最近、連邦裁判官が現在の政権のシカゴへの国民警衛隊の展開を一時的に阻止し、抗議の高まりに伴い、差し止め命令を発しました。
しかし、裁判所が一時停止を求めている間も、我々の街を軍事化する脅威は潜在的に存在しています。
この歴史の別の側面は、私が10年以上にわたって従事しているサービスメンバーと退役軍人のメンタルヘルスに関する研究を通じて知ることができました。
国民警衛隊をこのように展開することは、地域社会に被害を与えるだけでなく、制服を着る人々にも害を及ぼします。
国民警衛隊のメンバーは、フルタイムの兵士ではありません。
彼らは私たちの隣人であり、消防士、看護師、教師であり、同じコミュニティで生活し、働き、子供を育てています。
彼らは大災害や国家防衛のために助けるために参加したのではなく、市民に対して政治的な力を行使するために命じられることを望んでいません。
そのように命じられることは、心理学者や退役軍人たちが「道徳的傷害」と呼ぶものを引き起こします。
これは、個人の正と誤の感覚に対する深い傷です。
道徳的傷害はトラウマとは異なります。
それは、深く持つ信念が侵害されるときに起こります。
つまり、軍人が自らの良心に反した行動を強いられるとき、またはリーダーが守ると誓った原則を裏切るときにそれが生じます。
軍人にとって、道徳的傷害は罪悪感、恥、怒り、信頼の喪失などの形で現れます。
この士気の低下は、うつ病や不安、物質使用、さらには自殺といったメンタルヘルスの問題と関連しています。
これは静かな痛みです。
目には見えませんが、非常に深いものです。
国民警衛隊は、市民兵として、二つの世界、すなわち市民と軍事の違いを橋渡ししています。
隣人でありながら、取り締まりを行う者でもある彼らの二重の役割は、彼らを貴重な存在にしますが、政治的に駆動されて展開されることで非常に有害な影響を及ぼします。
国民警衛隊のメンバーは、もっと良い状況にふさわしいのです。
彼らは命を守るという目的に沿った任務を受ける資格があります。
シカゴのような都市には、軍隊の介入が必要なのではなく、コミュニティを安全で強いものに保つための制度への投資が必要です。
教育、雇用、住宅、そして医療です。
『部隊を派遣せよ』という声が聞こえたとき、それが誰に向けられているのかを思い出してください。
彼らは自分自身の隣人をパトロールするために契約したわけではありません。
彼らは私たち全員を守るために参加したのです。
次に取り上げるのは、プエルトリコの州格の問題です。
ヒスパニック・ヘリテージ月間は、ラティーノがアメリカ合衆国にもたらした貢献について考える時です。
シカゴ地域では、約30％の市民がラティーノであり、ほぼ20万人のプエルトリコ人が住んでいます。
これは文化的な祝いの時です。
しかし、祝う一方で、320万人のヒスパニック系アメリカ市民がプエルトリコという非組織化地域で第二級市民として抑圧されています。
島の現代的な植民地的地位は、ワシントンD.C.における投票代表の欠如を生み出しています。
州格を得ることで、この問題は即座に解決可能であり、プエルトリコの人々やアメリカ本土経済に利益をもたらすでしょう。
プエルトリコの州格が人々に利益をもたらすという現実にもかかわらず、我が州の上院議員であるタミー・ダックワース氏とディック・ダービン氏は、この問題に関して沈黙を続けています。
これは、彼らの支援が特に求められるときにこそ必要です。
50州のアメリカ市民とは異なり、プエルトリコの市民は大統領に投票することができません。
また、彼らは議会での投票代表も欠いています。
そのため、プエルトリコはメディケイドや栄養補助プログラムといった連邦プログラムにおいて不平等に扱われ、各州に比べてサポートが少ないのです。
この第二級市民としての状態は壊滅的な影響を及ぼし、プエルトリコが本来持つ経済的潜在力に制約を設けています。
数十万人のプエルトリコ人が、島での機会の欠如のために、本土に移住しています。
これが、プエルトリコの住民が州格を得るために繰り返し投票してきた理由です。
昨年の結果では、58％以上が州格獲得のための投票を支持しました。
ヒスパニック・ヘリテージ月間は、プエルトリコのアメリカ市民が日々直面している不公平な現実を浮き彫りにします。
多くの人にとって、これは遠くの問題に思えるかもしれません。
しかし、アメリカ中に住むプエルトリコ人にとって、州格の要求は非常に個人的なものです。
どのアメリカ市民も、居住地によって基本的な民主的権利を奪われるべきではありません。
プエルトリコの親友や家族が議会で声を上げられる権利を持つことは、彼らにとって重要なことです。
私たちのタミー・ダックワース氏とディック・ダービン氏は、プエルトリコにおける植民地状態を終わらせ、公州格への道を提供する法律に賛成の声を上げるべきです。
画像の出所：chicago