デラックスシアターの外でUberを待っていると、一人の男性が話しかけてきた。「中で芝居を見たのか？素晴らしかった。もっと悲劇が必要だ！」と。
私は彼に、ニュースを見たのか、または新聞を読んだのか、今クラシカルシアターカンパニーが「悲しい時代のための悲劇」をテーマにしたシーズンを行っていることを知っているのか尋ねたかった。悲劇は私たちの周りに満ちている！
その後、私は「ソフォクレスのエレクトラは現代に何を語りかけるのか？そしてジョン・ハーヴィー監督はそれに何を見出しているのか？」と考えた。これは、悲しみと不正に対する怒りをテーマにした作品であり、迅速かつ激しい感情を扱う音楽劇でもある。
復讐の瞑想。それは、エレクトラと彼女の兄オレステスが今日の社会のどこにフィットするかという問いへの答えを見つけるための舞台である。ただ単に悲しみに囚われ道徳的な羅針盤を失った者は誰か？
このバージョンの『エレクトラ』は現代的な時代に設定されており、同時にAMラジオが地元のニュースや、ランナウェイズやノダウトなどのロックを流していた時代でもある。私にはホールの楽曲をリクエストしたくなる衝動が湧いた。まさにコートニー・ラーブが現代版エレクトラになれる可能性があったのだ。
それとも、シャーリー・マンソンの「I’m Only Happy When It Rains」を使用して、彼女のテーマを表現するのも面白かっただろう。エレクトラとその家族は現代的な衣装に身を包み、落書きだらけの金属製バンカーに住んでいる。
「BE SOMEONE」というHTownのマントラのそばには、「NO KINGS」という政治的なスローガンがスプレーで描かれている。ラジオDJは背景を語り始め、私たちはエレクトラの世界に突入する。彼女は母親の愛人に父親を殺された悲しみを抱えている。
彼らは王国を支配し、エレクトラと彼女の妹は奴隷のように扱われている。彼女は復讐を果たすために逃げた兄を戻って来ることを望んでいる。絶望の叫びと復讐の待望が彼女の唯一の関心事だ。
この悲劇の中心となるのはエレクトラの役割であり、ヒューストンの優れた女優、リンジー・アーハードがその役を演じる。彼女は悲しみの肉体性に身を投じ、しばしば自らの高長い体を不気味な昆虫のような姿勢にねじ曲げて表現する。
しかし、リンジーは熟練したコメディアンでもあり、時には彼女のエレクトラが復讐への欲望を演じるように感じられることもある。そして、コスチュームデザイナーのリア・スミスの決定により、彼女の服装はHOT TOPICからのものであるかのように見える。
彼女はこの世界で「単なる少女」として描かれ、機械に対する反抗心を燃やしている。観客に「zine」を配り始めても不思議ではない。
彼女は私が期待したほど危険に満ちているとは思えず、それは私が90年代にこの少女を見て育ったためかもしれない。彼らが向かおうとしている方向は理解できるが、悲劇的なヒロインとしては少し明るすぎるように思える。
リンジーは言葉に頼らず、最小限の動きのみで心の奥底を掘り下げる印象を与え、最高潮の瞬間を見事に捉える。原作にある選択肢の一つのようだ。
一方、シャノン・エメリック演じる母は明らかにトーンの面で優れている。女優は肩パッド付きのパワースーツを身にまとい、壮大で悪意ある登場を果たす。期待はあるものの、彼女は情熱的で、表面的なものだけでなく深い部分も巧みにナビゲートする。
同様にセス・カーター・ラムゼイが演じる兄オレステスも、運命に抗う姿勢が見て取れて、彼の中には暴力と配慮が完全に混ざり合っている。これらの複雑な要素が彼の演技で際立っており、まさに際立った存在感を放つ。アンドレアス・ハントは自信に満ちた声と舞台への存在感で、アイギストス役を魅力的に演じ、エリッサ・クエラールも合唱として引き込まれる存在感を示す。
マディソン・アリシア・プレンティスはエレクトラの妹の「少女のトロープ」を演じ、シンプルなソロリティのバージョンとして描かれるものの、彼女のキャラクターには深みを掘る理由がない。ただの駒という位置付けだ。
マシュー・キーナンはオレステスの家庭教師として独自の見せ方をしており、彼の役割には色を添えている。
デザイン的にも、このショーはカラフルでよく実行されている。マシュー・キーナンは俳優としてだけでなく舞台美術デザイナーとしてもダブルで務め、彼が創り出した街のアートとつる草のある空間の雰囲気は素晴らしい。
エドガー・ガハルドの照明は独自のショーであり、マイケル・マリンズの音響デザインも非常に印象的だ。リー・スミスのコスチュームも風刺的で、多くのポップ文化への言及が含まれている。
彼らは非常にうまく機能していると思うが、主役のルックには疑問が残る。
だが、ジョン・ハーヴィー監督は故意に彼の『エレクトラ』を現代化しようとしているのか？もっとポップなアプローチを目指しているのか？
私たちは今そのようなものを必要としているのだろうか？これらの質問は彼にしか答えられないが、ショー自体は良いペースでエネルギーに満ちている。彼のビジョンは明確であり、良いアーティストの証である。
私は悲劇の深淵を求めていたが、彼は明るさを提供した。『エレクトラ』は複雑な戯曲であり、彼の作品は新たなトーンを求めているのかもしれない。
しかし、私はもう少し『悲劇』を求めたかった。『エレクトラ』は依然として非常に良くできた作品であり、クラシカルシアターカンパニーの公演は常に思考を刺激するものである。これは、悲劇があなたに何を意味するのかを考えさせるものだ。
画像の出所：broadwayworld