ミッション地区のDía de los Muertos 祭りは、地域のアーティストたちによって長い歴史を持っています。
かつて、ミア・ゴンザレス、ヨランダ・ガルフィアス・ウー、ガレリア・デ・ラ・ラザの創設者であるレネ・ヤニェスとラルフ・マラディアガが協力し、地域の最初の公共のオフレンダを作りました。
彼らは家族の歴史、ホセ・グアダルーペ・ポサダ、ディエゴ・リベラ、フリーダ・カーロなどのメキシコのアーティストへの愛、そしてミッション地区の英雄を称える思いを基にしていました。
今年のDía de los Muertos 祭りは、土曜日に始まり、火曜日まで続き、いくつかの展示は11月中旬まで開かれます。
10月31日には、ミッション文化センターで「Perreo Fest — Baile de Muertos」ダンスパーティーが開催されます。
このイベントは16歳以上を対象とし、ドリンクやアペタイザー、最優秀カトリーナコスチュームやベスト・ペレオのコンテストなどが行われます。
日時は10月31日午後7時から11時まで、場所は2868ミッションストリート、入場料は5ドルです。
11月1日には、ミッション文化センターで家族向けのワークショップが多数開催されます。
いくつかは無料で「カトリナ版画」や「カラベラまたはハートのペインティング」があり、その他は10ドルから40ドルで、シュガースカルのデコレーション（10ドル）やカトリナの制作（40ドル）のワークショップがあります。
日時は11月1日午後3時から8時まで、場所は2868ミッションストリートで、入場は無料から40ドルです。
SOMArtsでは、毎年恒例の展示「Día de los Muertos: We Love You」が行われます。
この展示は、自己認識した女性、トランスジェンダー、そしてジェンダー非適合アーティストによる伝統的な祭壇と現代的な作品を特徴としており、リア・ヤニェスとブリジェット・レックスによりキュレーションされています。
これは、「現在の政権によって最も影響を受けた人々に」のトリビュートを意図しています。
11月1日（土）には、展示を昼12時から午後8時まで拝見するためにギャラリーの開館時間が延長されます。
展示は10月11日から11月7日まで行われ、11月2日はギャラリーは休館します。
入場は無料で、閉館レセプションは16歳以上の場合15ドルの寄付が推奨され、RSVPが奨励されます。
Tenderloinでは、Día de los Muertosのストリートフェアも行われます。
このイベントでは、ライブラテン音楽、地元のフードベンダー、ルチャリブレのレスリングが楽しめます。
そのイベントは、ミッション地区での年次パレードと重ならないように11月1日に開催されます。
地域の人々はオフレンダを一緒に飾ったり、アステカダンスのパフォーマンスを見たり、伝統的なシュガースカルを描いたりすることができます。
キッズ専用のアクティビティとゲームが用意されたエリアもあります。
チケットは予約不要ですが、早めのRSVPをするとEvolve SFからの無料スクリーンプリントがもらえます。
日時は11月1日午後2時から8時まで、場所はローズ・カントリー通りのラルキン通りとジョーンズ通りの間、入場は無料です。
CANA主催の「シンパスチルの夜」では、ダイア・デ・ロス・ムエルトスのナイトマーケットが開催され、ラテン音楽に貢献した故エディ・パルミエリに敬意を表します。
ファミリー向けのイベントでは、ライブの壁画、先住民のダンスグループのパフォーマンス、アーティストブース、お食事が楽しめます。
訪問者は、亡くなった愛する人の思い出の品をコミュニティオルタに置いて行くことが奨励されています。
日時は11月1日午後4時から9時まで、場所はミッションストリートの3丁目と4丁目の間のグレートロウンで、入場は無料です。
SFシンフォニーの年次Día de los Muertos特別イベントには、ロビーでのアートインスタレーション、シュガースカルのデコレーションワークショップ、フェイスペインティング、メキシコのホットチョコレート、映画『ココ』に触発されたカスタムドリンクが含まれます。
コンサートは伝統的な音楽と現代的な音楽を融合させて、祭りの豊かな歴史を称えます。
日時は11月1日午後1時30分より、アートインスタレーションは11月12日まで展示されます。
場所はダビーズシンフォニー・ホール、201バンネス通りで、入場料は60ドルから200ドルで、子供のチケットは半額です。
ベルナルハイツでは、アーティストで活動家のカリスト・ロブレスがコミュニティのオルタを創るための指導を行います。
参加者は、亡くなった愛する人を称えるために花、香、写真、手紙、小さな記念品を提供できます。
音楽ファミリーのレネ・イ・ファミリア（ラ・ファミリア・ペーニャ－ゴベア）が、クンビア、ランチェラ、ソネスに基づいたオリジナルのバイリンガル音楽を演奏します。
これは屋外のイベントです。
日時は11月1日午後2時から4時まで、場所は500コートランド通りで、入場は無料です。
「ミッション・ロテリア主催のDía de los Muertosツアー」では、ミッション地区を通るガイド付きのウォーキングツアーに参加し、地域の壁画やオルタでデイ・オブ・ザ・デッドの伝統を探ることができます。
ツアーは、ミクソカトルやラ・レイナ・ベーカリーなどの工芸店や、シュガースカルを購入できる24丁目・BARTプラザに停まります。
ツアーはArtillery Ceramicsでの粘土製カラベラ作りのワークショップで終了します。
日時は11月1日から2日まで、午後6時以降で、スタート地点はアーティラリーAG + セラミックス、2751ミッションストリートです。
参加費は1人あたり81.88ドルです。
11月2日には、マリゴールドプロジェクトの第33回祭壇祭りがポトレロ・デル・ソル公園で開催されます。
毎年、マリゴールドプロジェクトはDía de los Muertos祭壇祭りを開催しており、毎年数百人が参加します。
地域社会のメンバーは、花や個人アイテムを持参し、コミュニティのオルタに追加することができます。
また自分自身のオフレンダを作るために事前にスペースを予約することも可能です。
祭壇の設置は午前8時からオープンし、正午には儀式が行われ、午後にはアートとクラフトのワークショップや音楽パフォーマンスがあります。
日時は11月2日午前8時から午後9時まで、場所はポトレロ・デル・ソル公園で、入場は無料です。
ミッション地区では、44回目となるDía de los Muertosのパレードがエル・コレクティボ・デル・レスカテ・クルトラルによって開催されます。
数百人が参加し、アステカのダンサー、ミュージシャン、パフォーマーが参加します。
パレードは22丁目とブライアント通りで始まります。
この年は、2019年以来初めて、創設者フアン・パブロ・グティエレスの逝去を受けて、伝統的なアステカカレンダー様式の13の手描きバナーを持っています。
今年のテーマは「Nuestros Muertos No Se Venden」すなわち「私たちの死者は売られない」です。
日時は11月2日午後7時以降、場所は22丁目とブライアント通りで、入場は無料です。
ミッションローカルのアーカイブからのDía de los Muertosについてのさらなる情報をご覧ください。
いかにしてヨランダ・ガルフィアス・ウーがミッション地区にもたらしたパンド・デ・ムエルトスのこと、
自分自身でパンド・デ・ムエルトスを作る方法などが紹介されています。
画像の出所：missionlocal