サンフランシスコ（KGO） – オークランドのモンスター・フォーやサンフランシスコのアル・パストール・パピなどのベイエリアのレストランでは、愛情を込めた料理の香りとともに、ハロウィンや死者の日の精神が漂っています。
しかし、もう一つの精神も存在します。それは、隣人同士が助け合う精神です。
連邦政府の閉鎖が続く中、カリフォルニア州の数百万人が11月1日からカリフォルニアのフードスタンプ（CalFresh）を失うことが予想されており、地元のレストランがサポートに立ち上がっています。
「みんなが少しでも助け合えば、大きな力になります」とモンスター・フォーのオーナー、ティー・トラン氏は語ります。
トラン氏は、SNAPに依存している家族に無料の食事を提供する数軒のレストランの一つです。彼のオークランドのレストランでは、12歳以下の子供には鶏肉、牛肉、または野菜のフォーを一杯無料で提供しています。その他の家族メンバーは、食事が25%割引になります。
サンフランシスコのアル・パストール・パピでは、SNAPの証明を示した家族に、最大4つのブリトーを配布しています。
アル・パストール・パピのオーナー、ミゲル・エスコベド氏は、「私も低所得の家庭で育ったので、その気持ちは分かります」と述べています。
トラン氏も同様の思いを語ります。
「私の家族も政府の助成を受けていました。フードスタンプをもらうために並んだこともあり、そういった経験は心に残っています」とトラン氏は反映します。「食べ物が足りない子供たちを見かけるたびに、自分が子供の頃を思い出し、とても苦しくなります。」
この運動は、サンノゼのトニー＆アルバのピザとパスタから始まりました。子供たちは無料の食事と飲み物を提供され、親には割引が適用されます。
ダイアナとアル・ヴァルロズは、「ここが私たちのコミュニティです。ここで育ち、子供たちも育ててきました。孫たちもいるので、誰かが気にかけてくれることを望んでいます」と述べています。
数時間のうちに、1つの親切が次の親切を呼んだとエスコベド氏は語ります。「それは野火のように広がりました」と彼は続けました。
「今では5、6、7軒のレストランが仲間に加わっています」とトラン氏は言います。
サンフランシスコのダニエル・ルーリー市長は水曜日に、サンフランシスコのSNAP受給者への支援を発表する予定です。サンフランシスコに本社を置くドアダッシュは、影響を受けた家族に配達手数料を免除し、無料の食事を提供すると発表しました。
これらの移民が経営するビジネスにとって、支援することは心からの行動であり、自らの個人的な物語の反映でもあります。
トラン氏は「移民がアメリカを素晴らしい国にするという信念を持っています。私たちは一生懸命働き、家族を大切にし、コミュニティを築くために支援することが大切です」と述べています。
エスコベド氏は、「この国、特にベイエリアは多くの移民から成り立っています。私たちは、一緒に働くことに慣れています。お互いが必要です」と付け加えました。
SNAP IDやカードを提示した顧客に特別な提供をするベイエリアのビジネス:
オークランド
モンスター・フォー – 12歳以下の子供に無料のフォー、その他は25%割引
アンダーストーリー – 支払える金額で
プエルトリコ・ストリート・キュイジーヌ – 12歳以下の子供に無料の食事
サンフランシスコ
アル・パストール・パピ – 家族に週4つまでのブリトーを提供
画像の出所：abc7news