アロハ・ソザビー国際リアルティおよびアロハ・ハワイ・レンタルズの社長兼CEOであるドナ・アピサは、ハワイの不動産業界で約50年のキャリアを持っています。
彼女は、1967年に創設され、ハワイ州全体の不動産専門家を対象とする職業組織であるハワイ・リアルターズから2025年のハワイ・リアルター・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。
この称号は、毎年、他のリアルターやプロフェッション、コミュニティのために尽力する優れたリアルターを表彰するために授与されています。
今月初め、ドナ・アピサは、自身の早年期や46年間の不動産キャリア、そしてリアルター・オブ・ザ・イヤーという栄誉について、アロハ・ステート・デイリーに語りました。
ミシガン州の小さな農場で生まれ育ったアピサは、8人兄弟の6番目で、自己完結型の家庭で育ちました。
「自己完結型であることがかっこいいと思われる時代ですが、当時はお金がなかったので、それを実現する必要がありました。」と彼女は語ります。
彼女は「私たちは子供時代の産物だ」と考えており、「両親は亡くなりましたが、私は今日持っているすべての価値観のコアを与えてくれました。」と述べています。
アピサは1950年代と60年代の小さな町で育ちましたが、大学に行くことは目標ではありませんでした。しかし、学ぶことには常に興味を持っていました。
「内心、私はずっとビジネスに関わりたいと思っていましたが、それが何を意味するのか分かりませんでした。」彼女は言います。「私は農家になる運命ではないことは分かっていました。農業が好きですが、情熱がそこにはありませんでした。」
彼女は多くの年を秘書として過ごし、ある日、デスクの向こう側に座っている自分を想像しました。
「私の肩に座っている天使が私の人生を導いてくれたように感じます。」彼女はそう述べ、次々に訪れる素晴らしい機会について話しました。
その結果、彼女はコンドミニアムを購入し、次に家を手に入れ、しかも全く計画していなかったのです。
「私は、これらの機会が目の前に現れたことを非常に幸運に思っています。」
「そして、家とコンドミニアムがあるなら、不動産がどんなものか見てみようと思いました。」彼女は言います。「トレーニングも受けずに不動産を売るよう求められたのが私の初めての経験でした。」
彼女は1979年にオアフ島でキャリアをスタートさせましたが、1981年の夏にカウアイ島に移り、そこでの生活を気に入りました。
「それは私の育った場所のように田舎で、人々が親切で、私のライフスタイルにぴったりでした。今はここが私の故郷です。」
1981年にはブローカーライセンスを取得し、1985年にオーシャンフロント・リアルティ・インターナショナル社を設立しました。
このブローカーは、最近ハワイ島とカウアイ島にオフィスを拡大し、アロハ・ソザビー国際リアルティとして再ブランディングされました。
アピサが不動産業界で最も好きなことは何ですか？
「私が最も好きなのは、築いてきた人間関係です。」と彼女は言います。「私たちのクライアントは友人になり、現在のクライアントや過去のクライアントとも連絡を取り続けています。」
彼女は成長過程で学んだ価値観が、友情やアロハの精神と深く結びついていると述べています。
「リアルター・オブ・ザ・イヤーに選ばれたことについて、どのように感じていますか？」という問いに、アピサは「とても驚き、謙虚であり、とても光栄です。」と応じました。
「州内には素晴らしいリアルターがたくさんいるので、選ばれたことには本当に驚いています。」
彼女は、不動産業界がどのように変化しているかについても触れました。
「最初は2週間ごとに出版された本から、今はAIを用いたコンピュータに移行しました。」
彼女は続けて、契約書がどのように進化してきたかについて語り、技術の進歩による変化を強調しました。
「私たちのクライアントは今日、はるかに多くの情報を持っています。彼らは情報を指先で得られる時代になりました。」
また、彼女は変化の重要性についても述べ、常に技術を取り入れて前進することの重要性を強調しました。
彼女は地域への関与が賞の一因であると信じており、コミュニティへの支援を大事にしています。
「私は謙虚な背景から来ました、そして私を助けてくれた人々に感謝しています。」
彼女とその組織は、カウアイ・ハビタット・フォー・ヒューマニティ、YWCA、ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブなど地域コミュニティの支援に非常に積極的です。
「私たちは地元の学校や運動チームを支援しようと努めています。」
このようにして、アピサは自身の成功を地域社会に還元し続けています。
画像の出所：alohastatedaily