ロサンゼルスの元教育長オースティン・ビュトナー氏が、月曜日に市長選挙に向けたキャンペーンを開始した。
彼の発表は、市長カレン・バス氏だけでなく、ドナルド・トランプ大統領やその移民政策に対する厳しい批判を含んだ。
ビュトナー氏は、自身の四分間のキャンペーン動画で、ロサンゼルスを「攻撃されている都市」と表現し、アメリカ合衆国国境警備隊の映像を交えながら、トランプ政権がアメリカの価値観や隣人を攻撃していることに反対すると述べた。
「人種に基づいて人々をターゲットにすることは、容認できず、アメリカらしくない」とビュトナー氏は語る。
さらに、「これらの不正義に立ち向かい、すべての人を安全に保ち、より良いロサンゼルスを築く」とも述べた。
ホワイトハウスのスポークスパーソン・アビゲイル・ジャクソン氏は、ビュトナー氏の発言を「ICE職員に対する暴力を助長するための虚偽かつ危険な中傷」として非難した。
移民当局は、攻撃の増加に直面しており、これは「民主党の指導者からの嘘によるもの」とジャクソン氏は述べた。
「トランプ政権の移民執行の最優先事項は、危険な犯罪者の不法移民である」と彼女は付け加えた。
ビュトナー氏がICEの捜査やトランプ氏に対する強硬な姿勢を取ることは、バス市長に失望した有権者に対してアプローチする助けとなる可能性がある。
ビデオでは、ビュトナー氏が65歳であり、彼の非営利団体「Vision to Learn」を通じて低所得の子供たちに視力検査や眼鏡を提供していることに焦点を当てている。
また、彼はCOVID-19パンデミック時のロサンゼルス統一教育地区の指導と、カリフォルニア公立学校の芸術教育を支援する2022年のプロポジション28を通過させた功績も強調した。
彼は、17年前に大きな自転車事故に遭い、その結果、公衆サービスに身を投じ、異なる道を歩んだ経験からキャンペーンを開始した。
彼はその後、当時の市長アントニオ・ビジャライゴサ氏のもとで「雇用のザル」として働き、市長の名のもとでビジネス契約を進めてきた。
ビデオの中でビュトナー氏は、住宅費の高騰や駐車メーター料金の上昇、住宅所有者や小規模アパートへのゴミ収集料金の大幅な増加に言及した。
「ロサンゼルスは漂流する都市だ」とビュトナー氏は批判し、バス市長のホームレス問題への取り組みの一環としての批判を行った。
「市は問題を解決するために数十億ドルを使ったが、それはただ大きな問題に成長しただけだ」と彼は主張した。
ビュトナー氏は、自身の住居がパリセーズの火災で重傷を負ったことにも言及し、市の対応の失敗を例に挙げた。
「機能しない消火栓は、市役所のリーダーシップの失敗の隠喩だ」と彼は言った。
バス市長のキャンペーンスポークスパーソン、ダグラス・ハーマン氏は、ビュトナー氏の批判に反論し、都市が「分断的な攻撃を超える必要がある」と述べた。
彼は、暴力犯罪は都市全体で減少しており、殺人は60年で最低レベルに達していると説明した。
「カレン・バスが市長選に立候補したとき、ホームレス問題と公共の安全はロサンゼルス市民の最も重要な関心事だった。
そして彼女は大きな成果を上げている」と彼は声明で述べた。
「今日、ホームレス問題はロサンゼルスで初めて2年連続で減少した。数千人が街から住宅に移された」とも付け加えた。
「まだまだやるべきことはあるが、この政権は成果を上げられることを証明している」とハーマン氏は述べた。
ビュトナー氏は、2022年の選挙でバス氏に投票したが、同じく裕福なウェストサイドの住民として、市長への挑戦を考えるのは彼だけではない。
開発業者のリック・カウソ氏は、2022年の選挙でバス氏に敗れた後、市長選挙または知事選挙の出馬を公に示唆している。
「リックは11月の特別選挙の後に決定を下す予定だ。彼は（ロサンゼルス市長選に）非常に真剣に考えており、都市中の人々が彼に走るように促している」と彼の長年の友人かつアドバイザーであるマイク・マーフィー氏は述べた。
深い青色を誇るロサンゼルスでは、カウソ氏の共和党としての長い歴史が彼のキャンペーン中に足枷となった。
彼は選挙に出る前に民主党に登録を変更したが、バス氏のキャンペーンは彼を保守主義者として描き出した。
ビュトナー氏は民主党員であり、クリントン政権での2年間の経験があるため、そのような負担はない。
しかし、カウソ氏と比べて名が知れ渡っているわけではない。
カウソ氏が8月に委託した世論調査では、ビュトナー氏とバス氏の一騎打ちの選択肢令が示された。
バス氏は41%の支持を得ていたのに対し、ビュトナー氏は約25%の支持を受け、3人に1人が未決とされた。
ビュトナー氏とカウソ氏が同時に市長選に出馬すれば、同じ支持基盤から票を奪い合う可能性が高いと、ポモナ大学の政治学教授サラ・サドワニ氏は指摘した。
「両者は、バス市長のパリセーズ火災、住宅の手頃な価格、その他の問題にうんざりしている有権者の人口から票を奪い合うことになるだろう」と彼女は述べた。
「一方で、カレン・バスには強い支持基盤があり、確かに反対者もいる」と彼女は付け加えた。
ビュトナー氏のビデオは、彼が市長選への出馬を確認した2日後に投稿されたもので、
パリセーズ火災の市の準備と対応について直撃する内容が盛り込まれている。この火災では数千の住宅が破壊され、12人が死亡した。
ビュトナー氏によるトランプ氏の移民政策に対する批判は、数か月前のバス市長の評価とも重なるものであり、
その際、連邦当局がストリートベンダーや日雇い労働者などを拘束したことで、ロサンゼルスのダウンタウンで抗議活動が発生した。
バス氏は6月に、トランプ政権がロサンゼルスに対して「全面的な攻撃」を行っていると述べ、連邦当局が「人々をすばやく連れ去る」と非難した。
彼女は自らの立場を明確にし、パリセーズ火災の影響で立ち直れなかった後に政治的な足場を取り戻した。
9月初旬、最高裁はトランプ政権に賛成し、移民捜査官が法的に不法移民と思われる個人を、「スペイン語を話す」または「肌の色が茶色である」といった理由で停止・拘束できることを認めた。
この判決は、ロサンゼルスの裁判官が人種や明らかな民族性に基づいて人々を止めることを禁じた仮差止命令を覆したものである。
カウソ氏もまた、移民の取り締まりに対して意見を表明しており、先月、最高裁の判決が「我々のコミュニティにとって非常に深刻な懸念を引き起こし、ロサンゼルス市民にICEへの恐怖をもたらす」と述べた。
画像の出所：latimes