職員による「批判的思考の不足」を指摘しました。 また、パネルはシークレットサービスの指導層が、バトラー集会でのセキュリティ計画と実行に対する責任を果たさなかったことを非難し、トランプの詳細における職員の選出に際して「経験に基づかないアプローチ」が採用されたと指摘しました。 報告書は「これらの崩壊は、シークレットサービス内の深刻な欠陥を明らかにし、いくつかは体系的または文化的であるように見えます。」と述べています。 パネルは、特定の問題を軽減するために、シークレットサービスの指導者を外部から求め、同機関の「中心的な保護使命」に再集中させる必要があると呼びかけました。 「シークレットサービスは世界の主要な政府保護機関でなければなりません。」と報告書は声明しています。「7月13日の事件は、現在それがそうではないことを示しています。」 報告書は、7月13日の集会に向けた計画の過程を詳細に説明し、特にシークレットサービスが州および地元の法執行機関向けに加えたキックオフミーティング、すなわち7月8日に開催された会合からの出来事を追跡しています。 トランプ元大統領の詳細に割り当てられた現場要員は、バトラーの集会のための現場検査とセキュリティ計画を調整するためにピッツバーグ現地事務所と連携していましたが、報告書によれば、彼は2020年にシークレットサービスの学院を卒業したばかりで、2023年に元大統領の詳細に参加しました。 また、現場要員は「最小限の」現場検査およびセキュリティ計画を行ったとされ、トランプのバトラー集会のレベルには「確かに何も」做到していなかったと報告されています。 パネルは、AGRビルやその屋根、周囲の建物を確保しなかったことは「重要なセキュリティの失敗」であり、その確保に利用できる人員がいたことを強調しました。 シークレットサービスと地元、州の法執行機関との間のコミュニケーションの問題を特定したパネルは、異なる人員が異なる時点で使用したさまざまな通信手段の「不一致で変則的なアプローチ」を指摘し、混沌としたラジオ、携帯電話、テキスト、電子メールが使用されていたことを述べました。 パネルはさらに、銃手が最初に目撃されてから銃撃の間90分が経過した内で、地元のカウンタースナイパーによって銃手が目撃されたにもかかわらず、彼は何の質問も受けなかったことを指摘しました。 「近くでの繰り返しの疑わしい行動、レンジファインダーの所持とその使用がシーンを測定するための使用、そして彼についての一時的な視覚接触が不足していること(つまり、クロークスは継続的に監視されていなかった)などの特定の組み合わせは、警察または他の法執行機関による出会いを引き起こすべき情報を示しています。その出会いがなければ、その次の出来事の一連の進行は防げた可能性があります。」と報告書は述べました。 撃つ2分前の間に銃手がAGRビルの屋根の上にいることを3人のシークレットサービス職員が知っていたことが報告されていますが、トランプの詳細の指導者はクロークスについて全く知らされていなかったとパネルは伝えました。 シークレットサービスの反応は厳しく批判されました。…