キャラスコ家にとって、食べ物の販売は単なるビジネス以上の意味を持っています。
それは彼らのメキシコの遺産を称え、オレゴン州の人々と文化を共有する方法なのです。
世代Xのラティーノの多く同様、キャラスコたちは最初に夫婦でウィラメットバレーにやってきて、リンゴやベリーの畑で働きました。
その後、ポートランドに移り、2006年にサントドミンゴ・タケリア、2024年にはドミンゴスをオープンすることで、アメリカン・ドリームを追求しました。
キャラスコ家と成人した3人の子どもたちが両方のレストランを管理しており、オアハカでの家族のルーツを敬っています。
オアハカは、豊かな先住民文化とモーレやメスカルなどの象徴的な料理で知られるメキシコの南部の州です。
しかし、最近数ヶ月の間に、この家族のビジネスやオレゴン州全体のラティーノ所有のビジネスは、増加する脅威、顧客の減少、コミュニティ内の恐れに直面しています。
それに対抗するために、ラティーノのビジネスオーナーたちは、増大する連邦移民当局の存在にもかかわらず、顧客や従業員に安全を感じてもらう方法を見つけています。
サレムやクラムスフォールズからグランドロンド、ビーバートン、ニューポートに至るまで、ソーシャルメディアでの移民および税関執行局（ICE）の目撃情報が毎日のように報告されています。
キャラスコ家の真ん中の子どもであるレスリー・キャラスコは、レストランがICEのエージェントだと名乗る人たちから、従業員を逮捕すると脅す電話を何度も受け取ったと語ります。
「その時点で電話を切りましたが、ショックでした。」と彼女は最新の電話について述べました。
キャラスコたちは匿名の電話を拒否するように電話を設定しましたが、キャラスコは彼女のコミュニティ全体に恐れがあると感じています。
彼らの最初のレストランがあるカリー地区は、多様性に富んだ文化コミュニティとして知られており、子どもたちが未舗装の道路で遊んだり自転車に乗ったりする田舎の雰囲気があります。
最近まで、この地域は静かでした。
「ビジネスとしても感じています。」とキャラスコは言いました。「人々は外に出るのが怖いです。
私たちはこのコミュニティで育ちましたが、今までこんなことはありませんでした。
私たちは静かではありません。皆がストレスを感じ、恐れを抱いています。」
オレゴン州全体で、ラティーノ所有のビジネスは顧客とスタッフを守るための措置を講じています。
ポートランドのスーパーマーケット・メヒコでは、ICEエージェントが有効な裁判所の令状なしに立ち入ることはできないという警告が入り口に掲示されています。
店舗マネージャーのクリス・ヌニェスは、こう述べています。「ICEが駐車場に入ってきたことが数回ありました。
これは私有地なので、特定のグループをターゲットにする人々に私たちの駐車場に入らせて、ビジネスを妨害させるわけにはいきません。」
サレムのエル・トリトスーパーが同様のサインを掲示しています。
店舗オーナーのリリー・ペレスは、移民当局が到着した場合の対応方法についてスタッフを訓練し、25ドル以上の注文を持つ地元の顧客向けに無料の配達サービスを開始しました。
「私たちにとって最も重要なのは、顧客が安全で大切にされていると感じることです。」とペレスは述べています。
ペレスは、最近店舗の客が減少していることを報告しました。
土曜日、ICEのエージェントが店舗の駐車場で男性を拘束しました。
その場面は、マスクを着用した移民当局者が男性を地面に押し倒している様子がソーシャルメディアにアップされ、多くの人々が「パパ！」と叫ぶのが記録されています。
「私たちの従業員は無力感を感じました。
彼らの本能はコミュニティを守りサポートすることでしたが、同時に冷静を保ち、その場にいる人々にさらにパニックを引き起こさないようにしなければなりませんでした。」とペレスは言います。
「それは難しい瞬間でしたが、私たちのコミュニティを守り、安全な空間を提供するという約束を強化しました。」
州議会議員のリッキ・ルイスは、移民当局の圧力が職場に恐怖をもたらしているラティーノビジネスオーナーとの会話をよくしています。
ルイスはオレゴン州で4番目に大きな都市を代表しており、多くの住民がラテンアメリカ出身です。
彼は、母親の影響で多くのラティーノコミュニティの人々に親しまれています。
「私の母は、あらゆるパーティーやコミュニティイベントに参加するタイプの人で、私を子供の頃に引きずり回していたのです。
多くの人々が今でもそれを覚えています。」とルイスは言います。
バイリンガルの議員であるルイスは、彼の地区やそれ以上のラティーノ有権者からの信頼を得ています。
彼はオンタリオ、ベンド、ヒルズボロのラティーノビジネスから、ビジネスの懸念を共有され、移民の権利に関する情報をソーシャルメディアで発信していることに感謝されていると述べています。
ドナルド・トランプ大統領は4月に、彼の政権が「最悪の最悪」を追放すると語りました。
これは、適切な許可なしにアメリカに滞在している移民の中で、薬物犯罪を犯した者やギャングの一員である者を指します。
しかし、ルイスはこれは現実とは異なると指摘します。
「私たちが目撃しているのは、令状なしに人々が拘束されていることです。」とルイスは言います。
「ICEは法的居住者やアメリカ市民を拘束しており、その理由は彼らが茶色く見え、茶色い言葉を話し、主に茶色の人々が行っている職に就いているからです。」と述べます。
月曜日には、ルイスの地区で、ICEが未登録のICE車両の写真を撮ったアメリカ市民を拘束しました。
ICEエージェントはその人の電話を押収し、現在その内容を調査しようとしています。
9月には、アメリカ合衆国最高裁判所が移民エージェントが人を拘束する際に人種を考慮することを認める判決を下しました。
ICEが拘束した者の中には、170人以上のアメリカ市民が含まれており、彼らのほとんどは、警察官に対して干渉したり攻撃したりしたか、または不法に滞在していると疑われた人々でした。
その多くはラティーノであったとプロパブリカは報じています。
オレゴン州の聖域州法は、州の法執行機関が連邦移民当局と協力することを禁じています。
しかし、ルイスはオレゴンがより多くのことを行うべきだと考えており、従業員情報の提出制限や民間職場へのICEアクセスの制限を定める法律をカリフォルニア州やイリノイ州のように制定することができると述べました。
オレゴン州の他の州議会の議員たちも、ICEエージェントがマスクを着用することを禁止するためにオレゴン憲法を改正しようと取り組んでいます。
しかし、この取り組みは法的な挑戦に直面する可能性があり、アメリカ合衆国憲法は州法が連邦政府の活動を妨げることを禁じているからです。
トランプ政権はすでにカリフォルニア州の法律について違憲だと述べ、ICEに対してその遵守を指示しないようにしています。
「ICEを支持するなら、農場でベリーを摘む準備ができていることを確認しましょう。
あなたがソファに座ってFacebookに文句を言うためだけに、労働力や税金を支えている移民たちの穴を埋める準備ができていることを確認しましょう。」とルイスは締めくくります。
画像の出所：opb