火曜日の夜、ジミー・キンメルとスティーブン・コルベールはお互いのショーにゲストとして登場し、キャンセルされた経緯を語り合った。
キンメルのショーは一時的なものであり、コルベールは永続的なキャンセルについて話した。
ニューヨークでは、ブロンクス芸術館での特別なトークショーのクロスオーバーが実現した。キンメルはABCで「ジミー・キンメル・ライブ」を放送し、コルベールはCBSで「スティーブン・コルベールの遅夜ショー」を放送した。
二人は画面越しに自分たちに手を振るというスタントも行い、観客の大きな喝采を浴びた。
「私と同じく、才能のない遅夜の敗北者と一緒にいることができてとても光栄です」とキンメルはジョークを交えつつ、ドナルド・トランプ大統領からの侮辱を引き合いに出した。
両名はモノローグの中で、大統領やその日に起きたニュースの主役たちを引き続きからかっていた。
観客が盛り上がる中、キンメルは「これを通じて大統領をイライラさせられたら面白いと思った」と話した。
コルベールの舞台では、キンメルは9月7日のショーが一時停止された際以来のインタビューに臨んだ。
ABCの当局がキンメルに電話をかけ、「あなたが今夜何を言うか心配だ」として、ショーを「無期限に」停止することを決定したと語った。
「彼らは『気温を下げたい』と言ってきました。だから番組を放送しないことにしたのです」とキンメルは振り返った。
「私は、これで終わりだ、終わってしまったと思いました。もはや二度と空に戻ることはないだろうと思っていました」と続けた。
キンメルのスタッフに知らせを伝えた後、観客はハリウッドの劇場で待機していた。
特別ゲストのシェフは、その日一日中ミートボールとポレンタを準備していた。
観客を帰した後、キンメルはスタッフとともにミュージカルゲストのハワード・ジョーンズが「Things Can Only Get Better」を演奏するのを見守った。
キンメルは、パパラッチが自分の後を追ってきて、二台のヘリコプターが追いかけてくるという状況に直面していた。
11歳の娘は心配になり、ラブブーを売ると申し出たという。息子は「裸になって家の中を走り回った」と言った。
キンメルの一時停止は、自由な言論とトランプ行政によるメディアへの攻撃について全国的な議論を引き起こすきっかけとなった。
全国のファンはこの遅夜のコメディアンを支持し、ディズニーをボイコットしたり、そのストリーミングサービスの購読をキャンセルする脅威を発した。
そして先週、ABCとその関連局は決定を反転させ、彼のショーを再放送した。
キンメルは涙を浮かべて戻り、「若者の殺害を軽視するつもりはなかった」と言いながらショーを再開した。
火曜日に放送された彼の番組では、「FCCが見たくないショー」と冗談を言い、コルベールを「トランプ政権のおかげで、現在期間限定で視聴可能なエミー受賞の遅夜のトークショーホスト」と紹介した。
7月、CBSは「スティーブン・コルベールの遅夜ショー」が純粋に財政的理由から5月に終了すると発表した。
コルベールのファンは、コルベールがCBSの親会社であるパラマウント・グローバルの16百万ドルで解決された訴訟の支払いについて批判したことの直後にこのニュースが発表されたことに疑念を抱いていた。
同時にパラマウント・グローバルはスカイダンス・メディアとの84億ドルの合併をFCCに承認してもらおうとしていた。
この時、トランプはコルベールのキャンセルを祝し、「キンメルが次だ」とツイートした。
火曜日のキンメルのショーでは、観客が「スティーブン！スティーブン！スティーブン！」と叫び、コルベールが座って彼の番組が終わることを知らせた経緯を語った。
コルベールは、自分のマネージャーがバケーションから帰ってきた時にこのニュースを伝えたと述べた。
その日のショーを録画した後、観客に帰らないように頼んだことを振り返った。
「やっぱりうまくやらないといけないと思って悩みました。だってテレプロンプターには何も書かれていなかったんです」と言い、2回も失敗したと語った。
「みんなが『君ならできる、スティーブン、頑張れ！』と言い始めて、私ははっきりと話すことができました。
キンメルとコルベールは、他の遅夜のホストとも友情を交わし、ジョン・スチュワート、ジョン・オリバー、セス・メイヤーズとの友情を語り合った。
また、キンメルがコルベールのエミー受賞のためにロサンゼルスでビルボードを立てたエピソードも語られ、結局彼は9月に受賞した。
彼らはコルベールのショーの終わりに、キンメルのサイドキックであるギレルモ・ロドリゲスがテキーラのショットを注ぎに来た。
その後、3人は「良き友、素晴らしい仕事、そして遅夜のテレビ」の乾杯をした。
画像の出所：npr