Sun. Oct 5th, 2025

Imperial Beach 市議会の議員たちは水曜日、サンディエゴ郡の30歳の職員であり、サンディエゴ青年共和党のメンバーである Mariko Nakawatase を選出し、議席の空席を埋めることを決定した。

この空席は、元市長 Paloma Aguirre がサンディエゴ郡監督に選出されたことにより生じたものである。

議会のメンバーは、彼女を「地域の未来」と称し、地域の海岸線のほとんどを走る District 3 を代表する新しい議員として Nakawatase を選んだ。

現在の市長 Mitch McKay は、以前 District 3 を代表していた。

Councilmembers は、Aguirre の選挙後の2023年8月に McKay を市の最高職に任命した。

そのため生じた District 3 の空席を埋めるため、議会メンバーは最初の8人の応募者から2人のファイナリスト、Nakawatase と元市議 Patrick Bilbray を選出した。

Bilbray は、元共和党市長、郡監督、米国議員の Brian Bilbray の息子である。

共和党員である Nakawatase の選出は、議会が特別選挙ではなくアポイントメントで空席を埋めることを選んだ2回目となる。

両方の場合において、議会メンバーは選挙を開催する高コストを理由に挙げている。

市内の民主党員たちは、McKay を共和党の権力の掌握と見なし、最近まで左寄りの方向に進んでいたように見えるこの市におけるこの動きに対して非難した。

Aguirre とその前の市長 Serge Dedina は、進歩的な民主党員であり環境保護主義者であった。

議会メンバーは、彼らが同僚を選ぶのを「こぼれ落ちさせている」という主張に対して反論し、再選挙のために空席を埋めることに高額な選挙を行う意味がないと言った。

意図がいかなるものであれ、これらの2つの任命の結果は、共和党員2人、独立派2人、民主党員1人から構成される市議会を形成している。

民主党員である建設労働者の Matthew Leyba-Gonzalez は、Nakawatase の任命に反対し唯一の反対票を投じた。

McKay、デピュティ市長 Carol Seabury、議員 Jack Fisher は賛成票を投じた。

議会のスイングは、かつては信頼できる民主主義であった南部郡の政治が揺らぎの時期にあることを示すさらなる兆しである。

Nakawatase は相互理解の架け橋になることを誓った。

「私は皆と一緒に Imperial Beach をうまく機能させ、実現したい」と彼女は水曜日の選出後に語った。

「私たちは、記号を持っているだけでなく、意見が異なる人々と話さなければ何も学ぶことはありません。」

Imperial Beach で生まれ育ち、地元の Mar Vista 高校を卒業した Nakawatase は、議員としての時間を利用して、新しいビジネスを誘致し、ティファナ川の污物危機の先端としての評判を乗り越えたいと述べた。

「Imperial Beach のことを『あの臭い街だ』と言うと、私は防衛的になります」と Nakawatase は水曜日に語った。「私たちの街にはもっと多くのことがあります。」

彼女はまた、サウスウェスタンカレッジに通い、アリゾナ州立大学で哲学の学士号を取得した後、2021年に Anderson のオフィスで働き始めた。

彼女は Anderson のオンラインキャンパスで公共管理の修士号も取得した。

Nakawatase は、アンダーソンのオフィスでの迅速な昇進を果たし、最初は監督のスケジュールを管理し、すぐに彼の地区業務を運営していた。「私は妥協し、協力するつもりです。それが私の計画です」と彼女は語った。

それに対して Anderson は木曜日に声明を発表し、「Mariko は地域を愛し、ボランティア時間と今のオフィスでサービスを提供する才能ある若い女性です。私たちのオフィスは彼女を非常に誇りに思います」と述べた。

彼女の長い履歴書には記載されていない重要な経験もある。「私はサンディエゴのバーで働いていました: Fourth and G の Tin Roof San Diego です」と彼女は Anderson のオフィスで働く前の時期について語った。

バーテンダーのメリットは?

「顧客サービススキルを教えてくれ、タフな心を持つことができました」と彼女は説明した。「どうやって人々をドアに入れるか?顧客サービスを押すことです。」

Nakawatase は Imperial Beach においても同じ戦略を追求するつもりであると述べた。

彼女は、市庁舎が実際にどのように機能するかについて有権者を教育し、人々が彼らの政府の積極的な参加者になるよう力を入れたいと述べた。

污水危機について、Nakawatase は、Imperial Beach の評判が傷つき、長期間のビーチ閉鎖や繰り返される否定的な報道によって地域のビジネスが打撃を受けていることを超える手助けをしたいと述べた。

「Imperial Beach を魅力的にするにはどうすればよいですか?」と彼女は尋ねた。「私がいつも自慢するのが好きなのは、隣人や郵便配達員、食料品店の店員を知ることです。村のように育てられた私は、地域に還元したいと思っています。」

バイオ燃料の戦い、ラウンド2

ナショナルシティの空いている鉄道用地に提案された物議を醸すバイオ燃料転送ステーションの開発者は、跡地が市の計画委員会によって2週間前に反対された後、シティカウンシルの見解を求めている。

テキサス州の USD Clean Fuels は、委員会の投票の日の翌日にその決定に異議を申し立てた。

このプロジェクトは、シティホールの西側にある工業および住宅地域に、1日あたり最大72台の大型タンクトラックを持ち込むことになる。

これらのトラックは、元のレールカーからエタノール、バイオディーゼル、その他の自然由来の燃料を地元のサービスステーションに転送することになる。

近隣住民や環境運動家は、大気汚染が深刻な呼吸器疾患を引き起こす地域で過剰な汚染を生むことに反対しているという。

9月15日の計画委員会の会議で、USD Clean Fuels の最高執行責任者 Bill Frerking はその見方を否定した。

Frerking は、彼の会社の提案が実際には環境に利益をもたらすと述べており、トラックのトラフィックを減少させ、持続可能な燃料の供給を増やすことができると述べた。

「クリーンな燃料に関連するクリーンな空気です」と彼は言った。

市議会メンバーは、このプロジェクトについて10月7日に議論する予定であるが、彼らは意見が分かれているようだ。

何人かは地域住民との連帯を誓っているが、他の人は環境運動家の主張に対して懐疑的な立場を取っている。

環境健康連合の政策共同ディレクターである Amy Castañeda は、ナショナルシティを拠点とする彼女の組織が近隣住民や地域の環境擁護者の反対を動員していると述べている。

Castañeda は、10月7日の市議会の会議で大きな人出を期待していると言った。

「これは、地元のコミュニティに来て何が最善であるかを課すことができる会社であることが明らかです」と彼女は述べた。「彼らは明らかに地域を理解していません。」

画像の出所:voiceofsandiego