Tue. Nov 4th, 2025

ロサンゼルス(KABC) — カリフォルニア州の何百万人もの人々が、政府の shutdown によって SNAP(栄養補助プログラム)給付を失う可能性に直面している中、ボランティアとカリフォルニア州兵が支援に乗り出しています。

ロサンゼルス地域フードバンクでは、木曜日にボランティアや州兵たちが新鮮な食品の入った箱を詰めるために集まり、活気にあふれていました。

「これはロサンゼルス郡、カリフォルニア州全域、そして国全体にとって災害のような状況です」とロサンゼルス地域フードバンクのCEOであるマイケル・フラッドは述べています。

カリフォルニア州の検事総長ロブ・ボンタは木曜日、フードバンクを訪問し、SNAP給付の削減に関する訴訟を発表したばかりでした。

火曜日に、ボンタ氏とギャビン・ニューサム州知事は、カリフォルニア州が他の20州以上と共に、トランプ政権の SNAP 給付資金提供を不法に拒否していると訴える訴訟を発表しました。

この訴訟では、農務省(USDA)が11月の給付に使用すべき約60億ドルを所持していると主張しています。

「法律は明確で、連邦政府はプログラムの適格要件を満たす人々に SNAP 支払いを提供する法的義務があります」とボンタ氏は述べました。

「また、USDA は、利用可能な資金をまず使ってからでなければ、SNAP 給付を停止することはできません」とも語っています。

一方、ノースリッジにあるクリスティーズファンデーションでは、人々が早朝の3時から並ぶなど、長い列ができていました。

「人々は恐れている」とファウンダーのクリスティー・ドーソンさんは述べました。「人々は、閉鎖するのかどうかを心配しています。いいえ、私はここにいますし、来週も必要ならここにいます。私たちがクリスティーズファンデーションとして存在する限り、誰も飢えさせることはありません。」

ロサンゼルス地域フードバンクは、土曜日にイングルウッドのキアフォーラムでドライブスルーの食品配布イベントを開催します。時間は午前10時から午後1時までです。

「この問題を解決しましょう。政府が機能し、人々が食べ物を得られるようにしましょう」とフラッド氏は述べています。

トランプ政権の SNAP 給付停止計画に疑問を呈する裁判官

ボストンの連邦判事は木曜日、政府の shutdown により初めて SNAP 給付を停止できるというトランプ政権の主張に対して懐疑的な姿勢を示しました。

25の民主党州が資金を維持するよう求める訴訟に関する公聴会で、米国地区裁判官インディラ・タルワニは、もし政府が費用を負担できないのなら、すべての給付を単に停止するのではなく、従うべき手続きがあると述べました。

「その手続きには、給付を減らす公平な方法を見つけることが含まれます」とタルワニは語ります。彼女は、政府に SNPA の緊急資金を供給することを求める発令を出すことに傾いているようです。

彼女は、資金が尽きた際の議会の意図は、きちんとした措置を取ることであると解釈しています。

「お金がないなら、ベルトを締めます」と彼女は法廷で述べました。「どこかで政治ゲームがあるからといって、みんなが死ぬわけにはいきません。」

タルワニは、SNAP に対して緊急資金を命じることが、SNAP受給者に痛みを伴うかもしれないことを認めました。それは彼らが受け取る金額が減ることや、もらう金額が遅れることがあるからです。

「私たちは、100%の勝利がない場合、11月1日に給付がない現実に対処しています」と彼女は原告に伝えました。

AP通信がこの報告に寄稿しました。

画像の出所:abc7