上院議員アレックス・パディラは、先週サンディエゴの連邦裁判所で行われた移民公聴会に出席した。
その際、連邦当局との対立や、移民チェックインを行う人々の公的逮捕はなかった。
代わりに、複数の言語で行われる法的手続きや、バーチャルプラットフォームを通じた混乱が見受けられた。
パディラは、米国上院司法委員会のメンバーであり、移民、市民権、国境セキュリティに関する司法小委員会の上級民主党員である。
彼は移民手続きで人々が直面する課題を直接観察するためにここに来たと述べた。「上院の監視責任の一環として、私たちが数ヶ月にわたって聞いていたことを直接確認するために来ました。」と記者会見で語った。
彼は、移民執行活動による道路での停止、拘留、逮捕だけでなく、システムにいる人々、すなわち定期的なチェックインに来て自分の地位の条件を遵守しようとしている人々についても話した。
5月には、入国管理・税関執行局（ICE）の職員が、サンディエゴ移民裁判所での公聴会の後に11人を逮捕し、迅速退去の手続きに入れた。
これは全米規模の強制送還の一環である。
今月、サンディエゴの法律事務所は、2人の亡命希望者を代表して訴訟を起こし、裁判所での逮捕が違憲であり、亡命プロセスの整合性を侵害するものであると主張した。
先週はそのような逮捕はなかったが、パディラは、移民プロセスを遵守している間に誰も逮捕されることがないようにしたいと述べた。
「ルールを守っているとされる人々が、それによって罰せられるべきではありません。」と彼は語った。
パディラは、6月にロサンゼルスでの国土安全保障長官クリスティ・ノームの記者会見に押し入った際、彼女の警備員に押し倒されて強制的に排除されたことで注目を集めた。
ノームは、彼が部屋に押し入って妨害したと述べたが、パディラは平和的に出席し、自分を正しく名乗ったと主張している。
この事件の映像は、ドナルド・トランプ大統領の攻撃的な移民政策と、カリフォルニアの公 officialsによる州内施行活動の監視への努力との間の緊張を示している。
水曜日、パディラはサンディエゴの裁判所での穏やかな出席を強調した。
「私は後ろで静かに座っていました。」と彼は言った。「妨害することなく、記録することなく、手続きに干渉することもなく、今日、判事の前に予定されていた複数の人々を見ました。
判事は対面ではなく、リモートで参加していました。」
判事がリモートで参加することは法的であるが、被告との対話や観察において制限がある可能性があるとパディラは述べた。「判事が対面でいない場合、ボディランゲージを読み取ることができず、リモートであることもあって理想的ではありません。」と彼は語り、移民裁判所には、ICEの執行強化によって生じた案件の量を処理するために、より多くの判事が必要であると付け加えた。
先週の最初の被告は若いハイチ人男性だった。
この公聴会は、彼の移民状況や事件の内容をカバーするものではなく、単なるインテーク手続きであったが、いくつかの誤解が生じた。
判事オルガ・アティアは画面上で自己紹介し、彼にはクレオール語の通訳が必要であることを確認した。
通訳もリモートでログインしたが、音質が悪く、話の内容を追いかけるのが難しかった。
アティアは被告が最近引越しをしたことを知り、彼が住所変更のフォームを完成させるまで休憩を命じた。
そのフォームを記入中、彼女は2番目の被告に移り、その被告は英語とベンガル語を話すと確認し、通訳は必要なく、法的代理人もいないことを伝えた。
実際には、彼も最近引越しをしていて、フォームを記入する必要があった。
ハイチ人男性に戻ると、アティアは彼の住居、教育状況、保護者についての基本的な詳細を確認しようとした。
しかし、彼を代表する弁護士は、彼のクライアントが「反応が鈍く、協力的でない」と言い、電話が届かなかったため撤退を求めた。
被告は、自分の電話が機能していなかったため、弁護士の電話やメッセージを受け取れなかったと語った。
「いくつかの教訓は、プロセスの非効率性に関することであり、対面での弁護士へのアクセスの必要性や、翻訳サービスの必要性も考慮するべきです。」とパディラは述べた。
画像の出所：timesofsandiego